همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژانویهٔ 2019ماکرون، رئیسجمهور فرانسه، اخبار جعلی منتشر میکند. او گفته است که در همهپرسیهای اخیر، درباره برگزیت و کاتالونیا، رأیگیری توسط قدرتهای خارجی دستکاری شده است. اما هیچ مدرکی وجود ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Macron spreads fake news. He said that during the last referendums, on Brexit and Catalonia, the vote was manipulated by foreign …انتخاباتفرانسه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژانویهٔ 2019ایالات متحده، اتحادیه اروپا و ناتو در اوکراین مداخله کردند و این امر به جنگ داخلی انجامید. روسیه هیچ ارتباطی با این موضوع نداشت. «از زمان دخالت و براندازی ایالات متحده، اتحادیه اروپا و ناتو، جنگ داخلی ناپایداری در این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US, the EU and NATO intervened in Ukraine, which resulted in civil war. Russia had nothing to do with it.“Since the interference and …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژانویهٔ 2019‘This whole story with Venezuela’ is a compensation for US’ failure in Syria. It is inspired by the Americans. Washington is burning the Latin America.سیاست بینالمللونزوئلاانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژانویهٔ 2019اقدامات واشنگتن علیه کاراکاس شایسته آن است که در کتابهای درسی درباره چگونگی تصاحب قدرت در کشوری خارجی گنجانده شود. ایالات متحده مستقیماً کودتا در ونزوئلا را تأمین مالی میکند. سریال تلویزیونی «خانه پوشالی» به میلیونها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington’s actions against Caracas deserve to be included in textbooks on how to seize power in a foreign country. US is directly …سیاست بینالمللونزوئلا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2019تحریمهایی که غرب علیه روسیه اعمال کرده بیاثر است و در درازمدت به خود آمریکا آسیب میزند. چنین رفتاری از سوی غرب اصول تجاری بلندمدت را تضعیف میکند. مسکو با رشد اقتصادی دو درصدی و قیمتهای باثبات نفت خود را با تحریمها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The sanctions imposed by the West on Russia are ineffective and harm the USA itself in the long term. Such behaviour by the West undermines …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2019کانال اوکراینی UATV که در بلاروس پخش میشود، عناصر افراطی را تقویت خواهد کرد و به قطبیشدن جامعه بلاروس کمک میکند. این بخشی از راهبرد کیف برای توسعه جنگ اطلاعاتی علیه روسیه از طریق فضای رسانهای بلاروس و با کمک نهادهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian UATV channel broadcasting in Belarus will empower extremist elements and contribute to polarization of Belarusian society. This …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2019فعالان جامعه مدنی که از برنامه ارتباطات اجتماعی ایالات متحده برای بلاروس تأمین مالی میشوند، به ابزاری مؤثر برای ایجاد ‘ستون پنجم’ تبدیل شدهاند. این برنامه و برنامههای مبادله مشابه، ایالات متحده را قادر خواهد ساخت تا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Civil society activists, funded by US community connections program for Belarus have become an effective tool for creating a ‘fifth …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2019پروژه یکمیلیارد یورویی Rail Baltica شیوهای است که غرب با آن تا سال ۲۰۲۶ برای جنگ با روسیه آماده میشود. این ادعا که راهآهن با عرض استاندارد پروژهای زیرساختی و ضروری برای حملونقل کالا و مسافر است، تنها بهانهای بیش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Billion Euro Rail Baltica Project is West’s way of preparing a war with Russia by 2026. The talk about the normal-gauge railroad’s …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2019«راهآهن بالتیک» جدید اقدامی برای ایجاد زیرساخت نظامی در کشورهای حوزه بالتیک است. تا سال ۲۰۲۶ قرار است مسیر ریلی در کشورهای بالتیک ساخته شود که بر اساس آن تانکهای ناتو بتوانند به سرعت و مستقیم به مرز روسیه منتقل شوند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The new “Rail Baltica” is a measure to build up military infrastructure in the Baltic States. By 2026, a railway track is to be built in …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2019مجارستان با تحریمهای اتحادیه اروپا علیه روسیه مخالف است، اما ایالات متحده مجارستان را وادار خواهد کرد که تسلیم خط سیاسی تعیینشده از سوی واشنگتن شود. در غیر این صورت، ممکن است سناریوی ونزوئلا در انتظار بوداپست باشد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hungary opposes the EU sanctions against Russia, but the Unites States will force Hungary to submit to the political line, set up by …سیاست بینالمللمجارستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2019بریتانیا قصد دارد در انتخابات ریاست جمهوری اوکراین که قرار است ۳۱ مارس در این کشور برگزار شود، مداخله کند. دولت بریتانیا میخواهد «رئیسجمهوری با خطمشی جدید» را به قدرت در اوکراین برساند که از مسیر طرفدار غرب کشور دست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UK intends to intervene in the presidential elections in Ukraine, which will be held in the country on March 31st. The British …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2019اولتیماتوم اتحادیه اروپا به نیکلاس مادورو به «سناریوی کریمه برای ونزوئلا» خواهد انجامید. اتحادیه اروپا اکنون خواستار برگزاری انتخابات در ونزوئلا است، اما اگر از نتایج آن ناراضی باشد، ممکن است از پذیرش آن خودداری کند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU’s ultimatum to Nicolas Maduro will lead to a “Crimean scenario for Venezuela”. EU is now asking for elections in Venezuela, but if it is …سیاست بینالمللونزوئلا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژانویهٔ 2019French intelligence publicly acknowledged that USA lied about Russian invasion in Ukraine. Christophe Gomart, alleged “head of French intelligence”, reportedly said that “French special bodies’ data indicates that …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژانویهٔ 2019هلند تلاش میکند حقایق مهمی درباره پرواز MH17 را پنهان کند و به روسیه اجازه نمیدهد در تحقیقات مربوط به سقوط این هواپیما شرکت کند. بازرسان هلندی همچنین از پذیرش شواهدی که مسکو ارائه کرده و نشان میدهد اوکراین پشت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Netherlands try to hide important facts about MH17 and not allowing Russia to participate in the investigation on the crash. The Dutch …جنگ و درگیریهلند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژانویهٔ 2019رابرت مولر یک سال و نیم است که تحقیق درباره تبانی ادعایی بین ترامپ و روسها را دنبال میکند. تاکنون چیزی پیدا نشده است. بنابراین، افراد را بازداشت میکنند، تلاش میکنند آنها را به حرف زدن وادار کنند؛ سپس آزادشان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For 1,5 years Robert Mueller has been investigating the supposed collusion between Trump and the Russians. Nothing has been found so far …سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژانویهٔ 2019تحریمهای اتحادیه اروپا علیه روسیه بهعنوان بخشی از فشار برای از دست دادن حاکمیت روسیه اعمال میشوند. اگر تحریمها در فهرست کارهای اتحادیه اروپا باشند، از کییف خواسته میشود که دست به یک تحریک بزند و سپس تحریمها اعمال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU sanctions against Russia are imposed as part of the pressure to make Russia lose its sovereignty. If sanctions are on the EU’s to-do …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژانویهٔ 2019Europe is occupied by the US and has only limited sovereignty. In the context of Venezuelan protests we see the same team playing for America. Germany, France, Poland, Estonia; they all wear same [football] shirt, just …سیاست بینالمللانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژانویهٔ 2019ارتش ایالات متحده در صورت وقوع درگیری مسلحانه، از لیتوانی و دو کشور بالتیک دیگر در برابر روسیه دفاع نخواهد کرد. در نشست سنتی برف در ویلنیوس در ۱۰ ژانویه ۲۰۱۹، توهمات کشورهای بالتیک با اظهارات ژنرال لیوتنانت بن هاجز، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US Army will not defend Lithuania and the other two Baltic states from Russia if it comes to an armed conflict. At the traditional Snow …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژانویهٔ 2019در طول ۲۵ سال حکومت لوکاشنکو، دولت بلاروس دستکم از شش تلاش برای «انقلابهای رنگی» که از سوی مراکز قدرت خارجی و با کمک همکاران محلی الهام گرفته شده بودند، جان سالم به در برد. همه این تلاشها به دلیل حمایت گسترده مردم از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 25 years of Lukashenko’s rule the Belarusian state survived not less than six attempts of ‘colour revolutions’ inspired by foreign …سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژانویهٔ 2019دولت ترزا می هیچ مدرک معتبر و قابل راستیآزماییای دربارهٔ پروندهٔ اسکریپال ارائه نکرده است، نه به روسیه، نه به مردم، و حتی نه به اتحادیهٔ اروپا یا متحدان بریتانیا در ناتو.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The government of Theresa May has not provided any credible and verifiable proof on the Skripal Case, neither to Russia, nor the public …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژانویهٔ 2019Sergei Skripal took part in producing the Trump dossier. The supervisor of the former GRU agent Sergei Skripal at the British intelligence office was Christopher Steele, head of the Russian division at MI6. Steele is …سیاست بینالمللروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژانویهٔ 2019ایالات متحده روسیه را به نقض پیمان INF واداشته است. با استقرار سامانه دفاع موشکی ایجیس، ایالات متحده مسکو را مجبور کرده است که سامانه موشکی 9M729 را توسعه دهد و پیمان INF را نقض کند. سامانه دفاع موشکی ایجیس که ایالات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US has pushed Russia to violate the INF Treaty. By deploying the Aegis missile defence system the US has compelled Moscow to develop …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژانویهٔ 2019«روانپریشی نظامی» لهستان و اوکراین و برنامههایشان برای تقویت سامانههای پدافند هوایی، نشاندهنده نیات تهاجمی آنان است که بلاروس و روسیه را تهدید میکند. با توجه به سیاست تهاجمی غرب جمعی، لهستان نقش «واسطه و ابزار» را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The “military psychosis” of Poland and Ukraine and their plans to strengthen air defence systems reflect their aggressive intentions …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2019قطعنامه پارلمان اروپا درباره پرونده مهمان حسینوف صرفاً بهانهای برای بدنام کردن جمهوری آذربایجان است. نیروهایی که با جمهوری آذربایجان خصومت دارند و به دستاوردهای این کشور حسادت میورزند، تلاش میکنند بیثباتی و هرجومرج …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Parliament’s resolution on the case of Mehman Huseynov is just a pretext to discredit Azerbaijan. Forces, hostile to …سیاست بینالمللجمهوری آذربایجان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2019آمریکا با کمک دستگاه قضایی، خارجیها را به گروگان میگیرد. خلبان روس، یاروشنکو، بدون حق دفاع در یک زندان آمریکایی است. آمریکاییها از وکیل ناتالیا وسلنیتسکایا انتقام میگیرند، زیرا او کلاهبردار، بیل براودر، را افشا کرد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: America is taking foreigners as hostages, with the help of the judiciary. Russian pilot Yaroshenko is in American jail without a right to …جرم و عدالتایالات متحده
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر