همه راستیآزماییها
12,288 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Vishvas News18 ژوئن 2021در یک پست که در شبکههای اجتماعی وایرال شده، ادعا میشود که فیرهاد هاکیم، شهردار کلکته در ایالت بنگال غربی، بیمارستانی اسلامی ساخته که در آن فقط مسلمانان درمان میشوند.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হওয়া একটি পোস্টে দাবি করা হচ্ছে, পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মেয়র ফিরহাদ হাকিম ইসলামিয়া হাসপাতাল তৈরি করেছেন, যেখানে …دین و جامعههند
- نادرستبه گفته FACTLY18 ژوئن 2021دولت ایالات متحده عکس دکتر بی.آر. آمبدکار را روی اسکناس ۱۰۰ دلاری چاپ کرده است، زیرا او در دانشگاه کلمبیا تحصیل کرد و بر جهان تأثیر گذاشت.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: డా బి.ఆర్. అంబేద్కర్ కొలంబియా యూనివర్సిటీలో చదివి ప్రపంచాన్ని ప్రభావితం చేసినందుకు గాను అమెరికా ప్రభుత్వం అతని ఫోటోని 100 డాలర్ల కరెన్సీ …دین و جامعهتصویرهند
- نادرستبه گفته FACTLY18 ژوئن 2021ویدیویی از حمله هندوها و مسلمانان به متهمان حادثه غازیآبادترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఘజియాబాద్ సంఘటన నిందుతులపై హిందువులు, ముస్లిములు దాడి చేసిన వీడియోدین و جامعهویدیوهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY18 ژوئن 2021عکس اخیراً منتشرشده از سگهایی که گوشت انسان را در رودخانه گنگ میخورندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఇటీవల గంగా నదిలో మనిషి మాంసం కుక్కలు తింటున్న ఫోటోدین و جامعهتصویرهند
- گمراهکنندهبه گفته dpa17 ژوئن 2021یک عکس بیش از هزار کلمه درباره زوجهای مسلمان میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Foto zegt meer dan duizend woorden over moslimkoppels.دین و جامعهبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهتصویر
- نادرستبه گفته منصة تأكد17 ژوئن 2021افتتاح ساحل فلامینگو فقط برای دختران در طرطوسترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: افتتاح شاطئ فلامينجو للبنات فقط في طرطوسدین و جامعهسوریه
- نادرستبه گفته Youturn17 ژوئن 2021ما فوی. اعلامیه پاندیاراجان. من در حال راهاندازی یک تراست آموزش رایگان هستم… از طریق این، شهریه، هزینه غذا، هزینه اقامت و کرایه اتوبوس دانشآموزان کمدرآمد را تأمین میکنیم. خط راهنمای پذیرش – 9962814432. پذیرش فقط …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ma Foi. Pandiyarajan’s announcement. I am starting a free education trust… Through this, we provide tuition fees, food fees, accommodation …دین و جامعههند
- گمراهکنندهبه گفته Youturn17 ژوئن 2021هیچ کودکی برای ثبتنام در یک مدرسه دولتی از مدارس خصوصی ملزم به داشتن گواهی انتقال (TC) نیست. تنها کاری که باید انجام دهید این است که شماره مرجع کودک را به مدرسهای که در آن ثبتنام میکنید بدهید. آنها شماره EMIS شما …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: No child is required to have a Certificate of Transfer (TC) when enrolling in a Government school from private schools. All you have to do …دین و جامعههند
- نادرستبه گفته Vishvas News17 ژوئن 2021نیاکان خانواده نهرو مسلمان بودند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: नेहरू परिवार के पूर्वज मुस्लिम थे।دین و جامعههند
- نادرستبه گفته Rumor Scanner16 ژوئن 2021ابو طاها محمد عدنان، سخنران گمشده، پیدا شده استترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: নিখোঁজ বক্তা আবু ত্ব-হা মোহাম্মদ আদনানের সন্ধান পাওয়া গেছেدین و جامعهبنگلادش
- گمراهکنندهبه گفته Vishvas News16 ژوئن 2021این عکس مربوط به ۲۳ ژانویه ۲۰۲۱ است و نخستوزیر مودی در حال لمس پاهای نظامالدین است که راننده و محافظ شخصی نتاجی سوباش چاندرا بوس بوده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: यह तस्वीर 23 जनवरी 2021 की है और पीएम मोदी नेताजी सुभाषचंद्र बोस के ड्राइवर व बॉडीगार्ड रहे निजामुद्दीन के पैर छू रहे हैं।سیاست و حکومتتصویرهند
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co16 ژوئن 2021دولت عربستان سعودی بار دیگر اندونزی را در فهرست کشورهایی که اجازه شرکت در حج ۲۰۲۱ را دارند، قرار نداده استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Kerajaan Arab Saudi lagi-lagi tidak memasukkan Indonesia ke dalam daftar negara yang boleh mengikuti ibadah Haji 2021دین و جامعهعربستان سعودی
- نادرستبه گفته dpa16 ژوئن 2021در مصر باستان، غده خونی-مغزی بردگان به عنوان مجازات سوراخ میشد و آسیب غیرقابل برگشتی وارد میشد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: In het oude Egypte werd de bloed-encefalitisklier van slaven doorbroken als straf, met onomkeerbare schade.دین و جامعهمصر
- نادرستبه گفته Tempo.co15 ژوئن 2021عکسی که ادعا میشود اعضای مجلس و مجلس ملی ترکیه را نشان میدهد که پیش از آغاز جلسه قرآن میخوانند.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto yang diklaim menunjukkan anggota DPR dan MPR Turki yang membaca Alquran terlebih dahulu sebelum memulai rapatدین و جامعهتصویرترکیه
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY14 ژوئن 2021الکساندر، پادشاه یونان، پیش از دریانورد پرتغالی واسکو دو گاما راه هند را کشف کردترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: పోర్చుగీస్ నావికుడు వాస్కోడగామా కంటే ముందే గ్రీసు రాజు అలెగ్జాండర్ భారతదేశంకి మార్గం కనుగొన్నాడుدین و جامعههند
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka14 ژوئن 2021راستیآزمایی: آیا برادر بزرگ آقای عبدالکلام از راه تعمیر چتر امرار معاش میکرد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK අබ්දුල් කලාම් මහතාගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා කුඩ අලුත්වැඩියාව ජීවිකාව කරගනිමින් ජීවත් වුනාද?دین و جامعههند
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica14 ژوئن 2021کمکهزینه واحد (assegno unico) اقدامی مشخص برای کمک و حمایت از همه خانوادهها بدون استثنا است: هیچکس کنار گذاشته نمیشود.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «L’assegno unico è una misura concreta di aiuto e sostegno a tutte le famiglie, senza eccezioni: nessuno resta escluso»اقتصاد و پولایتالیا
- گمراهکنندهبه گفته Rumor Scanner13 ژوئن 2021این تصویری از ورود یهودیان به فلسطین در سال ۱۹۴۰ است.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: এটি ১৯৪০ সালে ফিলিস্তিনে ইহুদীদের আগমনের চিত্রدین و جامعهتصویراسرائیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئن 2021تصمیم لوکاشنکو برای اعلام ۱۷ سپتامبر بهعنوان تعطیلی ملی در بلاروس، ضربهای ایدئولوژیک و سنگین به سیاست خارجی لهستان و به روایت اروپای شرقی از جنگ جهانی دوم است؛ روایتی که همه شرارتها را ناشی از پیمان مولوتف–ریبنتروپ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decision of Lukashenka to introduce September 17 as a state holiday in Belarus is a crushing ideological blow to Polish foreign policy …دین و جامعهبلاروس
- گمراهکنندهبه گفته Rumor Scanner11 ژوئن 2021دولت مساجدی را که با پول دولت سعودی ساخته شده بودند، به نام خود ثبت کرده است.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: সৌদি সরকারের টাকার মসজিদ নিজেদের নামে চালিয়ে দিয়েছে সরকারدین و جامعهبنگلادش
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2021برخی کشورها در حال انجام کمپینی علیه زبان روسی هستند. فشار بر رسانههای روسی در کشورهای بالتیک در حال افزایش است. تلاشهای تهاجمی علیه هر آنچه به روسیه مربوط است، صورت میگیرد. اما این سیاست محکوم به شکست است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some countries are carrying out a campaign against the Russian language. Pressure is mounting on Russian media in the Baltic states …دین و جامعه
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY10 ژوئن 2021ویدیویی از دانشآموزان که در مراسم صبحگاهی مدرسه سنت جیمز در غرب لندن اشلوکهای سانسکریت میخوانندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: వెస్ట్ లండన్ లోని సెయింట్ జేమ్స్ స్కూల్ లో ఉదయం జరిగే అసెంబ్లీలో విద్యార్థులు సంస్కృత శ్లోకాలు చదువుతున్న వీడియోدین و جامعهویدیوبریتانیا
- نادرستبه گفته FACTLY10 ژوئن 2021ویدیویی از یک راننده تراکتور مسلمان که یک گاو آبستن را میکشدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of a Muslim tractor driver killing a pregnant cowدین و جامعهویدیوهند
- نادرستبه گفته Youturn10 ژوئن 2021این عکس عروسی زنی ۲۸ ساله است که با داماد ۲۸ سالهای در ایالت بیهار هند ازدواج میکند. اگر چنین ازدواجی در جایی از یک کشور عربی یا در یک جامعه مسلمان رخ دهد.. رسانهها آن را بهعنوان خبر اصلی مطرح میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This is a wedding photo of a 28-year-old woman getting married to a 28-year-old groom in Bihar, India. If a marriage like this takes place …دین و جامعهتصویرهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2021در پارلمان اروپا، اتحاد جماهیر شوروی به دلیل «اشغال» کشورهای بالتیک با آلمان نازی مقایسه میشود. اما «اشغال» یک افسانه است، یعنی مقامات لیتوانی از آن برای حمایت از ایدئولوژی دولتی استفاده میکنند. اما افسانه «گذشته …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the European Parliament, the USSR is compared to Nazi Germany due to the “occupation” of the Baltic states. But the “occupation” is a …دین و جامعهلیتوانی
25 از 12,288 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر