رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2021دومینیک راب، وزیر امور خارجه بریتانیا، اخیراً از کشورهای بالتیک دیدن کرد و در برابر تهدید روسیه از آنها حمایت خود را ابراز داشت. در واقع، لندن در دکترین سیاست خارجی خود که به «بریتانیای جهانی» معروف است، از لفاظی ضدروسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: UK Foreign Secretary Dominic Raab recently visited the Baltic states and expressed his support to them in the face of the Russian threat …سیاست بین‌المللبریتانیا
  2. نادرستبه گفته dpa10 مارس 2021در اسرائیل، واکسن فایزر ۴۰ برابر بیشتر از خود بیماری، افراد سالمند را کشته است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: En Israël, le vaccin Pfizer a tué 40 fois plus de personnes âgées que la maladie elle-même.سلامتاسرائیل
  3. گمراه‌کنندهبه گفته dpa10 مارس 2021این است که رسانه‌ها چگونه ترس را در بیمارستان‌های اسرائیل پخش می‌کنند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Voici comment les médias propagent la peur dans les hôpitaux en Israël.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاسرائیل
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 مارس 2021غرب از تلاش‌های ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، برای از میان بردن اپوزیسیون حمایت می‌کند. زلنسکی ممکن است در منحل کردن «پلتفرم اپوزیسیون برای زندگی» و حزب آناتولی شاری موفق شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West supports Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy’s attempts to eliminate the opposition. Zelenskyy might succeed in liquidating …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مارس 2021نیروهای مسلح اوکراین اعلام کردند که برای یکی از واحدهای تفنگداران موتوریزه نیرو جذب می‌کنند و در آن یک گردان LGBT تشکیل خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Armed Forces of Ukraine announced recruitment to one of the motorized rifle units, where an LGBT batallion will be formed.جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مارس 2021کیف به طور منظم از مزدوران خارجی و مربیان نظامی ناتو استفاده می‌کند که این امر روند صلح در دونباس را پیچیده‌تر می‌کند. طبق اطلاعات اطلاعاتی، گروهی از نظامیان خارجی به این منطقه وارد شده‌اند. این مزدوران در تیپ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv regularly involves foreign mercenaries and military instructors from NATO, which complicates the peace process in Donbas. According to …جنگ و درگیریاوکراین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مارس 2021شرکای غربی اوکراین به ولودیمیر زلنسکی وعده داده‌اند که اگر او حمله‌ای تازه علیه شرق اوکراین آغاز کند اما در جنگ پیروز نشود، در ایالات متحده پناهگاهی امن برایش فراهم خواهند کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine's Western partners promised safe heaven for Volodymyr Zelenskyy in the United States if he starts a new offensive against Eastern …جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مارس 2021روند معمول در روابط با غرب: غرب با صدای بلند و بدون هیچ مدرکی، کشور ما (روسیه) را به شگفت‌انگیزترین جنایات متهم می‌کند و بدین ترتیب بهانه‌ای برای تحریم‌های جدید و تشدید بیشتر تنش پیدا می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The usual trend in relations with the West: the latter accuses our country (Russia) of the most amazing crimes, loudly and with no …سیاست بین‌المللروسیه
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مارس 2021به اصطلاح «شرکای غربی» اوکراین اصلاً شریک نیستند، بلکه دشمن هستند. آنها با اشتهایی بسیار جدی به اوکراین نگاه می‌کنند. هیچ‌کس در لهستان فراموش نمی‌کند که لووو یک شهر لهستانی است. علاوه بر این، آنها دائماً به این موضوع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine's so-called "Western partners" are not partners at all, but rather enemies. They look at Ukraine with a very serious appetite. No …جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مارس 2021«استراتژیست‌های کیف» به نتیجه‌ای که به آن دل بسته بودند دست نیافتند، بلکه برعکس، اقتصاد ملی و کشاورزی را نابود کردند و کشور را در شرایطی آشکارا برده‌ساز قرار دادند. انتظار نمی‌رود اوکراین نه به ناتو و نه به اتحادیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The "Kyiv strategists" did not achieve the cherished result, they, on the contrary, destroyed the national economy, agriculture and put the …سیاست بین‌المللاوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مارس 2021این روزها بسیار از جنگ ترکیبی سخن گفته می‌شود و حقوق بشر چون اسب تروا برای آن به نظر می‌رسد. هدف این است که استدلال‌هایی در حمایت از حقوق بشر ذخیره شود تا زمانی که لحظه مناسب فرا برسد، برای ایجاد شرایط خاص از آن‌ها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: These days there is a lot of talk about hybrid warfare, and human rights look like a Trojan horse for it. The goal is to store arguments in …جنگ و درگیری
  12. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka8 مارس 2021آیا چهره‌های قدرتمند دولتی با سازمان‌های مرتبط با حملات عید پاک روابط نزدیکی داشته‌اند؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: පාස්කු ප්‍රහාරය හා සම්බන්ධ සංවිධාන සමඟ රජයේ ප්‍රබලයින් සමීප සම්බඳතා පැවැත්වූ අවස්ථා?سیاست و حکومتسری‌لانکا
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 مارس 2021ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، علناً واکسن هندی زده است، اما برخی ادعا کرده‌اند که به او ویتامین تزریق شده است. واکسیناسیون در برابر دیدگان مردم به یک نمایش تبدیل شده است. زلنسکی در دونباس واکسینه شد و بلافاصله پس …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian President Volodymyr Zelensky has publicly got vaccinated with the Indian vaccine, but some have claimed that he was injected with …سلامتاوکراین
  14. نادرستبه گفته Vishvas News7 مارس 2021پس از جنگ ۱۹۶۲ با چین، پاندیت جواهرلعل نهرو توسط شخصی به نام سوامی ویدیانند ویدهه سرزنش شد.ترجمه ماشینی از آسامی. متن اصلی: যে চীনৰ সৈতে ১৯৬২ চনৰ যুদ্ধৰ পিছত পণ্ডিত জৱাহৰলাল নেহৰুক জনৈক স্বামী বিদ্যানন্দ বিদেহে চৰিয়াইছিল।جنگ و درگیریهند
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مارس 2021کودتا در اوکراین در ۲۶ فوریه هفتمین سالگرد خود را جشن گرفت. هفت سال پیش، پوشش خبری رویدادهای میدان در کیف سرشار از شور و شوق بود و روایتی که رسانه‌ها منتشر می‌کردند از نظر سادگی کم‌نظیر بود: مردم اوکراین خواهان دموکراسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The putsch in Ukraine celebrated its seventh birthday on February 26. Seven years ago, the coverage of the events on the Maidan in Kyiv was …جنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مارس 2021یک سال همه‌گیری کووید-۱۹ روند نظامی‌شدن جامعه، اقتصاد و واکنش ایتالیا به این همه‌گیری را شتاب بخشیده است. راهبردی جهانی در حال اجراست تا حکمرانی اقتدارگرایانه تقویت شود و نیروهای مسلح به الگویی فرهنگی برای مدیریت گذار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A year of the Covid-19 pandemic has accelerated the process of the militarisation ofItaly’s society, economy and its response to the …جنگ و درگیریتصویرایتالیا
  17. بررسی‌شدهتوسط dpa5 مارس 2021عکس‌های مربوط به مناطق ممنوعه که به اشتراک گذاشته شده‌اند، مربوط به ۷۵ و ۱۵۰ سال پیش هستند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De gedeelde foto's van verboden zones zijn van 75 en 150 jaar geleden.جنگ و درگیریتصویر
  18. نادرستبه گفته Tempo.co5 مارس 2021ویدیویی که ادعا می‌شود لحظه شلیک نیروهای ارتش اسرائیل به منارهٔ یک مسجد فلسطینی را نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video ketika tentara Israel menembaki menara masjid Palestinaجنگ و درگیریویدیواسرائیل
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مارس 2021با وجود اظهارات دروغین درباره تمایل به صلح، اوکراین آشکارا خود را برای تشدید درگیری در دونباس آماده می‌کند. نخستین شاهد، تلاش برای خرید زباله‌های نظامی از حامیان است که بدین ترتیب تولیدکنندگان غربی را خوشحال و فضای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Despite false statements about the desire for peace, Ukraine is openly preparing for an escalation of the conflict in Donbas. The first …جنگ و درگیریاوکراین
  20. گمراه‌کنندهبه گفته dpa4 مارس 2021این ویدیو زنی را پس از حملات هوایی آمریکا به سوریه در فوریه ۲۰۲۱ نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Video zeigt eine Frau nach den US-Luftangriffen in Syrien im Februar 2021.جنگ و درگیریویدیوسوریه
  21. نادرستبه گفته FACTLY4 مارس 2021این ویدیوی حمله به نیروهای CRPF در پولواما در تاریخ ۱۴ فوریه ۲۰۱۹ است.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: 2019 ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 14 ರಂದು ಪುಲ್ವಾಮಾದಲ್ಲಿ ಸಿಆರ್‌ಪಿಎಫ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ದಾಳಿಯ ವಿಡಿಯೋ ಇದು.جنگ و درگیریویدیوهند
  22. نادرستبه گفته منصة تأكد4 مارس 2021در جریان سرکوب یک تظاهرات با حضور ۱۵۰ نفر در شهر الباب در حومه حلب توسط مسلحان، ۵ غیرنظامی زخمی شدند. شرکت‌کنندگان در این تظاهرات خواستار خروج گروه‌های حامی ترکیه و بازگشت مناطق به کنترل دمشق بودند.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: إصابة 5 مدنيين بجروح خلال قمع المسلحين مظاهرة ضمت 150 شخصاً في مدينة الباب بريف حلب طالب المشاركون فيها بانسحاب الفصائل الموالية لتركيا …جنگ و درگیریسوریه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2021نویسندگان جعلیات [Bellingcat] درباره سرنگون شدن یک بوئینگ در دونباس، حمله شیمیایی در غوطه سوریه، و مسمومیت اسکریپال‌ها و ناوالنی، هرگز زحمت نزدیک شدن به حقیقت را به خود ندادند. نمی‌توان جدی درباره این ساختگی‌ها سخن گفت، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The authors of the fakes [Bellingcat] on the downing of a Boeing in Donbas, the chemical attack in the Syrian Ghouta, the poisoning of the …جنگ و درگیریروسیه
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2021ایالات متحده نقش جنگجو را برای «ممنوع کردن تولید» سلاح‌های شیمیایی بر عهده گرفت، با وجود اینکه روسیه چند سال پیش تعهدات خود را برای از بین بردن سلاح‌های شیمیایی انجام داده بود، و ایالات متحده که تعهداتی را بر عهده گرفته …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States assumed the role of a warrior to "prohibit the production" of chemical weapons, despite the fact that Russia had …جنگ و درگیری
  25. نادرستبه گفته منصة تأكد3 مارس 2021رئیس ائتلاف مخالفان سوریه با گنجاندن زبان ترکی در قانون اساسی جدید سوریه مخالفت می‌کندترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: رئيس الائتلاف السوري المعارض يرفض اللغة التركية في الدستور السوري الجديدجنگ و درگیریسوریه

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر