همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مارس 2019مسموم شدن سرگئی اسکریپال و دخترش یولیا، که به «حادثه سالزبری» معروف است، از سوی دولت بریتانیا و در چارچوب «استراتژی گربه مرده» برانگیخته شد تا توجه عمومی را از مشکلات این کشور مرتبط با برگزیت منحرف کند و روسیه را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The poisoning of Sergei Skripal and his daughter Yulia, known as the “Salisbury incident”, was provoked by the UK government as part of a …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مارس 2019تانکهای ناتو به مرزهای کشور مولداوی رسیدند. فرماندهی این اتحاد تصمیم گرفت حضور نیروهای زمینی خود را در نزدیکی مستقیم مولداوی افزایش دهد تا دقیقاً در دورهای با بیشترین بیثباتی سیاسی – بلافاصله پس از انتخابات پارلمانی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO tanks reached the borders of the Moldovan state. The Alliance command decided to increase the presence of its ground forces in the …سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مارس 2019The European Union deliberately blames Russia for the poisoning of the former GRU intelligence officer Sergei Skripal and his daughter Yulia. A year after the attack on Skripal, the United Kingdom was never able to …جنگ و درگیریبریتانیاانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مارس 2019یک سال پس از ادعای مسمومیت سرگئی اسکریپال، جاسوس دوگانه روس، و دخترش، دولت بریتانیا، رسانههای غربی و متحدان ناتو همچنان روسیه را به دخالت در این حادثه متهم میکنند. هیچ مدرکی درباره نقش مسکو نه برای مردم و نه برای دولت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: One year after the alleged poisoning of Russian double agent Sergey Skripal and his daughter, the UK Government, the Western media, and …جنگ و درگیریبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مارس 2019سرویس پژوهشهای پارلمان اروپا گزارشی تهیه کرده که ادعا میکند مسکو تلاش خواهد کرد با «سازماندهی شورشها و پخش اطلاعات نادرست» نتایج انتخابات اوکراین را بیاعتبار کند. هدف اصلی چنین اظهاراتی تمایل بروکسل به انتقال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Parliamentary Research Service prepared a report which claims that Moscow will strive to discredit the results of Ukrainian …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مارس 2019حادثه در سالزبری یک ترفند «گربه مرده» است – راهبردی که بریتانیا برای منحرف کردن توجه از مشکلاتش با اتحادیه اروپا به کار میبرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The incident in Salisbury is a “dead cat” trick – a strategy used by UK to divert attention from it’s problems with the EU.سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مارس 2019یک سال پس از تلاش برای ترور اسکریپال، هنوز هیچ مدرکی مبنی بر گناهکاری روسیه وجود ندارد. لندن همراه با شرکای غربیاش دولت روسیه را مقصر میداند. اما هنوز باید شواهد به اثبات برسند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: One year after the Skripal assassination attempt, there is still no evidence of Russia’s guilt. London, together with its Western partners …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مارس 2019مسمومیت اسکریپال یک عملیات بهخوبی برنامهریزیشده از سوی اطلاعات بریتانیا است. بریتانیا میدانست که برخی از روسها برای «مذاکرات» به سالزبری میآیند و از این فرصت استفاده کرد تا مسکو را به مسمومیت متهم کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Skripal poisoning is a well-planned operation by the British intelligence. UK knew that some Russians are coming to Salisbury for …جنگ و درگیریبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مارس 2019این مسمومیت با هدف منحرف کردن توجه عمومی از مشکلات مرتبط با برگزیت ترزا می و شیطانی جلوه دادن روسیه صورت گرفت. احتمالاً خود ترزا می دستور مسمومیت اسکریپالها را داده است. هیچ مدرکی مبنی بر دخالت روسیه در مسمومیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The poisoning was meant to turn public attention away from Theresa May’s Brexit-associated problems and to demonize Russia. Theresa May …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مارس 2019بریتانیا درباره زنده بودن سرگئی اسکریپال دروغ میگوید. شواهدی از مرگ او وجود دارد: او پس از مسموم شدن هرگز با بستگانش در روسیه تماس نگرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UK is lying about Sergei Skripal being alive. There is evidence of his death: he never contacted his relatives in Russia after being …جرم و عدالتبریتانیا
- نادرستبه گفته The New York Times2 مارس 2019سپس در سال ۱۹۱۳، آنها تعرفهها را لغو کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Then in 1913, they ended tariffsاقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته The New York Times2 مارس 2019چین ۴۰ درصد عوارض گمرکی بر خودروهای آمریکایی میبندد «و ما هیچ عوارضی بر آنها نمیبندیم».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: China charges 40% tariffs on American cars "and we charge them nothing."سیاست بینالمللچین
- درستبه گفته Newschecker1 مارس 2019فخرالدین احمد، وزیر پیشین کابینه، دعوتی برای اجلاس سازمان همکاری اسلامی دریافت کرده بودترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: OIC समिट के लिए पूर्व कैबिनेट मंत्री फखरुद्दीन अहमद को मिला था निमंत्रणدین و جامعههند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 فوریهٔ 2019دفتر دادستانی ضدفساد تخصصی و دفتر ملی ضدفساد اوکراین نهادهایی هستند که در واقع توسط عاملان نفوذ خارجی که به دستور سفارتهای خارجی عمل میکردند ایجاد شدهاند. امروز این نهادها توسط سفارتهای خارجی اداره میشوند. آنها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The specialised Anti-Corruption Prosecutor’s Office and National Anti-Corruption Bureau of Ukraine are bodies that, in fact, were created …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته Africa Check27 فوریهٔ 2019مایک پمپئو از ملاقات با عتیقو ابوبکر، سیاستمدار نیجریهای، خودداری کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mike Pompeo refused to meet Nigeria’s Atiku Abubakarسیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 فوریهٔ 2019یک گزارش اخیر از اداره امنیت دولتی لیتوانی و مقالات مربوط به بلاروس در رسانههای غربی، بخشی از جنگ اطلاعاتی غرب علیه بلاروس است. کشورهای غربی و آمریکا میخواهند افکار عمومی منفی نسبت به مقامات بلاروس و سیاستهای آنها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A recent report by Lithuania’s State Security Department and articles relating to Belarus in the Western media are part of Western …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته The New York Times27 فوریهٔ 2019پرونده استیل تحقیق درباره مداخله روسیه در انتخابات به نفع ترامپ را «آغاز» کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Steele dossier "started" the Russian election interference investigation into Trump.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 فوریهٔ 2019ایالات متحده در حال گسترش زرادخانه راهبردی تسلیحاتی خود در امتداد مرزهای روسیه است، از این رو روسیه ناگزیر است بهطور مناسب به گسترش توان ناتو پاسخ دهد. گسترش توان نظامی ناتو نظام امنیتی جهانی کنونی را در هم میشکند و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA is expanding its strategic arsenal of weapons along the Russian borders, so Russia is forced to respond adequately to expansion of …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2019Five years after the Euromaidan, the Ukrainian economy is in disarray. From 2013 to 2017, the inflow of direct foreign investments has decreased threefold – from $ 5.5 bln USD to $ 1.87 bln USD. For all other …اقتصاد و پولاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2019A US assault against Venezuela is underway, with the purpose of installing of a ‘puppet’ in office. Supposed humanitarian aid supplies from the USA to Venezuela actually contain many hidden weapons to support the …سیاست بینالمللونزوئلاانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2019اوکراین در حال تقلید از رقابت سیاسی بر اساس الگوی اروپای غربی مدرن است. اما در واقع هیچ رقابت سیاسی واقعی وجود ندارد. غرب پروشنکو را به قدرت خواهد رساند. در واقع همه نامزدهای پیشتاز در انتخابات برای غرب قابل قبول خواهند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is imitating political competition along the model of modern Western Europe. But actually there is no political competition. The …انتخاباتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2019USA deploy troops and prepare military intervention in Venezuela. The transfer of American special forces to Puerto Rico, the stationing of US military units in Colombia and other facts obviously show that the Pentagon …جنگ و درگیریونزوئلاانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2019The EU is attempting to gain control over fuel resources in the Mediterranean via the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC). An informal meeting between the President of the Turkish Republic of Northern Cyprus …سیاست بینالمللقبرسانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 فوریهٔ 2019مسمومیت ادعایی با نوویچوک در بلغارستان بخشی از سناریوی غرب برای مسدود کردن پروژه ترکاستریم در بلغارستان است. غرب تلاش میکند روسیه را مقصر جلوه دهد و بلغارستان را از اجرای این پروژه کنار بگذارد. نفوذ آمریکا در اینجا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The alleged Novichok poisoning in Bulgaria is part of the West’s scenario to block the TurkStream project in Bulgaria. The West is trying …سیاست بینالمللبلغارستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 فوریهٔ 2019سرویسهای اطلاعاتی بریتانیا تصادفی ساختگی ترتیب خواهند داد تا یولیا اسکریپال را از میان بردارند، هنگامی که لندن دیگر به او نیازی نداشته باشد. اکنون بریتانیا به خانواده اسکریپال نیاز دارد تا تحریمها علیه روسیه را توجیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: British secret services will fake an accident to eliminate Yulia Skripal once London no longer needs her. Currently, Britain needs the …سیاست بینالمللبریتانیا
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر