پرسش اینجا درباره توانایی نیست، بلکه درباره نیت است. بازسازی ارتش روسیه از یگانهای هماندازه تیپ که برای مقابله با درگیریهای کوچکتر طراحی شده بودند، به سمت احیای یگانهای دوره شوروی مانند ارتش یکم تانک گارد و ارتش بیستم عملیات ترکیبی، نه به این دلیل بوده که روسیه خواهان سلطه بر اروپا از طریق نظامی است، بلکه گسترش ناتو به شرق و پذیرش کشورهایی چون لهستان و کشورهای بالتیک، که دشمنی ریشهدار با روسیه دارند، این تغییر را ضروری ساخته است. مواضع روسهراسانه این اعضای تازه ناتو باعث شده است که اتحاد آتلانتیک شمالی از موضعی تدافعی به موضعی تبدیل شود که در آن نیروهای مسلح چند کشور اروپایی به همراه ایالات متحده در امتداد مرز روسیه مستقر شدهاند، با تنها هدف رویارویی با ارتش روسیه.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The question here is not about capability, but rather intent. The reconfiguration of the Russian Army away from brigade-sized formations designed to fight smaller conflicts, to the rebirth of Soviet-era formations such as the 1st Guards Tank Army and the 20th Combined Arms Army occurred not because Russia seeks the domination of Europe by military means, but was rather necessitated by the eastward expansion of NATO to incorporate nations such as Poland and the Baltic States with hard-wired animosity toward Russia. The Russophobic postures of these new NATO members have resulted in the transformation of the trans-Atlantic alliance from a defensive posture to one where the armed forces of several European nations, along with the US, are deployed along the Russian border, with the sole mission of confronting the Russian military.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 1 مارس 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- NATO's enhanced presence in the Baltic region came at the request of Lithuania, Latvia and Estonia after Russia's aggressive actions against Ukraine.
- The Baltic states' NATO membership is a defensive alliance that does not threaten Russia and exists to protect its member states.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 1 مارس 2021, RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 مارس 2021
- دیدهشده در de.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 مارس 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی NATO
دیدن هر 1,403 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ایالات متحده هرگز چیزی از ناتو دریافت نکرده است، با وجود این که هزینه آن را پرداخته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2026به نظر من، ما ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت میکردیم چون آنها قبوض خود را پرداخت نمیکردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ترامپ گفت: «تا قبل از اینکه من بیایم»، ایالات متحده «عملاً ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت میکرد»، و افزود: «به نظر من، ما ۱۰۰ درصد ناتو را پرداخت میکردیم».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Until I came along," the US "was paying for virtually 100% of NATO," Trump said, adding, "We paid for, in my opinion, 100% of NATO."سیاست بینالمللایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.