رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2022آیا رسانه‌ای مانند Deutsche Welle که با پول مالیات‌دهندگان تأمین مالی می‌شود، نباید به دیدگاه‌های دیگری غیر از دیدگاه‌های ۱۰۰ درصد طرفدار ناتو هم میدان بدهد؟ به کار بردن چنین ترفندهایی، این پچ‌پچ اطلاعاتی بدون مدرک، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Shouldn't a medium like Deutsche Welle, which is financed by taxpayers' money, allow other views to have their say other than just 100% …سیاست بین‌المللآلمان
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2022جنگ با اوکراین، البته، سناریوی مطلوبی برای روسیه نیست. برعکس، این همان چیزی است که واشنگتن به دنبالش است و مسکو تلاش می‌کند از آن اجتناب کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A war with Ukraine, of course, is not a favorable scenario for Russia. On the contrary, this is what Washington seeks, and what Moscow is …جنگ و درگیریروسیه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2022خواه این را بپسندید خواه نه، تنها اتحاد با اتحاد شوروی در چارچوب پیمان ورشو بود که چهل سال صلح پایدار و توسعه را برای لهستان به ارمغان آورد. پس از فروپاشی جمهوری خلق لهستان، این گفتمان که لهستان میان دو دشمن قرار داشت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Whether you like it or not, only the alliance with the Soviet Union within the Warsaw Pact provided Poland with 40 years of lasting peace …جنگ و درگیریلهستان
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2022Since 2014, Ukraine has been witnessing an acute political-military crisis that erupted after the change of authority in Kyiv following widespread demonstrations with the support of the West and the intense …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 فوریهٔ 2022در بهار سال ۲۰۱۴، کودتایی خونین در کیف رخ داد که ایالات متحده سال‌ها آن را طراحی کرده بود و پس از آن، کریمه با جمعیت عمدتاً روسی‌زبان خود از اوکراین جدا شد. از آن زمان، تحریم‌های سخت‌تری به‌طور مداوم علیه روسیه به دلیل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Spring 2014, a bloody coup took place in Kyiv, which had been prepared by the USA for years, after which Crimea, with its predominantly …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 فوریهٔ 2022در طول بحران مهاجرت، لهستان صدها و حتی هزاران مهاجر غیرقانونی را کشت. مرزبانان لهستانی بی‌رحم‌تر از بربرهای قرون وسطی هستند. آنها در حال شکار انسان‌ها هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During the migration crisis, Poland killed hundreds and even thousands of illegal migrants. Polish border guards are crueller than Medieval …مهاجرتلهستان
  7. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files4 فوریهٔ 2022فیلیپینی‌ها باید از رئیس‌جمهور رودریگو دوترته به خاطر نوسازی نیروهای مسلح فیلیپین سپاسگزار باشند که دارایی‌های خریداری‌شده آن در یک کُلاژ نشان داده شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Filipinos have President Rodrigo Duterte to thank for the modernization of the Armed Forces of the Philippines, the acquired assets of …سیاست و حکومتفیلیپین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2022بوریس جانسون با استیضاح روبه‌رو است، و به همین دلیل ادعا می‌کند که به نظر می‌رسد ما بر لبه جنگ با روسیه قرار داریم. این راهی است برای حل یک مشکل داخلی با استفاده از تهدیدهای خارجی. این همان کاری است که بایدن انجام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Boris Johnson is facing impeachment, so he claims that we appear on the verge of a war with Russia. It is a way to solve an internal …سیاست بین‌المللایالات متحده
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2022حذف اخیر حساب‌های اداره‌شده توسط مناطق حامی مسکو در شرق اوکراین از سوی برخی پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی، نقض حق آزادی اطلاعات است که مورد حمایت سازمان ملل است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent removal by some social media platforms of accounts run by Moscow-backed territories in Eastern Ukraine is a violation of the …سیاست بین‌المللاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2022اخیراً جو بایدن دو هزار سرباز اضافی به لهستان فرستاده است. مشروعیت «دعوت» از یک ارتش خارجی به لهستان چیست؟ این بایدن بود که تصمیم به اعزام سربازان گرفت، در حالی که مقامات لهستانی چنین درخواستی نکرده بودند. متأسفانه این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recently, Joe Biden sent additional two thousand soldiers to Poland. What is the legitimacy of “inviting” a foreign army to Poland – it was …سیاست بین‌الملللهستان
  11. نادرستبه گفته Fact & Furious4 فوریهٔ 2022گتوی ورشو مکانی بود برای محافظت از جمعیت آن در برابر تیفوس.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le ghetto de Varsovie était un lieu pour préserver sa population du typhus.جنگ و درگیریلهستان
  12. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files3 فوریهٔ 2022من‌نی پاکیائو گفته است که مردم واری را به جنگ با چین خواهد فرستادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Manny Pacquiao said he will be sending the Waray people to war against Chinaجنگ و درگیریفیلیپین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 فوریهٔ 2022کیف به طور مداوم اجرای توافق‌نامه‌های مینسک را که راه‌حل در اوکراین بر پایه آن استوار است، خنثی می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv is persistently sabotaging the implementation of the Minsk agreements on which the settlement in Ukraine is based.جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 فوریهٔ 2022اوکراینی‌ها نباید تسلیم تحریک‌های غرب شوند که می‌خواهد آن‌ها را علیه روس‌ها بشوراند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainians should not succumb to the provocations of the West which wants to turn them against the Russians.جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته The Quint3 فوریهٔ 2022ارتش هند پرچم سیک‌ها، نیشان صاحب، را نزدیک مرز هند و چین نصب کردترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: भारतीय सेना ने भारत-चीन सीमा के पास लगाया सिखों का झंडा निशान साहिबجنگ و درگیریهند
  16. نادرستبه گفته فکت‌نامه2 فوریهٔ 2022نام ایران جزو ده کشور هسته‌ای جهان ثبت شده‌‌است.جنگ و درگیریایران
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 فوریهٔ 2022ایالات متحده می‌تواند با ایجاد یک ائتلاف گسترده ناتو که برای جنگ با روسیه آماده است، درگیری بزرگی را در اوکراین آغاز کند. در حال حاضر، ایالات متحده از یک درگیری کند در دونباس حمایت می‌کند و موقعیت‌های خود را در نزدیکی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US could begin a big conflict in Ukraine when Washington creates a wide NATO coalition prepared for a war against Russia. Currently …جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 فوریهٔ 2022روند مذاکرات عملاً متوقف شده است، زیرا اوکراین از اجرای بند سیاسی توافقنامه‌های مینسک خودداری می‌کند. کیف گفت‌وگوی مستقیم با جمهوری‌های خلق دونتسک و لوهانسک را رد می‌کند، با گنجاندن وضعیت ویژه این منطقه در قانون اساسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The negotiating process has effectively stalled because Ukraine refuses to implement the political clause of the Minsk agreements.Kyiv …جنگ و درگیریاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 فوریهٔ 2022وظیفه اصلی ایالات متحده تضمین امنیت اوکراین نیست، بلکه مهار توسعه روسیه است، از جمله با کشاندن آن به یک درگیری نظامی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The primary task for the US is not [ensuring] the security of Ukraine, but the containment of Russia's development, including by drawing it …جنگ و درگیریایالات متحده
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 فوریهٔ 2022دیر یا زود اوکراین به پایگاهی برای عملیات نظامی احتمالی علیه روسیه تبدیل خواهد شد. با توجه به طول مرز، این وضعیت برای روسیه نامطلوب است و نمی‌توان آن را با عضویت کشورهای بالتیک در ناتو مقایسه کرد. تجمع نظامی در اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sooner or later Ukraine will become a springboard for possible military operations against Russia. Given the length of the border, this …جنگ و درگیریروسیه
  21. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka1 فوریهٔ 2022آیا تلاشی از سوی داعش برای گسترش ایدز در سریلانکا است؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ISIS මඟින් ශ්‍රී ලංකාව තුළ ඒඩ්ස් ව්‍යාප්ත කිරීමේ උත්සාහයක් ?جنگ و درگیریسری‌لانکا
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 فوریهٔ 2022غرب اوکراین را به سوی جنگ سوق می‌دهد. امروز این کشور با سلاح‌های تهاجمی انباشته می‌شود که بسیاری از آن‌ها هم‌اکنون در خط مقدم [در دونباس] قرار دارند. ایالات متحده و کشورهای دیگر در این حد متوقف نمی‌شوند. آن‌ها برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is pushing Ukraine to war. Today, the country is being crammed with offensive weapons, many of which are already on the front line …جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته Fact Crescendo1 فوریهٔ 2022در مرز هند و چین، هنگ سیک یک گوردوارا ساخته و همچنین نیشان صاحب نصب کرده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: भारत-चीन बोर्डर पर सिख रेजिमेंट ने एक गुरुद्वारा बनाया है और साथ ही निशान साहिब भी लगाया है।جنگ و درگیریهند
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 فوریهٔ 2022روسیه در درگیری شرق اوکراین دخالتی ندارد. غرب و کی‌یف اخیراً با اتهاماتی مبنی بر احتمال حمله روسیه به اوکراین، در سراسر جهان وحشت ایجاد کرده‌اند. کرملین این ادعاها را «توخالی و بی‌اساس» توصیف کرده و آن‌ها را طراحی‌شده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is not involved in the conflict in Eastern Ukraine. The West and Kyiv have recently created panic around the world with accusations …جنگ و درگیریروسیه
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 فوریهٔ 2022During the German occupation of Ukraine, the Nazi Stepan Bandera contributed to the genocide of his own people.جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر