رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

رژیم کیف می‌کوشد توجه‌ها را از مسیر تخریب توافق‌های مینسک منحرف کند و درباره تهدید ادعایی روسیه «انواع داستان‌های وحشتناک» را دامن می‌زند. مقامات اوکراین و شخص رئیس‌جمهور زلنسکی راهی را در پیش گرفته‌اند که توافق‌های مینسک را تضعیف و هر آنچه را متعهد به اجرای آن شده‌اند خنثی می‌کند. در همین حال، از تسامح آشکار حامیان خود در برلین، پاریس و بروکسل بهره می‌برند. رئیس‌جمهور اوکراین زلنسکی از برانگیختن هر گونه حادثه‌ای در دونباس، با انتظار کمک از غرب، ابایی ندارد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Kyiv regime seeks to divert attention from its course of destroying Minsk agreements, whipping up "all kinds of horror stories" about the alleged Russian threat. The Ukrainian authorities and President Zelenskyy personally have taken a course to undermine the Minsk agreements and sabotage everything that they have pledged to fulfil. At the same time, they use the open connivance of their patrons in Berlin, Paris and Brussels. President of Ukraine Zelenskyy is not averse to provoking any incidents in Donbas with the expectation of assistance from the West.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 17 نوامبر 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The main obstacle to peace in Donbas is Russia's and its proxies' deliberate unwillingness to implement the Minsk agreements.
  • Kyiv announced a truce in July 2020, but Moscow-backed separatists have been violating it virtually every day.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
17 نوامبر 2021, Ritm Evrazii, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Ritm Evrazii, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 نوامبر 2021
  • دیده‌شده در tass.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 نوامبر 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Volodymyr Zelenskyy

دیدن هر 511 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026زلنسکی حالا حتی تهدید می‌کند هواپیماهای غیرنظامی را سرنگون کند، که البته اوکراین در این زمینه تجربه دارد... #MH17ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026رئیس پیشین سازمان مبارزه با فساد اوکراین: زلنسکی صاحب ۶ ملک در اسپانیا، ۱۴ ملک در بریتانیا، ۲۱ ملک در فرانسه، ۸ ملک در ایتالیا و ۳۴ ملک در امارات متحده عربی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …سیاست و حکومتساختگیبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین

نام‌هاVolodymyr ZelenskyyUkraineRussiaKyivBerlin

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.