یک نظرسنجی اخیر که توسط روزنامه فرانسوی لوفیگارو انجام شده نشان میدهد که دستکم ۷۲ درصد پاسخدهندگان خواهان ماندن بشار اسد، رئیسجمهور سوریه، در قدرت هستند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A recent poll carried out by France’s Le Figaro newspaper has indicated that at least 72 percent of respondents want Syrian President Bashar Assad to remain in power.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 31 اکتبر 2015 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Le Figaro result cannot be generalised because it was only a Friday online poll, which did not represent the French public.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 31 اکتبر 2015, hidfo.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در hidfo.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 31 اکتبر 2015
مرتبط
بیشتر دربارهی France
دیدن هر 683 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026جوانان در جریان اعتراضات در فرانسه یک آتشنشان را با بنزین خیس کردند و آتش زدند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهتصویرفرانسه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026یک اتوبوس در حال سوختن در اعتراضهای دانشآموزان در فرانسه.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een brandende bus bij de scholierenprotesten in Frankrijk.سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوفرانسه
بیشتر در انتخابات
دیدن هر 7,786 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026Jesse Klaver (GL): «اگر در انتخابات پیروز شوم، مالکیت خصوصی را لغو میکنم.»ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Jesse Klaver (GL): "Als ik de verkiezingen win, schaf ik privébezit af."انتخاباتساختگیبه گفتهٔ رسانهتصویرهلند
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026در این ویدیو تنها مرد سفیدپوست در میان حاضران سیاهپوست یک گردهمایی انتخاباتی حزب دموکرات در میشیگان نشان داده شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows the only white man among Black attendees at a Democratic Party election rally in Michigan.انتخاباتویدیوایالات متحده
- درستبه گفته maharat-news18 نوامبر 2026آیا پس از تمدید دوره نمایندگی مجلس، برگزاری انتخابات میاندورهای در بقاع غربی اجباری شده است؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل أصبح إجراء الانتخابات الفرعية في البقاع الغربي إلزاميًا بعد تمديد ولاية مجلس النواب؟انتخاباتلبنان
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.