رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

12,288 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2020بروکسل در آستانه تعطیلات به مسیحیان ضربه می‌زند. شایعه‌ای تقریباً رسمی مبنی بر اینکه افراد کمیسیون اروپا می‌خواهند برگزاری مراسم کریسمس را ممنوع «توصیه» کنند (یعنی انتقال آن‌ها به فضای آنلاین). خب، این شایعه دیگر شایعه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Brussels strikes Christians for the holidays. The quasi-official rumour that those in the European Commission want to “recommend” the ban …دین و جامعه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2020اوکراین با لجاجت تلاش می‌کند درباره این موضوع [هولودومور] «هیاهو» ایجاد کند، بدون آنکه متوجه باشد که هیچ توطئه‌ای در کار نیست. عوامل طبیعی نقش بسیار بزرگی داشتند. در سال ۱۹۳۲ چرخه آب‌وهوایی النینو به پایان رسید و قحطی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is stubbornly trying to create “hype” on this topic [Holodomor], not noticing that there is no plot for this. Natural factors …دین و جامعهاوکراین
  3. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY2 دسامبر 2020در حالی که جمعیت مسلمانان شهر حیدرآباد از ۳۱٪ (سرشماری ۱۹۹۱) به ۴۳٫۴۵٪ (سرشماری ۲۰۱۱) افزایش یافته است، جمعیت هندوها از ۶۰٪ (سرشماری ۱۹۹۱) به ۵۱٫۸۸٪ (سرشماری ۲۰۱۱) کاهش یافته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While the Muslim population in the Hyderabad City has increased from 31% (1991 Census) to 43.45% (2011 Census), the Hindu Population has …دین و جامعههند
  4. نادرستبه گفته Myth Detector1 دسامبر 2020سوسو جاجانیدزе، کاربر فیس‌بوک، پستی منتشر کرده که با عکسی از مت هنکاک، وزیر بهداشت و مراقبت‌های اجتماعی بریتانیا، همراه است که ماسک صورت با نوشته «666 NWO» به چهره زده است. سوسو جاجانیدزе در این پست ادعا می‌کند که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Facebook user Soso Jajanidze published a post accompanied by the photo of Matt Hancock, British Secretary of State for Health and Social …دین و جامعهدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویربریتانیا
  5. نادرستبه گفته Fact Crescendo1 دسامبر 2020وزارت کشور تصمیم گرفته است که تمام مدارس و دانشکده‌ها تا ۳۱ دسامبر بسته بمانند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: गृह मंत्रालय ने सभी विद्यालय व क़ॉलेज 31 दिसंबर तक बंद रखने का फैसला किया हैدین و جامعههند
  6. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica1 دسامبر 2020اتحادیه اروپا مراسم مذهبی را وتو می‌کندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «La UE pone il veto alle cerimonie religiose»سیاست بین‌الملل
  7. درستبه گفته Pagella Politica1 دسامبر 2020ایتالیا پایین‌ترین نرخ زاد و ولد در اروپا را داردترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «L’Italia ha il tasso di natalità più basso d’Europa»دین و جامعهایتالیا
  8. درستبه گفته El Detector / Univision Noticias1 دسامبر 2020در دوران اوباما، میزان ترک تحصیل دانش‌آموزان لاتین‌تبار در دبیرستان بیش از نصف کاهش یافت.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Durante los años de Obama, el índice de estudiantes latinos que abandonaron la escuela secundaria se redujo más de la mitadدین و جامعهایالات متحده
  9. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka1 دسامبر 2020آیا اخیراً جوانی مسلمان به یک دختر سینهالی اهل بدولا تجاوز کرده و بر اساس قانون شریعت از مجازات رهایی یافته است؟ آیا جوانی مسلمان به یک دختر بودایی اهل بدولا تجاوز کرده و بر اساس قانون شریعت از مجازات رهایی یافته است؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: මෑතකදී මුස්ලිම් තරුණයෙකු බදුල්ලේ සිංහල තරුණියක් දූෂණය කර නිදහස් වුවා ද? Did a Muslim youth rape a Buddhist girl from Badulla and escape …جرم و عدالتسری‌لانکا
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 دسامبر 2020The COVID-19 situation in Germany is worsening. The reason is the Kreuzberg district of Berlin, where inhabitants originating from Turkey, Albania and Arabic countries do not accept any restrictions.سلامتآلمانانگلیسی
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 دسامبر 2020لیبرالیسم، به عنوان یک نظام ارزشی، زمانی پدید می‌آید که جامعه به اوج رفاه برسد و دست‌کم یک نسل جنگی را تجربه نکند و در معرض قحطی یا بلایا قرار نگیرد. در این هنگام، ارزش‌های جامعه مصرفی جای «گروه بقا» را می‌گیرد؛ گروهی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Liberalism, as a system of values, arises when society reaches the height of prosperity, and at least one generation does not fight any …دین و جامعه
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 نوامبر 2020اروپا چنان به اسلام وفادار شده که پلیس دیگر هرگز در شورش‌های مناطق مسلمان‌نشین مداخله نمی‌کند. پلیس می‌ترسد که افسرانش کتک بخورند یا به خاطر خشونت بیش از حد محکوم شوند. چنان وفادار که پوشیدن صلیب در مدارس ممنوع شده است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe has become so loyal to Islam that the police no longer ever intervenes in riots in the Muslim regions. The police fear the officers …دین و جامعه
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 نوامبر 2020سرزمین‌های جنوبی بلغارستان که به دریای اژه راه داشتند، نه به دلیل پیمان نویی-سور-سن در سال ۱۹۱۹، بلکه به دلیل خائنان ملی از دست رفتند؛ کسانی که بعدها توسط دادگاه خلق بلغارستان در سال ۱۹۴۴ محاکمه و مجازات شدند. همین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Bulgarian southern territories leading to the Aegean Sea were lost not because of the Neuilly-sur-Seine Treaty of 1919 but because of …دین و جامعهبلغارستان
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 نوامبر 2020روشن است که مهاجران هنوز نمی‌توانند نظم خود را بر اروپایی‌ها تحمیل کنند: این کار قانونی نخواهد بود. اما اگر اروپایی‌ها نگران نقض مرزهای مهاجران باشند، ممکن است شروع به ممنوع کردن جشن‌های کریسمس کنند (و بعد چه؟ ممنوع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is obvious that the migrants not yet are able to impose their order to the Europeans: that would not be legal. But if Europeans are …مهاجرت
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 نوامبر 2020پیروزی [جو] بایدن [در انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا] با یک جنگ صلیبی تازه علیه ارزش‌های سنتی دنبال خواهد شد. برای نمونه، «کمپین حقوق بشر» که بزرگ‌ترین جنبش حقوق همجنس‌گرایان، دوجنس‌گرایان و تراجنسیتی‌ها در آمریکاست، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [Joe] Biden’s victory [in the US presidential race] will be followed by a new crusade against traditional values. For example, The “Human …دین و جامعهایالات متحده
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 نوامبر 2020[مردم آلمان] کرامت خود را از دست داده‌اند. جامعه‌ای که در آن ۴۰ درصد مردم به دلیل برداشت نادرست از مفهوم مدارا در جشن گرفتن کریسمس تردید می‌کنند، نمی‌تواند در برابر افراط‌گرایی اسلامی بایستد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [The German] people have lost their dignity. A society where 40 percent hesitate to celebrate Christmas from an incorrectly understood …دین و جامعهآلمان
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 نوامبر 2020تا اواخر دهه ۱۹۸۰، جمعیت جمهوری خلق لهستان، که بخشی از پیمان ورشو بود، ۳۸ میلیون نفر بود. در دوران استقلال، جمعیت کشور به نصف کاهش یافت. قوانین محدودکننده سقط جنین، لهستان را از انقراض نجات نمی‌دهد. طرفداران سقط جنین در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By late 1980s the population of the Polish People’s Republic, part of the Warsaw Pact, was 38 million people. During the independence …مهاجرتلهستان
  18. نادرستبه گفته Youturn29 نوامبر 2020احزاب کمونیستی را که جدایی‌طلبان داخلی، متجاوزان غیرقانونی و تروریست‌ها را گرد هم می‌آورند و علیه کشور مبارزه می‌کنند، کاملاً ممنوع کنید. اگر یک کشاورز پنجابی عمامه‌ای با پرچم پاکستان ببندد و شعار «پاکستان زنده‌باد» …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: முழுக்கமுழுக்க தேசபிரிவினைவாதிகள் சட்ட விரோத ஊடுருவல்காரர்கள் தீவிரவாதிகள் இவர்களை ஒருங்கிணைத்து தேசத்திற்கு எதிராக போராடும் கம்யூனிஸ்ட் …دین و جامعههند
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 نوامبر 2020در ابتدا، این [موضوع هولودومور] ناشی از رویارویی میان ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی بود. ایالات متحده هر وسیله ممکنی را برای درهم‌شکستن اتحاد جماهیر شوروی و برانگیختن دشمنی میان مردم به کار گرفت. موضوع قحطی در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Initially, it [Holodomor topic] was due to the confrontation between the US and the USSR. The US used any means possible to crush the …دین و جامعهاوکراین
  20. نادرستبه گفته dpa27 نوامبر 2020«زندگی آن‌ها را کوتاه و افکارشان را ضعیف نگه می‌داریم، در حالی که وانمود می‌کنیم کار برعکس را انجام می‌دهیم.» این‌گونه است آغاز به اصطلاح «اعتقادنامه فراماسونری» منسوب به جان دی. راکفلر، صنعتگر بزرگ آمریکایی. این …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Wir werden ihr Leben kurz halten und ihre Gedanken schwach halten, während wir so tun, als würden wir das Gegenteil tun.» So beginnt das …دین و جامعهایالات متحده
  21. نادرستبه گفته Youturn27 نوامبر 2020Attracting the attention of the world. Panchavarnswamy Temple is located in Tamil Nadu, India. According to archaeologists, the temple is about 2000 years old. Statues of bicycles, dressed in astronauts and cell phones …دین و جامعههندانگلیسی
  22. گمراه‌کنندهبه گفته Comprova26 نوامبر 2020ماریلیا آرائیس می‌خواست خواندن کتاب مقدس را در شورای شهر رسیفه ممنوع کندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Marília Arraes quis proibir a leitura da bíblia na Câmara dos Vereadores em Recifeسیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهبرزیل
  23. نادرستبه گفته The Quint26 نوامبر 2020This is the real video of Vinayak Damodar Savarkar, who was serving a harsh sentence in the Andaman jail.ترجمه ماشینی به انگلیسی از هندی. متن اصلی: अंडमान जेल में कठिन सजा काट रहे विनायक दामोदर सावरकर का ये असली वीडियो हैدین و جامعهویدیوهند
  24. نادرستبه گفته FACTLY26 نوامبر 2020فیلم کمیاب از ساورکار در زندان آندامان که توسط یک روزنامه‌نگار بریتانیایی گرفته شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rare footage of Savarkar in Andaman jail shot by a British journalistدین و جامعهویدیوهند
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 نوامبر 2020Here is what Nostradamus wrote in one of his prophecies: “The great plague will not end in the coastal city until the innocent blood and death of the saint who was judged innocently and the noble lady who was insulted …سلامتچینانگلیسی

25 از 12,288 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر