رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2021زلنسکی به شدت می‌ترسد که دولت جدید آمریکا او را برکنار کند و پترو پوروشنکو را به عنوان رئیس‌جمهور اوکراین منصوب کند. هدف اصلی آمریکا این است که اوکراین را به سوی رابطه‌ای حتی متعارض‌تر با روسیه سوق دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zelenskyy is desperately afraid that the new US administration will remove him and appoint Petro Poroshenko as Ukraine's President. The …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته منصة تأكد3 مارس 2021کشته و زخمی در انفجار خودرو در منطقه جندیرس، حومه حلبترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: قتيل وجرحى في انفجار سيارة بمنطقة جنديرس بريف حلبجنگ و درگیریسوریه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2021«هموطنان کریمه‌ای عزیز! وقت بازگشت به خانه فرا رسیده است!» زلنسکی گفت. شبه‌جزیره کریمه طبق نتایج رفراندومی که در بهار ۲۰۱۴ پس از کودتا در اوکراین برگزار شد، به روسیه پیوست: حدود ۹۷ درصد رای‌دهندگان به اتحاد مجدد با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Dear Crimeans! It's time to go home! ”Zelensky said. The Crimean peninsula joined Russia in accordance with the results of a referendum …جنگ و درگیریاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2021در صفحه شطرنج بزرگ، ایالات متحده اوکراین را ابزاری برای مهار روسیه می‌داند. این همان چیزی است که جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا، تقریباً گفته است. محور پاریس-برلین-مسکو-پکن در حال شکل‌گیری است و موقعیت آمریکا در اروپا زیر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On the grand chessboard, the United States regards Ukraine as a tool of containment against Russia. This is what US President Joe Biden has …جنگ و درگیریایالات متحده
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مارس 2021ایالات متحده تصمیم خود برای اعمال تحریم‌های جدید ضد روسیه را بر این ادعا مبتنی کرده که مسکو کنوانسیون سلاح‌های شیمیایی را نقض کرده است. با این حال، فرمول شیمیایی دقیق ترکیبی که گفته می‌شود برای مسموم کردن الکسی ناوالنی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States has based its decision to impose new anti-Russian sanctions on the allegation that Moscow violated the Chemical Weapons …سیاست بین‌المللروسیه
  6. نادرستبه گفته Fact Crescendo2 مارس 2021مالکان شرکت داروسازی هیمالیا ۱۰ درصد از سودِ خود را به عنوان کمک مالی به سازمان‌های تروریستی می‌دهند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: हिमालय ड्रग कंपनी के मालिक अपने प्रॉफिट में से १०% आतंकवादी संगठनों को सहयोग राशि के रूप में देते हैجنگ و درگیریهند
  7. نادرستبه گفته dpa2 مارس 2021ویدیویی نشان می‌دهد که در اسپانیا شورش آغاز شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Video toont dat in Spanje de opstand is begonnen.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواسپانیا
  8. بررسی‌شدهتوسط JTBC 뉴스2 مارس 2021آیا برگزارکنندگان جنبش ۱ مارس (سوم ژوئن ۱۹۱۹ کره) از پلیس ژاپنی بی‌رحم‌تر و ستمگرتر بودند؟ترجمه ماشینی از کره‌ای. متن اصلی: "일본 순사보다 3·1운동 주최자들이 더 잔혹무도했다?"دین و جامعهکرهٔ جنوبی
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مارس 2021اوکراین در حال آماده شدن برای آغاز حمله‌ای تمام‌عیار به دونباس است. شهرهای شرق اوکراین می‌توانند نخستین اهداف باشند، زیرا ارتش اوکراین در حال آماده‌سازی برای نبرد در مناطق شهری است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is readying for launching a full-scale attack against the Donbas. Eastern Ukrainian cities could be the first targets as the …جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته The Quint2 مارس 2021ارتش اسرائیل به یک مسجد در فلسطین تیراندازی کردترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: फिलिस्तीन की एक मस्जिद पर इजरायली सेना ने की गोलीबारीجنگ و درگیریسرزمین‌های فلسطینی
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مارس 2021ناتو اگر مفهوم «تهدید روسیه» را کنار بگذارد، شروع به فروپاشی خواهد کرد. این اتحاد به هیچ‌یک از چالش‌های واقعی پیش روی جهان غرب، مانند تروریسم یا همه‌گیری کرونا، نمی‌پردازد، بلکه کاملاً با تهدیدهای ساختگی و فرضی مبارزه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO would begin to collapse if it abandoned the concept of the "Russian threat". The alliance does not address any of the real challenges …سیاست بین‌الملل
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مارس 2021کریمه در سال ۲۰۱۴ انتخاب خود را انجام داد و به طور قانونی به وطن بازگشت. کریمه هرگز بخشی از اوکراین نبوده است. رأی‌گیری در این شبه‌جزیره در ۱۶ مارس ۲۰۱۴ تنها تصمیم همه‌پرسی ۲۰ ژانویه ۱۹۹۱ را اجرا کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea made its own choice in 2014 and returned home legally. Crimea has never been Ukraine. The voting on the peninsula on March 16, 2014 …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مارس 2021… کودتایی که در سال ۲۰۱۴ در اوکراین رخ داد [رخ داد] به دست آمریکایی‌ها و اروپایی‌ها… اوکراین غربی که طرفدار اروپاست، کشوری کشاورزی است که ساکنانش آرزو دارند بدون ویزا به مزارع لهستان و کشورهای اتحادیه اروپا بروند و در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: … The coup that occurred in Ukraine in 2014 [occured] by American and European hands... Western Ukraine, which is pro-European, is an …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مارس 2021در واقع ناممکن است که الحاق کریمه به رسمیت شناخته شود. هیچ کس درباره الحاق کریمه صحبت نمی‌کند. زیرا این الحاق هرگز رخ نداده است. آنچه رخ داد، اتحاد مجدد کریمه با روسیه بود که کاملاً مطابق با همه هنجارهای حقوق بین‌الملل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is indeed impossible to recognize the annexation of Crimea. Nobody is talking about the annexation of Crimea. Because it never happened …جنگ و درگیریروسیه
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مارس 2021نیروهای آمریکایی ۱۰ جنگجوی گروه تروریستی داعش را از پایگاه غیرقانونی‌شان در استان حسکه سوریه به استان دیرالزور منتقل کردند. بنا به گفته منابع، این افراطی‌ها با دو بالگرد از پایگاه آمریکا در الشدادی به مکانی دیگر در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US forces moved 10 combatants of the terrorist group ISIS from their illegal base in the Syrian province in Al Hasaka to the Deir Ezzor …جنگ و درگیریسوریه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مارس 2021اوکراین با کمک جنگ و روس‌هراسی پول درمی‌آورد. برای بیشتر کشورها، جنگ هزینه‌بر است. طرف‌های درگیر معمولاً هزینه‌های هنگفتی متحمل می‌شوند. اما در اوکراین وضعیت برعکس است. جنگ برای اوکراین بهانه‌ای شده است تا از غرب انواع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine makes money with the help of war and Russophobia. For most states, war is costly. The belligerents usually incur huge costs. In …جنگ و درگیریاوکراین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مارس 2021کارشناسان می‌گویند ماده‌ای که سازمان منع سلاح‌های شیمیایی (OPCW) ممکن است از نمونه‌های برداشته‌شده از ناوالنی در اختیار داشته باشد، می‌تواند ماده آغشته‌کننده برای پلاستیک یا فسفات‌های زیستی از پوست انسان باشد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The substance that the OPCW might possess from the probes taken from Navalny might be impregnating substance for plastic or biological …سیاست بین‌المللروسیه
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مارس 2021پرسش اینجا درباره توانایی نیست، بلکه درباره نیت است. بازسازی ارتش روسیه از یگان‌های هم‌اندازه تیپ که برای مقابله با درگیری‌های کوچک‌تر طراحی شده بودند، به سمت احیای یگان‌های دوره شوروی مانند ارتش یکم تانک گارد و ارتش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The question here is not about capability, but rather intent. The reconfiguration of the Russian Army away from brigade-sized formations …سیاست بین‌المللروسیه
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مارس 2021باور کردن جعل لهستانی «اوکراین روسیه نیست» سودآور است. زیرا این جعل، وجود اوکراین مستقل را توجیه می‌کند، از جمله استقلال از حاکمان عاقل در اوکراین. این امکان را فراهم می‌کند که آنها مستقل تلقی شوند. [...] منافع اصلی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Іt is profitable to believe in the Polish fake "Ukraine is not Russia." Because this fake justifies the very existence of the independent …جنگ و درگیریاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مارس 2021اگر عمدتاً روزنامه‌های غربی یا عربی را می‌خوانید، شاید ندانید که برای نمونه، شهروندان کشورهای بالتیک با ریشه روسی رسماً شهروندان درجه دوم هستند، یا به تعبیری دقیق‌تر، عنوان رسمی «غیرشهروند» دارند و از بیشتر حقوق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If you read mainly Western or Arab newspapers, you may hardly know, for example, that citizens of the Baltic states of Russian origin are …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مارس 2021امروز می‌بینیم که خط استدلالی که بلینکن درباره روسیه و کودتای میدان در اوکراین ساخته، به بخشی جدایی‌ناپذیر از بار ایدئولوژیک و تبلیغاتی متخاصمان نئولیبرال برای «نظم جهانی» به رهبری آمریکا تبدیل شده است. [...] این همچنین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today, we see that the line of argumentation created by Blinken on Russia and the Maidan coup in Ukraine has become an integral part of the …جنگ و درگیریآلمان
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مارس 2021الحاق کریمه را نمی‌توان به رسمیت شناخت یا آن را الحاق واقعی نامید، زیرا چنین چیزی هرگز رخ نداده است.… آنچه واقعاً رخ داد، اتحاد مجدد کریمه با روسیه با پایبندی دقیق به تمام مفاد حقوق بین‌الملل بود. تصمیم کریمه برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The annexation of Crimea cannot be recognised or referred to as truly annexing because this never happened.… What really happened was the …جنگ و درگیریروسیه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مارس 2021At the end of February, the mass popular protest in the South-East of Ukraine, known as the "Russian Spring," will be seven years old. Tens of thousands of people from Odesa to Kharkiv did not accept the coup in Kyiv …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مارس 2021این بار هم همه چیز طبق سناریوی همیشگی آغاز شد: اروپا داستانی عجیب درباره مسموم کردن عمدی یک وبلاگ‌نویس روس ساخت. بلافاصله روشن شد که "جنایات" پیشین کرملین دیگر اثری ندارد و موج بعدی بهانه‌ها برای رویارویی در راه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This time it all started according to the traditional scenario - Europe made up a strange story about the deliberate poisoning of a Russian …سیاست بین‌المللروسیه
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 فوریهٔ 2021شورای اروپا درباره تبعیض علیه مردم روسی‌زبان و روس‌تبار در اوکراین و سه کشور بالتیک سکوت کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Council of Europe is silent regarding discrimination against Russian people and Russian-speaking people in Ukraine and the three Baltic …جنگ و درگیریاوکراین

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر