بلغارها باید بدانند که اگر کشورشان با مشکلاتی روبهرو شود، روسیه بار دیگر، همانگونه که طی قرنها انجام داده است، به حفظ دولتمندی و آزادی بلغارستان کمک خواهد کرد. این موضوع صرفنظر از این واقعیت است که بلغارستان در حال حاضر روسیه را رقیب میداند. بلغارها باید بفهمند که انگلوساکسونها به آنان کمک نمیکنند و نخواهند کرد، و باید از اجرای دستورات ایالات متحده دست بردارند. دولت بلغارستان بار دیگر و برخلاف تعلق تمدنی خود، شرکای راهبردیاش را برگزیده است. تمدن اسلاوی و نقش آن در جهان موضوع اصلی بحث در مجمع بینالمللی دونتسک بود، زیرا پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی دهها میلیون روس خارج از مرزهای روسیه باقی ماندند. آنان مورد نسلکشی، سرکوب و تبعیض قرار گرفتهاند. حتی کوچکترین ابراز محبت نسبت به روسیه با سرکوبی شدید و بدون هیچ روند قانونی یا تحقیقاتی مواجه میشود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bulgarians should know that if their country faces problems, Russia will once again help, as it has done for centuries, to preserve Bulgaria’s statehood and freedom. This is regardless of the fact that Bulgaria currently considers Russia a rival. Bulgarians need to understand that the Anglo-Saxons do not and will not help them and stop doing the bidding of the US. The Bulgarian government has once again chosen its strategic partners in defiance of its own civilizational belonging. The Slavic civilization and its role in the world was a key topic of discussion during the international forum in Donetsk as tens of millions of Russians were left behind Russia’s borders after the dissolution of the USSR. They have been subject to genocide, repression and discrimination. Even the slightest show of affection toward Russia is met with harsh suppression without any due process or investigations.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 26 آوریل 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 26 آوریل 2021, bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 آوریل 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Russia
دیدن هر 5,498 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- اثباتنشدهبه گفته فکتنامه9 اکتبر 2026آیا طاعون در روسیه شیوع پیدا کرده است؟سلامتروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Welle6 اکتبر 2026با گسترش خبرهای طاعون، برخی ویدیوهای قدیمی دوباره منتشر میشوند و بر اطلاعات نادرست افزوده میشود. در یکی از این ویدیوها که در X منتشر شده، کاربری ادعا کرده که طاعون به دیگر نقاط روسیه نیز سرایت کرده است. متن زیر ویدیو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As news of the plague spreads, some old videos are being repurposed, adding to the disinformation. In one such video posted on X, a user …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوروسیه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
- بررسیشدهتوسط فکتنامه9 اکتبر 2026درباره اظهارنظر محسن زنگنه در مورد واگذاری ۱۱۰ هکتار از خاک چابهار به افغانستانسیاست و حکومتایران
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.