رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. گمراه‌کنندهبه گفته منصة تأكد28 آوریل 2021عکس‌های ژنرال ایرانی قاسم سلیمانی که به دیوارهای داخل مسجد بزرگ امویان در پایتخت، دمشق، آویزان شده استترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: صور للجنرال الإيراني قاسم سليماني معلقة على الجدران داخل الجامع الأموي الكبير في العاصمة دمشقجنگ و درگیریتصویرسوریه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2021قابل توجه است که روابط روسیه با کشورهای غربی، به‌ویژه ایالات متحده آمریکا و کشورهای اتحادیه اروپا، در پی بحران اوکراین، بازگشت کریمه به میهن در مارس ۲۰۱۴ و تحریم‌های غرب علیه روسیه، تیره شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is noteworthy that relations between Russia and Western countries, in particular, the United States of America and the countries of the …سیاست بین‌المللروسیه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2021روسیه آماده است درباره بهبود روابط دوجانبه با اوکراین گفتگو کند و از تمایل کی‌یف به صلح استقبال می‌کند. با این حال، دو کشور هرگز در وضعیت جنگ نبوده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is willing to discuss with Ukraine the amelioration of bilateral relations and it welcomes Kyiv's desire for peace. However, the two …جنگ و درگیریروسیه
  4. نادرستبه گفته FACTLY27 آوریل 2021ویدیویی از تامین کپسول‌های اکسیژن توسط پاکستان برای هند جهت درمان بیماران مبتلا به کووید-۱۹ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Pakistan supplying oxygen cylinders to India for treating COVID-19 infected patientsسلامتویدیوپاکستان
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2021سیاستمداران در واشینگتن از کیف در تصویب قوانین غیرقانونی و استقرار نیروهای ارتش اوکراین برای استفاده علیه ساکنان غیرنظامی donbas حمایت می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Politicians in Washington support Kyiv in adopting unconstitutional laws and deploying troops from the Ukrainian army to be used against …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2021ما دقیقاً نمی‌دانیم در سال ۲۰۱۴ در ووربتیچه چه اتفاقی افتاد یا چه کسی مسئول انفجار است. کاربران عادی شبکه‌های اجتماعی هر چه را بخواهند باور می‌کنند، حتی اگر صرفاً تبلیغات ضدروسی آشکار باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We have no idea what exactly happened in Vrbetice in 2014 or who is responsible for the explosion. Average social media consumers will …جنگ و درگیریچک
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2021رئیس دولت روسیه می‌تواند به‌طور مستقل تصمیم بگیرد، تعهدات مشخصی را بپذیرد و آن‌ها را انجام دهد. اما درباره رئیس اوکراین، متأسفانه او پس از هر مذاکره‌ای باید با واشنگتن تماس بگیرد. زلنسکی نیز، پس از دیدار با پوتین، اگر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The head of the Russian state is able to independently make decisions, assume certain obligations and fulfill them. As for the head of …جنگ و درگیری
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2021واشنگتن به یک روان‌پریشی خطرناک مبتلا است که رسانه‌های محافظه‌کار آمریکا آن را «کلاینتیتیس» نامیده‌اند — این کشور منافع آمریکا را به نفع منافع مشتری‌اش، اوکراین، به حاشیه می‌راند. این نشانه‌ای از جنون حزب جنگ نئولیبرال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington is suffering from a dangerous psychosis dubbed “Clientitis” by American conservative media - it is sidelining American interests …جنگ و درگیریاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2021رشد تهدید نظامی با اقدامات ایالات متحده و ناتو در منطقه اروپا تسهیل می‌شود که برای افزایش آمادگی رزمی نیروها و تقویت حضور پیشرو انجام می‌گیرد. زیرساخت‌های نظامی در حال نوسازی است، شدت آموزش‌های عملیاتی و رزمی در حال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The growth of the military threat is facilitated by the actions of the United States and NATO in the European region to increase the combat …جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2021جابه‌جایی نیروهای روسی در خاک روسیه نباید موجب نگرانی سایر کشورها شود، زیرا تهدیدی برای این کشورها به شمار نمی‌آید. رویدادهای دونباس یک درگیری داخلی اوکراین است که نیروهای روسی هرگز در آن دخالت نداشته‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The movements of Russian troops on the territory of Russia should not worry other states because they would not pose a threat to these …جنگ و درگیریروسیه
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2021در سال‌های اخیر، روسیه افزایش فعالیت نظامی ناتو در امتداد مرزهای غربی و جنوبی خود را ثبت کرده است. کشورهای این پیمان به‌طور منظم مانورهای بزرگی برگزار می‌کنند و به «حمله» روسیه شبیه‌سازی می‌کنند. اقدامات این پیمان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In recent years, Russia has noted an increase in NATO military activity along its western and southern borders. The states in the alliance …سیاست بین‌الملل
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2021اخراج ۱۸ دیپلمات روس از جمهوری چک با هدف احیای کمپین ضدروسی صورت گرفته که هدفش بی‌اعتبار کردن روسیه است. تصمیم پراگ تلاشی است برای زدن دو نشان با یک تیر: بی‌اعتبار کردن تولیدکننده واکسن اسپوتنیک V و بهترین گزینه برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The expulsion of 18 Russian diplomats from the Czech Republic aims to reanimate the anti-Russian campaign aiming to discredit Russia …سیاست بین‌المللچک
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2021آمریکا از اوکراین به عنوان ابزاری برای ایجاد شکاف میان قدرت‌های اروپایی استفاده می‌کند، به‌ویژه میان روسیه و آلمان که متحدان طبیعی سیاسی و اقتصادی هستند. اوکراین به جای آنکه مانند یک کشور عادی اروپایی رفتار کند، از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: America has been using Ukraine as a means of driving a wedge between European powers. Particularly between Russia and Germany, which are …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2021The Biden Administration just approved a new round of sanctions against Russia. The White House statement accuses Russian intelligence of being behind a massive cyberattack against US companies and government systems …سیاست بین‌المللروسیهانگلیسی
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2021رسوایی چک کاملاً در امتداد مجموعه‌ای از رویدادهای کاملاً آمریکایی قرار می‌گیرد، از تلاش برای کودتا در بلاروس گرفته تا بی‌ثبات‌سازی در دونباس. خود چک‌ها نمی‌توانستند چنین رویدادی را خلق کنند. آنان اصلاً به آن نیاز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech scandal fits absolutely into the strip of entire American events, from the attempted coup in Belarus and ending with the …سیاست بین‌المللچک
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2021بلغارها باید بدانند که اگر کشورشان با مشکلاتی روبه‌رو شود، روسیه بار دیگر، همان‌گونه که طی قرن‌ها انجام داده است، به حفظ دولت‌مندی و آزادی بلغارستان کمک خواهد کرد. این موضوع صرف‌نظر از این واقعیت است که بلغارستان در حال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bulgarians should know that if their country faces problems, Russia will once again help, as it has done for centuries, to preserve …سیاست بین‌المللبلغارستان
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2021ایالات متحده به افغانستان حمله کرد زیرا طالبان گناه میزبانی از القاعده را مرتکب شد، اما خود ایالات متحده این گروه‌ها را حمایت کرده بود، همان‌طور که با داعش چنین کرد. خروج ایالات متحده از افغانستان یک دژاوو است، چیزی که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US attacked Afghanistan because the Taliban committed the sin of hosting Al Qaeda, but the US itself had backed those groups, as it did …جنگ و درگیریایالات متحده
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2021روسیه دلایل موجهی برای باور داشتن به این موضوع دارد که در آزمایشگاه‌های زیستی نوظهوری که در سراسر جهان تحت کنترل ایالات متحده قرار دارند، سلاح‌های زیستی در حال توسعه‌اند. مقامات کشورهایی که این مراکز در آن‌ها قرار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has good reason to believe that biological weapons are being developed in the emerging US-controlled biological laboratories around …جنگ و درگیریاوکراین
  19. گمراه‌کنندهبه گفته منصة تأكد25 آوریل 2021برای دومین بار، اپوزیسیون سوریه فرصت نامزد شدن در انتخاباتی را پیدا می‌کند که تحت نظارت سازمان ملل برگزار می‌شود. همه سوریه‌ای‌های مهاجر در خارج از کشور نیز حق رأی خواهند داشت، اما روشن است که اپوزیسیون هرگز از محبوبیت …ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: للمرة الثانية تحصل المعارضة السورية على فرصة الترشح لإنتخاباتٍ مُراقبة من الأمم المتحدة. وجميع السوريين المهجرين بالخارج سيُفتح لهم …انتخاباتسوریه
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 آوریل 2021توصیف جنگ دونباس به عنوان درگیری بین اوکراین و روسیه نادرست است. آنچه در شرق اوکراین در حال وقوع است، یک درگیری داخلی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is incorrect to characterise the Donbas war as a conflict between Ukraine and Russia. What is happening in Eastern Ukraine is an …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 آوریل 2021اخراج دیپلمات‌های روسی از آمریکا، بریتانیا، لهستان و جمهوری چک، و اتهام سرویس اطلاعاتی روسیه به دخالت در انفجار ورپتیچه: همه این‌ها آماده‌سازی اطلاعاتی برای مرحله بعدی جنگ سرد جدید است. واشنگتن و متحدانش آماده‌اند به هر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The expulsion of Russian diplomats from the US, the UK, Poland, and the Czech Republic, the accusation of Russian secret service of …سیاست بین‌المللروسیه
  22. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka23 آوریل 2021راستی‌آزمایی: آیا این ویدیویی است که وضعیت کنونی هند را نشان می‌دهد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: Fact Check: ඉන්දියාවේ වර්තාමන තත්වය පෙන්වන වීඩියෝවක් ද?جنگ و درگیریویدیوهند
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2021The claim that Russia was involved in the 2014 Vrbětice explosion is just a lie, which only unintelligent people could believe.سیاست بین‌المللروسیهانگلیسی
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2021اخراج دیپلمات‌های روس از چک، پرده‌دودی است که آمریکا برای منحرف کردن توجه از رویدادهای واقعی طراحی کرده است. نسخه چکی هیچ شاهد و مدرکی ندارد. ابتدا دستور اخراج داده شد و سپس به دنبال بهانه‌ای گشتند: انفجارهای ورباتیچه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The expulsion of Russian diplomats from Czechia is a smokescreen designed by the US to distract attention from real events. The Czech …سیاست بین‌المللچک
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2021یونانی‌تبارهای کریمه به دلیل تحریم‌های اتحادیه اروپا علیه روسیه، از امکان دیدار از میهن تاریخی خود، یونان، محروم شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Greek Crimeans were denied the possibility to visit their historic homeland, Greece, due to European Union sanctions against Russia.جنگ و درگیرییونان

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر