رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · روسیه

اگر پنتاگون و متحدان اروپایی‌اش شانس بیشتری برای موفقیت در میدان نبرد روسیه نسبت به وضعیت کنونی داشتند، روسیه نمایش قدرت ناتو برای سرنگونی رژیم حاکم را احساس می‌کرد. در نتیجه، قلمرو روسیه به نفع غرب جمعی مورد بهره‌برداری قرار می‌گرفت. هیچ‌کس عملیات‌های نظامی ناتو در یوگسلاوی، عراق یا لیبی را فراموش نکرده است. با این حال، ارتش روسیه بسیار قدرتمند است و دست‌های واشنگتن و بروکسل بسیار کوتاه است. روسیه‌ی پایدار به‌صورت مسالمت‌آمیز و محکم در برابر تحریک‌های نظامی ایالات متحده و ناتو و تحریم‌های غیرقانونی مقاومت می‌کند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If the Pentagon and its European allies had better chances to succeed at the Russian theatre of war then they currently do, Russia would feel NATO’s projection of power to overthrow the ruling regime. Consequently Russia’s territory would be exploited in the interest of the collective West. No one has forgotten NATO’s military operations in Yugoslavia, Iraq, or Libya. However, the Russian military is too strong and Washington and Brussels’s arms are too short. Sustainable Russia peacefully and firmly counteracts US and NATO military provocations and illegitimate sanctions.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 28 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • NATO's official website states that NATO is a defensive alliance and does not pose a threat to Russia.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
28 دسامبر 2020, sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 دسامبر 2020

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,238 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026هواپیماهای باری آمریکایی همه چیز را از پایگاه هوایی در ترکیه جمع می‌کنند و برای همیشه می‌روند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوترکیه

نام‌هاNATORussiaWashington, D.C.

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.