رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

7,786 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2016اصالت نتایج انتخابات اخیر اتریش زیر سؤال است. کسانی که از راه دور رأی می‌دهند اغلب «تحت نظارت» رأی می‌دهند. این بخشی از یک طرح توتالیتر برای به بردگی کشیدن ملت‌های اروپایی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The authenticity of the results of the recent Austrian elections is questionable. People voting from a distance often vote “under …انتخاباتاتریش
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مهٔ 2016رئیس‌جمهور جدید اتریش از کشور خودش متنفر است. ون در بلن یک بار در کارزار انتخاباتی‌اش اعلام کرد که «هر کس اتریش را دوست داشته باشد آدم گندی است».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The new Austrian president hates his own country. Van Der Bellen declared once in his campaign that “anyone who loves Austria is s**t”.سیاست و حکومتاتریش
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مارس 2016انتخابات محلی آلمان که در مارس ۲۰۱۶ برگزار شد، دستکاری شده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: German local elections that took place in March 2016 were rigged.انتخاباتآلمان
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مارس 2016نظرسنجی‌های پیش از انتخابات اسلواکی ساختگی بوده و توسط احزاب سیاسی ثروتمند پرداخت شده است. رئیس‌جمهور اسلواکی، کیسکا، بدون دستور سفارت آمریکا در براتیسلاوا هیچ کاری انجام نمی‌دهد و قصد دارد یک دولت موقت طرفدار بروکسل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The polls before Slovak elections were prefabricated and paid for by rich political parties. Slovak president Kiska won’t do anything …انتخاباتاسلواکی
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 فوریهٔ 2016راهزنان مسلح با قطار به سمت crimea در حرکت بودند تا روس‌ها را بیرون کنند، به همین دلیل باید همه‌پرسی را سریع برگزار می‌کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There were bandits with weapons heading to Crimea on trains with the aim of expelling the Russians, that’s why the referendum had to be …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژانویهٔ 2016در سال ۲۰۱۱، جو بایدن به طور علنی اعلام کرد که آمده است تا از شرکت پوتین در انتخابات ریاست جمهوری جلوگیری کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2011, Joe Biden publicly declared that he came to stop Putin from participating in the presidential race.انتخاباتروسیه
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژانویهٔ 2016مردم فرانسه می‌خواهند پوتین رئیس‌جمهور آن‌ها باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: French people want Putin for their President.انتخاباتفرانسه
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 دسامبر 2015ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، گفت که بلوک اپوزیسیون در ۹ تا ۱۰ منطقه از جنوب شرقی اوکراین رتبه اول یا دوم را کسب کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Oposition Block won first or second place in 9-10 regions of South-Eastern Ukraine, said President Vladimir Putin.انتخاباتاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2015ایالات متحده اصرار دارد که Right Sector در انتخابات «DPR» و «LPR» شرکت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: USA insist that Right Sector takes part in the “DPR” and “LPR” elections.جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اکتبر 2015یک نظرسنجی اخیر که توسط روزنامه فرانسوی لوفیگارو انجام شده نشان می‌دهد که دست‌کم ۷۲ درصد پاسخ‌دهندگان خواهان ماندن بشار اسد، رئیس‌جمهور سوریه، در قدرت هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A recent poll carried out by France’s Le Figaro newspaper has indicated that at least 72 percent of respondents want Syrian President …انتخاباتسوریه
  11. نادرستبه گفته LGBTQ Nation8 اکتبر 2002طرح رأی‌گیری درباره سقط جنین در میسوری مدارس را به گفتن به کودکان برای دریافت مراقبت‌های تأیید جنسیت سوق خواهد داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Missouri's abortion ballot measure will push schools to tell kids to get gender-affirming care.انتخاباتایالات متحده
  12. نادرستبه گفته FactCheck.org و PolitiFactالکساندریا اوکاسیو-کورتز در توییتی نوشت: «حیاتی است که فرمانداران محدودیت‌های اعمال‌شده بر کسب‌وکارها را تا پس از انتخابات نوامبر حفظ کنند، زیرا بهبود اقتصادی به انتخاب دوباره ترامپ کمک خواهد کرد. چند تعطیلی کسب‌وکار یا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Alexandria Ocasio-Cortez tweeted, “It’s vital that Governors maintain restrictions on businesses until after the November Elections because …انتخاباتایالات متحده
  13. نادرستبه گفته PolitiFactدموکرات‌ها از «۴۷ میلیون رأی‌گیری پستی» برای دزدیدن «هر انتخاباتی در کشور» استفاده کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Democrats used “47 million mail-in ballots” to steal “every election in the country.”انتخاباتایالات متحده
  14. نادرستبه گفته FactCheck.orgحزب دموکرات «همین حالا تأیید کرد که میشل اوباما نامزد آن خواهد بود».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Democratic Party “just confirmed Michelle Obama will be its nominee.”انتخاباتایالات متحده
  15. نادرستبه گفته FactCheck.orgکامالا هریس «جو بایدن را نژادپرست خواند و دو ماه بعد با او نامزد شد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kamala Harris “called Joe Biden a racist and then ran with him two months later.”انتخاباتایالات متحده
  16. نادرستبه گفته Vera FilesVice President Leni Robredo had a cheat sheet during the presidential debate organized by CNN Philippinesانتخاباتفیلیپینانگلیسی
  17. نادرستبه گفته PolitiFactوزارت امنیت داخلی در همان روزی که انتخابات برگزار می‌شود، یک مانور امنیت سایبری برگزار می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Homeland Security is having a cybersecurity drill on the same day as the election.”انتخاباتایالات متحده
  18. تا حدی درستبه گفته PolitiFactLee Zeldin “voted for Cuomo’s Billion Dollar Tax hike and every Cuomo budget.”انتخاباتایالات متحدهانگلیسی
  19. نادرستبه گفته PolitiFactتبلیغ کمپین کامالا هریس «مادری را نشان می‌دهد که از اینکه سقط جنین نکرده ابراز پشیمانی می‌کند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kamala Harris campaign ad “features a mother expressing regret for not having an abortion.”انتخاباتایالات متحده
  20. نادرستبه گفته FactCheck.org و PolitiFactشبکه CBS (News) از تقلب در انتخابات خبر می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “CBS (News) is reporting cheating in the election.”انتخاباتایالات متحده
  21. نادرستبه گفته PolitiFactجو بایدن، رئیس‌جمهور منتخب، از سمت رئیس‌جمهور منتخب کناره‌گیری می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “President-elect Biden steps down as president-elect.”انتخاباتایالات متحده
  22. نادرستبه گفته PolitiFactیک ویدیو نشان می‌دهد که یک افشاگر در جریان انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۰ برگه‌های رأی نظامی جعلی می‌سازد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video shows a whistleblower creating fraudulent military ballots during the 2020 presidential election.انتخاباتویدیوایالات متحده
  23. تا حدی درستبه گفته PolitiFactمهم است که نامزدی را معرفی کنیم که ویرانی ناشی از یک نظام مراقبت بهداشتی شکسته را دیده و به مردم مراقبت بهداشتی همگانی داده است. … این چیزها واقعاً مهم هستند. و اینها کارهایی است که من در نیویورک انجام داده‌ام.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "It matters that we nominate a candidate who saw the destruction wrought by a broken health care system and gave people universal health …انتخاباتایالات متحده
  24. نادرستبه گفته PolitiFact و Washington Postبه همین دلیل است که به این افراد اجازه ورود می‌دهند — افرادی که زبان ما را صحبت نمی‌کنند — آن‌ها را برای رأی دادن ثبت‌نام می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “That’s why they are allowing these people to come in — people that don’t speak our language — they are signing them up to vote.”انتخاباتایالات متحده
  25. نادرستبه گفته PolitiFact“Kamala campaign photoshops her with a McDonald’s uniform!”انتخاباتایالات متحدهانگلیسی

25 از 7,786 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر