رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY19 نوامبر 2021اخیراً نپال ۷۱۰۰ جریب زمین هندی را تصرف کرده است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఇటీవల 7100 ఎకరాల భారత భూభాగాన్ని కబ్జా చేసిన నేపాల్جنگ و درگیریهند
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 نوامبر 2021اظهارات درباره «تجاوز» ادعایی روسیه علیه اوکراین به عنوان بهانه‌ای برای «استقرار تجهیزات نظامی بیشتر ناتو در نزدیکی مرزهای روسیه» به کار گرفته می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Statements about an alleged "Russian aggression" against Ukraine are used as a pretext to "station more NATO military equipment near …جنگ و درگیریروسیه
  3. نادرستبه گفته The New York Times19 نوامبر 2021دموکرات‌ها بودجه گنبد آهنین را قطع کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Democrats defunded the Iron Dome.جنگ و درگیریایالات متحده
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 نوامبر 2021پس از کودتا در اوکراین در فوریه ۲۰۱۴، اعتراضات گسترده‌ای در دونباس در شرق اوکراین برپا شد که کودتاچیان کیف در برابر آن از شیوه‌های خشونت‌آمیز فزاینده‌ای استفاده کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the coup in Ukraine in February 2014, there were massive protests in Donbas in eastern Ukraine, against which the Kyiv coup plotters …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 نوامبر 2021حتماً شنیده‌اید که لهستان در حال جلوگیری از یک تهاجم برنامه‌ریزی‌شده، باج‌خواهی و تلاش برای جنگ ترکیبی از سوی بلاروس است. اما اگر چند ماه به عقب برگردیم، زمانی که نخستین مهاجران، که بیشتر از عراق می‌آمدند، در مرز میان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Surely you heard that Poland is preventing a planned invasion, blackmail and an attempt of hybrid warfare by Belarus. But if we look months …مهاجرتلهستان
  6. نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia19 نوامبر 2021به مردم آمریکا که در حمله انتحاری ۲۵ اوت ۲۰۲۱ در فرودگاه بین‌المللی کابل، افغانستان، ۱۳ نظامی خود را از دست دادند، تسلیت می‌گویم. روحشان شاد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: My condolence with American people who lost their 13 military servicemen in a suicide attack on August 25, 2021 at Kabul International …جنگ و درگیریافغانستان
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 نوامبر 2021زندگی نشان داده است که کریمه‌ای‌هایی که در همه‌پرسی ۲۰۱۴ رأی دادند، درست گفته بودند. برخلاف اوکراین، مناطق مسکونی در کریمه گلوله‌باران نمی‌شوند، روزنامه‌نگاران کشته نمی‌شوند، راهپیمایی‌های نازی برگزار نمی‌شود و مردم از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Life has shown that Crimeans who voted at the 2014 referendum were right. Unlike in Ukraine, residential areas in Crimea are not shelled …جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 نوامبر 2021ناتو در حال ارسال سلاح‌های پیشرفته به اوکراین است. این امر کیف را ترغیب می‌کند که برای مشکل donbas راه‌حل نظامی را امتحان کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is sending state-of-the-art weaponry to Ukraine. It inspires Kyiv to try a military solution for the Donbas problem.جنگ و درگیریاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 نوامبر 2021نمایندگان دولت‌های عضو ناتو سال‌هاست علیه روسیه تحریک می‌کنند و شایعاتی درباره تهاجم پخش می‌کنند، در حالی که روسیه در موضع تدافعی است و دهه‌هاست می‌کوشد همسایه‌ای صلح‌طلب باشد. بیهوده است؛ فشار ایالات متحده بسیار زیاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Government representatives of the NATO states have been inciting against Russia for years and spreading rumours of an invasion, although …جنگ و درگیریروسیه
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 نوامبر 2021There is great political tension prevailing in Ukrainian-Russian relations since the 2014 events in Kyiv, which resulted in a coup in Ukraine in a process that relied heavily on Western-backed nationalist forces. Since …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  11. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY17 نوامبر 2021عکس جنگنده تجس نیروی هوایی هند که در نمایشگاه هوایی دوبی به نمایش گذاشته شدترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: దుబాయ్‌ ఎయిర్ షోలో భారత వైమానిక దళం ప్రదర్శించిన తేజస్ యుద్ధ విమానం ఫోటోجنگ و درگیریتصویرهند
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 نوامبر 2021رژیم کیف می‌کوشد توجه‌ها را از مسیر تخریب توافق‌های مینسک منحرف کند و درباره تهدید ادعایی روسیه «انواع داستان‌های وحشتناک» را دامن می‌زند. مقامات اوکراین و شخص رئیس‌جمهور زلنسکی راهی را در پیش گرفته‌اند که توافق‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Kyiv regime seeks to divert attention from its course of destroying Minsk agreements, whipping up "all kinds of horror stories" about …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 نوامبر 2021آنگلوساکسون‌ها گرجستان را فریب دادند و ساکاشویلی را به آغاز جنگ با روسیه واداشتند. در نتیجه، گرجستان از نظر حقوقی (de jure) سرزمین‌هایی را از دست داد که پیش‌تر در عمل (de facto) از دست داده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Anglo-Saxons fooled Georgia and made Saakashvili start a war with Russia. As a result, Georgia has de jure lost territories that it de …جنگ و درگیریگرجستان
  14. نادرستبه گفته dpa16 نوامبر 2021در جریان محاکمات نورنبرگ، حتی رسانه‌ها به خاطر دروغ گفتن به مردم تحت تعقیب قرار گرفتند و اعدام شدند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Lors des procès de Nuremberg, même les médias ont été poursuivis et mis à mort pour avoir menti au public.جنگ و درگیریآلمان
  15. نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2021صحنه‌هایی از جشن گرفتن مردم بلوچستان به خاطر شکست پاکستان از استرالیا در مسابقه نیمه‌نهایی جام جهانی تی‌ twenty.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఆస్ట్రేలియాతో జరిగిన టీ 20 వరల్డ్ కప్ సెమిఫైనల్ మ్యాచ్‌లో పాకిస్తాన్ ఓడిపోయినందుకు బలూచిస్తాన్ ప్రజలు సంబరాలు చేసుకుంటున్న దృశ్యాలుجنگ و درگیریویدیوپاکستان
  16. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY16 نوامبر 2021عکس‌های هواپیماهای نیروی هوایی هند که در بزرگراه پوروانچال در ایالت اوتار پرادش فرود آمده‌اندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఉత్తర్‌ప్రదేశ్‌లోని పూర్వాంచల్ ఎక్స్‌ప్రెస్‌వేపై దిగిన భారత వాయుసేన విమానాల ఫోటోలుجنگ و درگیریتصویرهند
  17. نادرستبه گفته dpa15 نوامبر 2021یک عکس نشان می‌دهد که دو کشتی نظامی استرالیا به قایقی پر از پناهجو برخورد می‌کنند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une photo montre deux bateaux militaires australiens percutant un bateau rempli de réfugiés.مهاجرتتصویراسترالیا
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2021بر اساس قوانین ناتو، متقاضیان پیش از پیوستن باید هرگونه اختلاف قومی، اختلاف سرزمینی خارجی، ادعای الحاق‌طلبانه یا اختلاف صلاحیت داخلی را مطابق با اصول سازمان امنیت و همکاری در اروپا حل کنند. بر اساس این قوانین، اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Under NATO rules, applicants must resolve any ethnic disputes, external territorial disputes, irredentist claims or internal jurisdictional …سیاست بین‌المللاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2021واضح است که آلمان و فرانسه در صف مقدم کشورهایی قرار دارند که با عضویت اوکراین در ناتو مخالفت می‌کنند. آن‌ها می‌دانند که این امر تنش‌ها را در قاره اروپا به شدت افزایش می‌دهد و به برقراری روابط عادی با روسیه کمکی نمی‌کند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is obvious that Germany and France are at the forefront of the countries opposing Ukraine's accession to NATO. They understand that this …جنگ و درگیریاوکراین
  20. نادرستبه گفته FACTLY14 نوامبر 2021ماهاتما گاندی اجرای حکم اعدام عبدالرشید، قاتل سوامی شرادهاناند، را متوقف کرد، اما نتوانست اجرای حکم اعدام بهگات سینگ را متوقف کند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ‘మహాత్మా గాంధీ స్వామి శ్రద్దానంద్‌ను చంపిన అబ్దుల్ రషీద్‌కు పడిన ఉరి శిక్షను ఆపించాడు కాని భగత్ సింగ్‌కు పడిన ఉరి శిక్షను మాత్రం ఆపించలేదు’دین و جامعههند
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2021بحران در مرز لهستان و بلاروس، ورشکستگی کامل سیاست شرقی لهستان را آشکار کرد. برای ماه‌های متمادی، ورشو از سوی سیاستمداران برجسته بلاروسی و روسی سیگنال‌های عمومی مبنی بر آمادگی آنان برای گفتگو دریافت کرده است. متناقض …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The crisis on the Polish-Belarusian border revealed the complete bankruptcy of the Polish eastern policy. For many months, Warsaw has been …سیاست بین‌الملللهستان
  22. نادرستبه گفته Vera Files12 نوامبر 2021ABS-CBN هرگز درباره کشتار هاسیندا لوئیسیتا و کشتار مندیولا گزارشی منتشر نکرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ABS-CBN never reported on the Hacienda Luisita massacre and Mendiola massacre.چهره‌ها، ورزش و رسانهفیلیپین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2021به نظر می‌رسد که لهستان می‌خواهد با [بلاروس] درگیری ایجاد کند و اتحادیه اروپا را نیز به آن بکشاند. همسایگان بلاروس، از جمله لهستان، آماده‌اند درگیری ایجاد کنند تا مشکلات سیاسی داخلی خود و مشکلات داخلی اتحادیه اروپا را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It seems that Poland wants to unleash a conflict [with Belarus] and drag the EU into it. The Belarusian neighbours, including Poland, are …جنگ و درگیریبلاروس
  24. نادرستبه گفته Fact Crescendo Cambodia12 نوامبر 2021نسل‌های هر نسل باید تاریخ آزاری را که ویتنامی‌ها به خمرها رساندند، به روشنی درک کنند. باید به روشنی بفهمیم کدام دوست است و کدام دشمنی است که خود را دوست جا می‌زند. نگذاریم تاریخ ما را فریب دهد.ترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អា​យួន​ធ្វើ​បាប​ខ្មែរ កូន​ចៅ​គ្រប់​ជំនាន់ គួរ​ស្វែង​យល់​ឱ្យ​បាន​ច្បាស់ មួយ​ណា​ជា​មិត្ត មួយ​ណា​ជា​សត្រូវ​ស៊ូ​ពូ …جنگ و درگیریکامبوج
  25. نادرستبه گفته FACTLY12 نوامبر 2021تصاویری از تمرین‌های نظامی اخیر ارتش هند در مرزهای چینترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భారత సైన్యం ఇటీవల చైనా సరిహద్దుల్లో మిలిటరీ రిహార్సల్స్ నిర్వహిస్తున్న దృశ్యాలుجنگ و درگیریویدیوهند

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر