همه راستیآزماییها
16,651 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته Washington Post25 فوریهٔ 2021اگر این بسته آشکارا برای سرکوب ویروس بود، چرا کمتر از ۹ درصد کل هزینهها در واقع صرف تزریق واکسن به مردم میشود؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “If this package was clearly about crushing the virus, then why is less than 9 percent of all total spending actually used to put shots in …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته dpa25 فوریهٔ 2021در حالی که واکسیناسیون کووید-19 در اتحادیه اروپا کند پیش میرود، در اسرائیل بخش قابل توجهی از جمعیت پیشتر واکسینه شدهاند. اما در یک پست پرتکرار فیسبوک (اینجا بایگانی شده) ادعا میشود که این کار سودی ندارد: «دادههای …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Während die Corona-Impfung in der Europäischen Union schleppend voran geht, wurde in Israel bereits ein beträchtlicher Teil der Bevölkerung …سلامتاسرائیل
- نادرستبه گفته Vishvas News25 فوریهٔ 2021در ایالت آسام قرنطینه اعلام شده استترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: असम में की गई है लॉकडाउन की घोषणा,سلامتهند
- نادرستبه گفته FACTLY25 فوریهٔ 2021ویدیوی مردی که هنگام پختن نان روتی در یک تالار جشن در حیدرآباد روی آن تف میاندازدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of a man spitting on rotis while making them at a function hall in Hyderabadسلامتویدیوهند
- نادرستبه گفته Vishvas News25 فوریهٔ 2021باز هم در سراسر ایالت تعطیلی خواهد بودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: there will be a shutdown again across the stateسلامت
- درستبه گفته Fast Check CL25 فوریهٔ 2021برندهای غذای گربه به دلیل ایجاد بیماریهای عصبیعضلانی و مرگومیر در گربهسانان مورد بررسی قرار گرفتهاندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: MARCAS DE COMIDA DE GATO ESTÁN SIENDO INVESTIGADAS POR CAUSAR ENFERMEDADES NEUROMUSCULARES Y MUERTES EN FELINOSسلامت
- نادرستبه گفته Boatos.org25 فوریهٔ 2021یک پزشک در برازیلیا پروتکل مقابله با کووید را با نبولایزر خانگی و بیکربنات سدیم منتقل میکندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Dr., em Brasília, e repassa o protocolo de enfrentamento do COVID com nebulizador caseiro e bicarbonato de sódioسلامتبرزیل
- نادرستبه گفته MyGoPen24 فوریهٔ 2021پیامها و ویدیوهایی در فضای مجازی منتشر میشود که میگویند: «عسل خالص اگر در دمای اتاق نگهداری شود میتواند ده سال بدون فاسد شدن بماند؛ عسل خالص مورچه جذب نمیکند؛ عسل خالص را نباید با چای مصرف کرد، زیرا باعث گرفتگی …ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「純蜂蜜放在室溫可以放十年不壞;純蜂蜜不會長螞蟻;純蜂蜜不能和茶葉一起喝,會造成心血管拴塞」的訊息和影片。سلامتویدیو
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs24 فوریهٔ 2021آیا بر اساس گفته سازمان جهانی بهداشت، قرنطینه بیشتر از سودش زیان دارد؟ آیا تعداد مرگهای ناشی از کرونا در سوئد از تابستان «بسیار پایین» است؟ آیا کاهش آمار ابتلا در کشورهای منشأ سویههای ویروس نشانهای از خطر سرایت است؟ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Schadet der Lockdown laut WHO mehr, als er nützt? Ist die Zahl der Corona-Toten in Schweden seit dem Sommer "sehr niedrig"? Sind die …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 فوریهٔ 2021اوکراینیها که از امکان واکسیناسیون در کشور خود محروم شده بودند، تصمیم گرفتند از سادهلوحی روسیه بهره ببرند و با ورود گسترده «به کشور متجاوز» برای دریافت واکسن کووید-۱۹ اقدام کنند. این سفرها چنان محبوب شد که معلوم شد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainians, deprived of the possibility to be vaccinated in their home country, decided to take advantage of Russia's naivety, arriving …سلامتاوکراین
- نادرستبه گفته TheJournal.ie24 فوریهٔ 2021عکسی نشان میدهد که صدها هزار نفر در اعتراض به محدودیتهای کووید-۱۹ در رومانی در امسال حضور دارندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A photo shows hundreds of thousands of people at a protest against Covid-19 restrictions in Romania this yearسلامتتصویررومانی
- نادرستبه گفته Boatos.org24 فوریهٔ 2021همه چیز را ببندید، بعد به اقتصاد نگاه میکنیم. ۳۲۰ Habibs از آن نقطه رد میشوند. بیکاری را تصور کنید.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Fecha tudo,depois a gente vê a economia. São 320 Habibs passando o ponto. Imaginem o desempregoسلامتبرزیل
- نادرستبه گفته TheJournal.ie24 فوریهٔ 2021واکسنهای کووید-۱۹ بیاثر هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Covid-19 vaccines are ineffective.سلامت
- نادرستبه گفته Vera Files24 فوریهٔ 2021کارلیتو گالوز جونیور گفت که واکسن کووید-۱۹ سینوواک، که میزان اثربخشی آن ۵۰٫۴ درصد است، برای کارکنان بهداشتی قابل استفاده نیست، اما برای واکسیناسیون فقرا کافی استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Carlito Galvez Jr. said the Sinovac COVID-19 vaccine, which has a 50.4% efficacy rate, cannot be used for health workers but is enough for …سلامتفیلیپین
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur23 فوریهٔ 2021در متنی از شیطانی پرسیده میشود که چگونه توانسته است «اینهمه روح را به جهنم بفرستد». او با توصیفی تیره و متناسب با وضعیت کنونی کرونا در سراسر جهان پاسخ میدهد. بخش توصیفشده از «نامههای بالاموت» اثر سی. اس. لوئیس در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Text wird ein Teufel gefragt, wie es ihm gelang, „so viele Seelen in die Hölle zu schicken“. Dieser antwortete eine …سلامت
- نادرستبه گفته Tempo.co23 فوریهٔ 2021تعداد مرگومیرهای ناشی از Covid-19 در ایرلند کاهش یافت، زیرا پلیس درگیر شد تا به پزشکان قانونی و پزشکان هشدار دهد که اشتباه در گزارشدهی جرم جدی استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Jumlah kematian akibat Covid-19 di Irlandia turun karena polisi dilibatkan untuk memperingatkan petugas koroner dan dokter bahwa kesalahan …سلامتایرلند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY23 فوریهٔ 2021ویجی مهتا که در شرایط اضطراری داروها را در اختیار مسافران قطار قرار میدهد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: రైలు ప్రయణికులకి అత్యవసర పరిస్థితుల్లో మందులు సరఫరా చేస్తున్న విజయ్ మెహతా.سلامتهند
- گمراهکنندهبه گفته dpa23 فوریهٔ 2021اقداماتی که دولتهای بسیاری از کشورها برای مقابله با گسترش ویروس کرونا وضع کردهاند، همیشه با درک مردم روبهرو نمیشود و مردم بهطور منظم علیه اجباری بودن ماسک یا قرنطینه اعتراض میکنند. عکسی که اکنون در شبکههای …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die von Regierungen vieler Länder verordneten Maßnahmen im Kampf gegen die Ausbreitung des Coronavirus stoßen nicht immer auf Verständnis …سیاست و حکومتتصویررومانی
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org23 فوریهٔ 2021دولت ترامپ «سفارش واکسن کافی را انجام نداد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Trump administration "failed to order enough vaccines."سلامتایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته FactCheck.org23 فوریهٔ 2021اکنون به نقطهای رسیدهایم که میانگین روزانه افرادی که واکسینه میشوند، تقریباً دو برابر شده است؛ از هفتهای که پیش از آغاز به کار من بود، تا حدود ۱.۷ میلیون نفر در روز که واکسن دریافت میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We’re now at a point where we’ve seen the average daily number of people vaccinated nearly double, from the week before I took office, to …سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته The Quint23 فوریهٔ 2021اودو تاکرِی، وزیر ارشد ایالت ماهاراشترا، به دلیل افزایش موارد کووید-۱۹ در این ایالت، اعلام کرد که قرنطینه ۱۵ روزه اعمال میشود.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: महाराष्ट्र के सीएम उद्धव ठाकरे ने राज्य में बढ़ते कोविड-19 मामलों की वजह से 15 दिनों के लॉकडाउन की घोषणा की है.سلامتهند
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스23 فوریهٔ 2021«اثربخشی واکسن ۶۰٪، مشکل ایمنی دارد؟»… سیاستمدارانی که بیاعتمادی را دامن میزنندترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: "백신 효능 60%, 안전 문제 있다?"…불신 부추기는 정치권سلامتکرهٔ جنوبی
- نادرستبه گفته The Quint22 فوریهٔ 2021در طول اولین قرنطینه سراسری کرونا هیچ مهاجرتی از گجرات صورت نگرفتترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: कोरोना के पहले देशव्यापी लॉकडाउन के दौरान गुजरात से नहीं हुआ कोई पलायनمهاجرتهند
- نادرستبه گفته The Quint22 فوریهٔ 2021اودهاو تاکرِی، وزیر ارشد ایالت ماهاراشترا، اخیراً اعلام کرده است که از اول مارس در این ایالت قرنطینه اعمال خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Maharashtra CM Uddhav Thackeray has recently announced a lockdown in the state from 1 March.سلامتهند
- درستبه گفته Pagella Politica22 فوریهٔ 2021تا به امروز، تئاترها و سینماها در فرانسه، آلمان، بریتانیا، بلژیک و پرتغال تعطیل هستندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Ad oggi, teatri e cinema sono chiusi in Francia, Germania, Regno Unito, Belgio, Portogallo»سلامت
25 از 16,651 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر