رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژانویهٔ 2021Ukraine needs to support its pocket church, and it is needed to show that the Ukrainian state has taken place. In fact, the Ukrainian state is nothing more than an entity created by external forces on the territory of …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژانویهٔ 2021بر اساس مجوز عمومی که در وب‌سایت کابینه پادشاهی منتشر شده، دولت بریتانیا پس از برگزیت رژیم تحریم‌ها علیه کریمه را تخفیف می‌دهد. اکنون، در موارد استثنایی، کشتی‌های بریتانیایی مجاز هستند خدمات بندری شرکت دولتی واحد «بنادر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to the General License that was published on the website of the Kingdom’s cabinet, the British government is easing the sanctions …سیاست بین‌المللبریتانیا
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژانویهٔ 2021سازمان منع سلاح‌های شیمیایی و تیم آن به ابزاری در دست کشورهای خصمانه تبدیل شده‌اند، که منجر به صدور گزارش‌هایی شده که فاقد حداقل معیارهای اعتبار، حرفه‌ای‌گری و عینیت است. کشورهای غربی از OPCW به‌عنوان بستری برای جعل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and its team has been transformed into a tool in the hands of hostile countries …جنگ و درگیریسوریه
  4. نادرستبه گفته FACTLY5 ژانویهٔ 2021مقاله خبری 'DAWN' درباره یک خلبان پاکستانی که در کابین خلبان جنگنده F-16 نیروی هوایی پاکستان ادرار کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ‘DAWN’ news article about a Pakistan Pilot pissing in the cockpit of PAF F-16 fighter jetجنگ و درگیریپاکستان
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژانویهٔ 2021جنگ با موسکوی‌ها تنها هدف و دلیل وجودی دولت اوکراین است. ارتش وجود دارد تا موسکوی‌ها را بکشد. آموزش وجود دارد تا به کودکان توضیح دهد که چرا باید بخواهند موسکوی‌ها را بکشند. پزشکی وجود دارد تا توانایی شهروندان برای کشتن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The war with the Muscovites is the only goal and raison d’être of the Ukrainian state. The army exists to kill Muscovites. Education exists …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژانویهٔ 2021اوکراین قصد داشت تا روز کریسمس ارتدکس به دونباس حمله آغاز کند. اوکراین ارتش‌ها و توپخانه خودکار جیاچینت و پیون را به نزدیکی مرز جمهوری خلق لوهانسک منتقل کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine was planning to launch an offensive against the Donbas by the day of Orthodox Christmas. Ukraine transferred armies and Giacint and …جنگ و درگیریاوکراین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژانویهٔ 2021بلاروس بار کالاها را از بنادر لیتوانی به روسیه منحرف خواهد کرد. این کار به دلیل رفتار لیتوانی در زمینه انتخابات ریاست جمهوری بلاروس ضروری است. ویلنیوس پس از آنکه الکساندر لوکاشنکو رسماً پیروز انتخابات اعلام شد، از نامزد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarus will reroute cargo from Lithuanian ports to Russia. It needs to be done due to the behaviour of Lithuania in the context of the …سیاست بین‌المللبلاروس
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژانویهٔ 2021از دیدگاه دولت آلمان، روسیه نفوذ کافی بر جمهوری‌های دونتسک و لوهانسک ندارد. باید توجه داشت که روسیه اصلاً طرف درگیری نیست، بلکه در واقع میانجی است. با این وجود، تحت تحریم‌های بیش از حد قرار گرفته است – فرایندی کاملاً …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the view of the German government, Russia does not exert sufficient influence on the Donetsk and Luhansk Republics. It should be noted …جنگ و درگیریروسیه
  9. نادرستبه گفته DisinfoWatch4 ژانویهٔ 2021ناتو در حال آماده‌شدن برای حمله به کریمه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is preparing to invade Crimea.سیاست بین‌الملل
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژانویهٔ 2021اودسا از نظر تاریخی نوووروسیا است. خارکف و دونباس سرزمین‌های جمهوری دونتسک‌–کریوی‌ریه هستند که لنین پدربزرگ در سال ۱۹۱۸ آن را به اوکراین ملحق کرد. این درزهایی که برای وصله‌کاری اوکراین به «اوکراین بزرگ» به کار رفتند، هم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Odesa is historically Novorossia. Kharkiv and Donbas are the territories of the Donetsk-Kryvyi Rih Republic, which grandfather Lenin …جنگ و درگیری
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژانویهٔ 2021نظام تحریم‌های دولت آلمان نیز قوانین بین‌المللی و مقررات بین‌المللی را نقض می‌کند. دولت آلمان تحریم‌های فراسرزمینی را علیه دیگر کشورها اعمال کرده و در آن‌ها شرکت می‌کند.[…] برای مثال در سوریه، هدف این است که از طریق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The German government’s sanctions’ regime also violates international law and international rules. The German government imposes and …سیاست بین‌المللآلمان
  12. نادرستبه گفته FACTLY4 ژانویهٔ 2021عکس، اسکلت سربازی است که جان خود را در راه هند فدا کرده است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఫోటోలో ఉన్నది భారతదేశం కోసం ప్రాణాలు అర్పించిన సైనికుడి అస్థిపంజరంجنگ و درگیریتصویرهند
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژانویهٔ 2021هرچه آمریکا و صهیونیست‌ها بیشتر در منطقه‌ای از جهان دخالت کنند، تهدید تروریستی برای آن منطقه و امنیت جهانی بیشتر می‌شود. صهیونیسم پدیده تروریسم را ایجاد کرده است و وهابیت سعودی صرفاً ابزاری در دست صهیونیسم است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The more the US and Zionists are involved in a region of the world the greater the terrorist threat to that region and to global security …جنگ و درگیری
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژانویهٔ 2021دولت ایالات متحده مسئول ترور آلدو مورو، سیاستمدار ایتالیایی بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US government was responsible for the assassination of the Italian statesman Aldo Moro.جنگ و درگیریایالات متحده
  15. نادرستبه گفته FACTLY4 ژانویهٔ 2021عکسی که بقایای یک سرباز هندی را نشان می‌دهد که در جنگ ۱۹۶۵ جنگیده بودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo showing the remains of an Indian soldier who fought in the 1965 warجنگ و درگیریتصویرهند
  16. بررسی‌شدهتوسط JTBC 뉴스31 دسامبر 2020سربازانی که به‌خاطر کرونا مرخصی‌شان متوقف شده… آیا اگر امسال بگذرد مرخصی‌ها حذف می‌شوند؟ترجمه ماشینی از کره‌ای. متن اصلی: 코로나로 휴가 막힌 장병들…올해 지나면 휴가 없어진다?سلامتکرهٔ جنوبی
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 دسامبر 2020نیروهای خارجی تلاش کردند نازیسم را در بلاروس القا کنند، اما ناموفق ماندند. سرمایه‌گذاری‌های مالی عظیم، دخالت مستقیم خارجی و ترویج ایدئولوژی‌های افراطی در اعتراضات نتوانست بلاروس را به یک کشور نازی تبدیل کند. چنین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Foreign forces have tried to instill Nazism in Belarus but failed. The enormous financial investments, direct foreign involvement and …سیاست بین‌المللبلاروس
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 دسامبر 2020رضایت برای هر جایگزین: اوکراین واکسن چینی را انتخاب کرده که اثربخشی آن ثابت نشده است. رد واکسن روسی چیزی جز نابودی برنامه‌ریزی‌شده مردم اوکراین نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Consent to any surrogate: Ukraine decided on a Chinese vaccine that has not proven its effectiveness. The rejection of the Russian vaccine …سلامتاوکراین
  19. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co30 دسامبر 2020عکسی که ادعا می‌شود سربازان آلمانی و بریتانیایی را نشان می‌دهد که در آتش‌بس کریسمس ۲۵ دسامبر ۱۹۱۴ با هم فوتبال بازی می‌کنندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto yang diklaim sebagai foto tentara Jerman-Inggris yang bermain bola bersama saat gencatan senjata Natal pada 25 Desember 1914جنگ و درگیریتصویربریتانیا
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 دسامبر 2020دولت اوکراین بمب‌های فسفری را به آذربایجان فروخت و منتقل کرد تا ارتش آذربایجان را در برابر ارمنستان در درگیری قره‌باغ کوهستانی پشتیبانی کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian government had sold and transferred phosphorus bombs to Azerbaijan to support the Azerbaijani army against Armenia in the …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 دسامبر 2020در مورد دونباس، ورشو همچنان از لفاظی نظامی‌ای استفاده می‌کند که پترو پوروشенко، رئیس‌جمهور پیشین اوکراین، معرفی کرد. اسناد و بیانیه‌های رسمی لهستان از «تجاوز روسیه» سخن می‌گویند، اما این دیدگاه مورد قبول بیشتر کشورهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In terms of Donbas, Warsaw continues to use military rhetoric introduced by the former Ukrainian President Petro Poroshenko. The official …جنگ و درگیریلهستان
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 دسامبر 2020ولودیمیر زلنسکی در حال آماده‌شدن برای از سرگیری خصومت‌ها در دونباس است. او پیش‌تر اعلام کرده که اگر توافق‌ها طی یک سال نتیجه ندهند، اوکراین از گروه مینسک خارج خواهد شد. خط قرمز این ماجرا، همکاری اوکراین با ترکیه است که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Volodymyr Zelenskyy is preparing for the resumption of hostilities on Donbas. He has already announced that Ukraine will withdraw from the …جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 دسامبر 2020با کمک روسیه، امکان کاهش چشمگیر شدت بمباران‌ها در شرق اوکراین فراهم شد و به‌طور کلی آتش‌بس میان طرف‌های درگیری محلی اوکراین حفظ شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: With Russia’s help, it became possible to achieve a drastic reduction in bombing intensity in eastern Ukraine, and to generally maintain a …جنگ و درگیریاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 دسامبر 2020اوکراین کشوری ناپایدار است که بر پایه دروغ و حماقت بنا شده و به زودی از میان خواهد رفت و از هم خواهد پاشید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is an unviable state built on lies and stupidity, it will soon cease to exist and disintegrate.جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 دسامبر 2020اگر پنتاگون و متحدان اروپایی‌اش شانس بیشتری برای موفقیت در میدان نبرد روسیه نسبت به وضعیت کنونی داشتند، روسیه نمایش قدرت ناتو برای سرنگونی رژیم حاکم را احساس می‌کرد. در نتیجه، قلمرو روسیه به نفع غرب جمعی مورد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If the Pentagon and its European allies had better chances to succeed at the Russian theatre of war then they currently do, Russia would …سیاست بین‌المللروسیه

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر