همه راستیآزماییها
16,651 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 فوریهٔ 2021بسیاری از مردم این را نمیدانند، اما واکسن ابولا در واقع در روسیه توسعه داده شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Many people don’t know this, but the Ebola vaccine was actually developed in Russia.سلامتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 فوریهٔ 2021تأثیرگذارترین رسانههای اروپایی از تبلیغاتی که هدفشان بیاعتبار کردن واکسن روسی بود، عقب نشستند و اکنون شروع به صحبت درباره جنبههای مثبت واکسن «اسپوتنیک V» کردهاند. این امر حاکی از تغییر نگرش است، بهویژه پس از انتشار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The most influential European media backed away from the propaganda that aimed at discrediting the Russian vaccine and has now started to …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 فوریهٔ 2021Josep Borrell arrived in Russia with an agenda full of criticism but could get very little, because he also had a request for cooperation. Despite being trade partners, sanctions are not lifted, and despite Brussels’ …سیاست بینالمللروسیهانگلیسی
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica4 فوریهٔ 2021این روزها اروپا از من میخواهد که شراب را غیرقانونی کنم، چون خطرناک و سرطانزاست، و مانند سیگار روی برچسب آن بنویسم که مضر استترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «In queste ore l’Europa mi impone di mettere fuorilegge, perché pericoloso e cancerogeno, il vino, scrivendo sull’etichetta che fa male …سلامتایتالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2021سوئد واکسن روسی کووید-۱۹ را خواهد خرید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sweden will buy the Russian vaccine against COVID-19.سلامتسوئد
- نادرستبه گفته dpa4 فوریهٔ 2021از زمان آغاز کمپین جهانی واکسیناسیون علیه Sars-CoV-2، ادعاهای زیادی درباره واکسنها در اینترنت پخش شده است. در یک پست فیسبوک (بایگانیشده) گفته میشود که کارکنان بخش کودکان بیمارستان دانشگاهی مانهایم پس از واکسیناسیون …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Seit Beginn der weltweiten Impfkampagne gegen Sars-CoV-2 werden im Internet viele Behauptungen über Impfungen verbreitet. So heißt es in …سلامتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته Comprova4 فوریهٔ 2021زنی در گویانیا پس از تزریق واکسن جان باختترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Mulher morre em Goiânia após tomar vacinaسلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files4 فوریهٔ 2021۵۰٪ جمعیت اسرائیل تاکنون واکسینه شدهاند.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Mayroon nang 50% ng populasyon ng Israel ang nabakunahan.سلامتاسرائیل
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files4 فوریهٔ 2021کشورهای آسهآن نیز برنامههای واکسیناسیون را آغاز کردند.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Inilunsad din ng mga bansa sa ASEAN ang mga programa sa pagbabakuna.سلامت
- تا حدی درستبه گفته Fast Check CL4 فوریهٔ 2021کسانی که قبلاً به کووید مبتلا شدهاند قبلاً پاسخ ایمنی را ایجاد کردهاند، بنابراین نیازی به واکسیناسیون ندارندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “QUIENES YA TUVIERON COVID YA GENERARON LA RESPUESTA INMUNE POR LO QUE NO REQUIEREN VACUNARSE”سلامت
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files4 فوریهٔ 2021اسرائیل از قبل ۵۰ درصد جمعیت خود را واکسینه کرده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Israel already had 50% of its population vaccinated.سلامتاسرائیل
- نادرستبه گفته THIP Media4 فوریهٔ 2021ویروس گوجهفرنگی بر انسانها تأثیر میگذارد. کشندهتر از کروناترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Tomato virus is affecting humans. More deadly than Coronavirusسلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2021Studies conducted on Sputnik V showed that the vaccine was 91.6% effective. In practice, the results were evaluated by the European Office of the World Health Organisation. On Wednesday, French President Emmanuel Macron …سلامتروسیهانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files4 فوریهٔ 2021کشورهای آسهآن نیز برنامههای واکسیناسیون را اجرا کردهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ASEAN countries have rolled out vaccination programs as well.سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias3 فوریهٔ 2021آنفلوآنزا سال گذشته ۶۶۵٬۰۰۰ نفر را در ایالات متحده کشتترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: la gripe mató a 665,000 personas el año pasado en EEUUسلامتایالات متحده
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica3 فوریهٔ 2021در کشورهای دیگری که به دلیل پایان یافتن دورههای قانونگذاری پارلمانها یا مأموریت رؤسای جمهور، رأیگیری بهصورت اجباری انجام شد، افزایش شدید موارد ابتلا رخ دادترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «In altri Paesi, in cui si è votato obbligatoriamente perché erano scadute le legislature dei Parlamenti o i mandati dei presidenti, si è …سلامت
- نادرستبه گفته FactCheck.org3 فوریهٔ 2021و حالا، نه ماه پس از شیوع COVID-19، هیچ شاهد تجربیای وجود ندارد که نشان دهد قرنطینههای سراسری در متوقف کردن ویروس مؤثرند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "And now, nine months into COVID-19, zero empirical evidence that lockdowns work to stop the virus."سلامت
- نادرستبه گفته Boatos.org3 فوریهٔ 2021تاریخهای واکسیناسیون در ایالت سائوپائولو افراد ۷۵ سال و بالاتر، از ۸/۲ تا ۱/۳ افراد ۷۰ تا ۷۴ ساله، از ۱۵/۲ تا ۱۰/۳ افراد ۶۵ تا ۶۹ ساله، از ۲۲/۲ تا ۳۰/۳ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Datas da vacinação em SP Entre 75 anos ou mais, 8/2 a 1/3 Entre 70 e 74 anos, 15/2 a 10/3 Entre 65 a 69 anos, 22/2 a 30/3سلامتبرزیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 فوریهٔ 2021There has been a proposal to combine the AstraZeneca and the Sputnik V vaccines because both are based on adenovirus. The others, the ones from Prizer and Moderna, are based on RNA, this is, something different from …سلامتانگلیسی
- نادرستبه گفته dpa3 فوریهٔ 2021از ۲۵ ژانویه ۲۰۲۱ در اتریش، بهجای ماسک ساده دهان و بینی (MNS)، استفاده از ماسک FFP2 در فروشگاهها یا وسایل حملونقل عمومی الزامی شده است. این موضوع در شبکههای اجتماعی انتقادهای زیادی برانگیخته و برخی افراد اطلاعات …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Seit dem 25. Jänner 2021 müssen in Österreich statt einem einfachen Mund-Nasen-Schutz (MNS) verpflichtend FFP2-Masken im Handel oder in …سلامتاتریش
- نادرستبه گفته dpa3 فوریهٔ 2021پیام ویدیویی سوخاریت باکدی، میکробیولوژیست آلمانی، خطاب به شرکتکنندگان در یک تظاهرات در پایتخت اتریش، وین، در فیسبوک نیز بسیار به اشتراک گذاشته میشود (اینجا بایگانی شده است). باکدی در این ویدیو ادعاهای گوناگونی …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Videobotschaft des deutschen Mikrobiologen Sucharit Bhakdi an Demonstrationsteilnehmer in der österreichischen Hauptstadt Wien wird …سلامتویدیوآلمان
- نادرستبه گفته Comprova3 فوریهٔ 2021هانک آرون، بازیکن بیسبال آمریکایی، به دلیل واکسن جان باختترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Jogador de beisebol dos EUA, Hank Aaron, morreu por causa da vacinaسلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 فوریهٔ 2021انتشار مطالعه مجله لنست باعث تغییر کامل تیترهای مربوط به واکسن اسپوتنیک V در بسیاری از رسانهها شد. چرا؟ حقایق خودشان سخن میگویند. همواره زمینهای از روسهراسی نسبت به هر آنچه روسی و اسلاوی است در میان نخبگان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The publication of the study of The Lancet changed completely the headlines about the Sputnik V in many media. Why is this? Facts talk by …سلامتروسیه
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org3 فوریهٔ 2021افرادی که از COVID-19 بهبود یافتهاند «به نظر نمیرسد در معرض خطر ابتلای مجدد باشند و ایمنی طبیعی بهتر از ایمنی مصنوعی است» که منظور از آن واکسیناسیون است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: People who recovered from COVID-19 "don’t seem to be at risk of reinfection and natural immunization is better than artificial …سلامت
- نادرستبه گفته Boatos.org3 فوریهٔ 2021کمیته فنی و مدیریت بایرن مونیخ تصمیم گرفتند: با افزایش موارد کووید در قطر، ما در جام جهانی شرکت نخواهیم کرد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Comissão técnica e diretoria do Bayern Munique decidem: Com aumento dos casos de Covid no Catar, não vamos participar do Mundialسلامتقطر
25 از 16,651 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر