همه راستیآزماییها
14,673 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2021سازمان منع سلاحهای شیمیایی (OPCW) تصمیمی مضحک برای محدود کردن حقوق سوریه گرفت، در حالی که نادیده میگیرد برخی گروههای تروریستی و افراطی نزدیک ادلب در حال برنامهریزی برای حملات شیمیایی هستند تا گناه را به گردن دولت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) took an absurd decision to restrict Syria's rights while ignoring that …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2021بسته اقداماتی که شورای امنیت سازمان ملل متحد آن را تأیید کرده است، به صراحت بیان میکند که طرفهای درگیری در شرق اوکراین کیف و دونباس هستند. بنابراین، اگر اوکراین به جستجوی طرفهای گفتوگوی دیگر یا فراخواندن طرفهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Package of Measures that was endorsed by the UN Security Council clearly says that the parties to the conflict in Eastern Ukraine are …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2021به بهانهی ضدکمونیسمزدایی، لهستان تلاش میکند دستاورد ارتش شوروی در آزادسازی ملت لهستان از مهاجمان فاشیست را از تاریخ خود پاک کند. مقامات لهستانی در چارچوب سیاست ضدکمونیسمزدایی، کارزار تخریب برنامهریزیشدهی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Under the pretext of decommunisation, Poland tries to erase from its history the feat of the Soviet Army in the liberation of the Polish …دین و جامعهلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2021اوکراین میخواهد و باید یک جنگ کوچک و پیروزمندانه را در donbas علیه روسیه آغاز کند تا توجه جهان را دوباره به خود جلب کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine wants to start and needs to start a small-scale, victorious war in the Donbas against Russia to reclaim the world's attention.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2021بزرگترین نقطه داغ، جایی که جنگ هستهای ویرانگر جهان به احتمال زیاد از آنجا آغاز میشود، اوکراین است؛ پس از کودتای فوریه ۲۰۱۴ در اوکراین (در مرز روسیه) که از حمایت باراک اوباما برخوردار بود. این کودتا بهطور غیرقانونی و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The biggest hot spot, where a world-destroying nuclear war is the likeliest to be sparked, is in Ukraine, after Barack Obama’s February …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته MyGoPen22 آوریل 2021یک پیام ویدیویی که در اینترنت دست به دست میشود ادعا میکند: «این هواپیمای آموزشی فالکون ساخت شرکت صنایع هوافضایی هونگدو است که در ارتفاع بسیار پایین پرواز میکند».ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「這是洪都飛機工業公司的獵鷹教練機超低空飛行」的影片訊息。جنگ و درگیریتایوان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2021با حمایت ایالات متحده، اوکراین میتواند تحریکاتی را سازماندهی کند که بهانهای برای خصومتها در منطقه کریمه باشد. عمو سام در واقع اوکراین را از قبل به مستعمره خود تبدیل کرده است که در صورت تمایل میتوان آن را بهعنوان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: With the support of the United States, Ukraine can organise provocations that serve as a pretext for hostilities in the Crimea region …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2021بیانیه لیتوانی درباره احتمال اخراج دیپلماتهای روسی بخشی از یک سناریوی مشترک ضدروسی است که از خارج بر اروپای شرقی تحمیل میشود. مردم لیتوانی، چک و دیگر کشورهای اروپای شرقی خواهان روابط خوب با روسیه هستند. اما نخبگان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania's statement about the possible expulsion of Russian diplomats is part of a joint anti-Russian scenario that is imposed for …سیاست بینالملللیتوانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2021بر اساس اعلام دولت اوکراین، تاکنون حدود ۱۴٬۰۰۰ نفر در این درگیری کشته شدهاند، از زمانی که رهبری کنونی، با کودتا، ویکتور یانوکوویچ، رئیسجمهور وقت، را از قدرت برکنار کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to the Ukrainian government, some 14,000 people have been killed in the conflict so far, since the current leadership ousted …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2021چرا جامعه بینالمللی شواهدی را که روسیه در سال ۲۰۱۹ در این زمینه به دادگاه لاهه ارائه کرد (مبنی بر اینکه دمشق تمام ذخایر سلاح شیمیایی خود را افشا کرده است) نادیده میگیرد؟ چرا این واقعیت را که سلاحهای شیمیایی در اختیار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Why does the international community ignore the evidence that Russia presented in 2019 to the Hague court in this regard (that Damascus …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2021شرکا عملاً حکومت کنونی اوکراین را با این واقعیت روبهرو کردهاند که باید بجنگد. پس از همه، آنها در اوکراین سرمایهگذاری کرده و نیروهای نظامی آن را آموزش دادهاند. بنابراین تصادفی نیست که زلنسکی ناگهان از دیدار با پوتین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Partners have practically confronted the current government of Ukraine with the fact that they must fight. After all, they invested money …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2021پوتین از طریق لوکاشنکو حمایت خود را برای کمک به بازسازی و بهبودی دونباس اعلام کرد و لوکاشنکو نیز با پوروشنکو، رئیسجمهور پیشین اوکراین، صحبت کرد. با این حال، پوروشنکو نپذیرفت. این نشانهای آشکار بود که سیاستمداران …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin conveyed his support to help the restoration and recovery of Donbas through Lukashenka, who in turn talked to former Ukrainian …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2021سه دلیل پشت داستان ادعایی دخالت روسیه در انفجار یک انبار در جمهوری چک در سال ۲۰۱۴ وجود دارد. نخست اینکه این داستان قرار است توجهها را از تلاش کودتا در بلاروس و اتهامات علیه آمریکا مبنی بر تلاش برای ترور الکساندر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are three rationales behind the story about the alleged Russian involvement in the depot explosion in the Czech Republic in 2014 …جنگ و درگیریچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2021روابط روسیه و اوکراین به دلیل اقدامات تحریکآمیزی که نیروهای مسلح اوکراین در منطقه دونباس انجام میدهند، متشنج است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian-Ukrainian relations are strained due to the provocative actions carried out by the Ukrainian armed forces in the Donbas region.جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته منصة تأكد20 آوریل 2021گذرگاه باب الهوی از روز دوشنبه ۱۹ آوریل جاری تا آخرین روز ماه رمضان «پذیرش سوریهایهایی که مایل به گذراندن تعطیلات عید فطر هستند» را آغاز خواهد کردترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: معبر باب الهوى سيبدأ "استقبال السوريين الراغبين بقضاء إجازة عيد الفطر ابتداءً من يوم الإثنين 19 نيسان/أبريل الجاري ولغاية آخر يوم من شهر …مهاجرتسوریه
- نادرستبه گفته MyGoPen20 آوریل 2021پستهایی که در اینترنت منتشر میشوند و تصویر چهرهی دختربچهای را نشان میدهند که با اشک گریه میکند، پس از حملهی هوایی ارتش میانمار به یک روستا.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「緬甸軍空襲村莊下的小女孩帶淚的哭臉」的圖片貼文。جنگ و درگیریتصویرمیانمار (برمه)
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2021اتهامات مبنی بر دخالت روسیه در انفجارهای انبارهای Vrbětice در جمهوری چک بیپایه، نادرست و شرمآور است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Accusations of Russia's involvement in the [Vrbětice] warehouse bombings in the Czech Republic are baseless, untrue, and shameful.سیاست بینالمللچک
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد20 آوریل 2021لحظهای که گروهی مسلح از رژیم سوریه در تپه الکبینه در حومه لاذقیه هدف گلوله قرار میگیرند.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: لحظة قنص مجموعة مسلحين من النظام السوري في تلة الكبينة بريف اللاذقية،جنگ و درگیریویدیوسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2021کشورهای غربی در درون سازمان منع سلاحهای شیمیایی سازوکاری ایجاد میکنند تا دولتهایی را که دوست ندارند بیاعتبار کنند. طرح مورد استفاده برای این هدف با سازماندهی تحریکات توسط سازمانهای غیردولتی تأمینشده از سوی غرب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries create a mechanism within the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to discredit governments that they do …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2021مقامات چک نمیدانستند که ارتش از سال ۲۰۰۶ دیگر از انبارهای مهمات Vrbětice استفاده نمیکرد و وزارت دفاع سازمانهای خصوصی را برای اجاره آنها پیدا کرد. تعداد زیادی سلاح به مدت هشت سال بدون هیچ نظارتی از سوی مقامات در آنجا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech authorities did not know that the army had not been using the Vrbětice ammunition warehouses since 2006 and the Ministry of …جنگ و درگیریچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2021زلنسکی برای شنیدن اولتیماتومی از macron به فرانسه سفر کرد. یا اوکراین آب را به کریمه میرساند و بخش سیاسی توافقنامههای مینسک (گفتگوی مستقیم با رهبران جداییطلب) را اجرا میکند، یا با روسیه تنها گذاشته میشود، زیرا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zelenskyy visited France to hear an ultimatum from Macron. Either Ukraine provides Crimea with water and implements the political part of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2021در بیانیههای رهبری نظامی-سیاسی اوکراین و در اقدامات اوکراین، دستخط غرب، ابزار شیطان، آشکار است. خب، اگر آنان چنان با نفرت ضدروسی کور شدهاند که آخرین بقایای عقل سلیم را از دست دادهاند و آمادهاند در آتش جهنم جنگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the statements of the military-political leadership of Ukraine, and in the actions of Ukraine, the handwriting of the West, the tool of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2021از آوریل ۲۰۱۵، منطقه دونباس در جنوب شرقی اوکراین شاهد درگیریهای نظامی میان نیروهای دولتی و گروههای داوطلب وفادار به آن از یک سو، و جمهوریهای خودخوانده دونتسک و لوهانسک از سوی دیگر بوده است که پس از کودتای اوکراین در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since April 2015, the Donbas region in southeastern Ukraine has witnessed military confrontations between government forces and …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2021اگر تیترها را بخوانید، فقط صحبت از «تهدید روسیه» است و اینکه روسیه باید اقداماتش را متوقف کند، در حالی که روسیه مستقیماً در این درگیری نقشی ندارد. روسیه تنها در قالب نورماندی و در گروه تماس حضور دارد تا راه حل سیاسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If you read the headlines, there is only talk of a “Russian threat”, that Russia must stop its actions, when Russia is not directly …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2021نگرانی از یک پاکسازی در دونباس وجود دارد. آن جناحهای ناسیونالیست و تندرو، که برخی از آنها حتی نمادهای نازی به همراه دارند، ممکن است در جریان یک عملیات این منطقه را درنوردند، جایی که بسیاری از مردم شهروندی روسیه را به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is fear of a purge in Donbas. Those nationalist and radical factions, some of them even carrying Nazi symbology, can sweep the area …جنگ و درگیریاوکراین
25 از 14,673 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر