بسته اقداماتی که شورای امنیت سازمان ملل متحد آن را تأیید کرده است، به صراحت بیان میکند که طرفهای درگیری در شرق اوکراین کیف و دونباس هستند. بنابراین، اگر اوکراین به جستجوی طرفهای گفتوگوی دیگر یا فراخواندن طرفهای ثالث برای حل این درگیری ادامه دهد، این اقدام به منزله خروج از روند مینسک تلقی خواهد شد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Package of Measures that was endorsed by the UN Security Council clearly says that the parties to the conflict in Eastern Ukraine are Kyiv and Donbas. Therefore, if Ukraine continues to seek other interlocutors or call on third parties to settle the conflict, it will be regarded as a withdrawal from the Minsk process.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 22 آوریل 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- UN Security Council Resolution 2202 does not say that Kyiv and the pro-Russian separatists are the only parties to the conflict in Donbas.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 22 آوریل 2021, rusvesna.su, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در rusvesna.su, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 آوریل 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی United Nations Security Council
دیدن هر 56 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka26 مارس 2026شورای امنیت سازمان ملل، دونالد ترامپ را «جنایتکار جنگی بینالمللی تحت تعقیب» خوانده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UN Security Council has labelled Donald Trump a "wanted international war criminal".سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY8 اکتبر 2025به هند عضویت دائم در شورای امنیت سازمان ملل متحد اعطا شده و حق وتو به دست آورده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India has been granted permanent membership in the United Nations Security Council (UNSC) and has acquired veto power.سیاست بینالمللهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY30 سپتامبر 2025پاکستان با کسب ۱۸۲ رأی از ۱۹۳ رأی، ریاست دائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد را به دست آورده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Pakistan has won the permanent presidency of the United Nations Security Council (UNSC) by securing 182 out of 193 votes.سیاست بینالملل
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.