همه راستیآزماییها
9,877 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- درستبه گفته Youturn30 سپتامبر 2018مردم پدری را که با دختر دو سالهاش در حال راه رفتن بود دستگیر کردند، به این گمان که میخواهد کودک را بدزدد، و به شدت او را کتک زدند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: குழந்தையை கடத்தி செல்வதாக நினைத்து 2 வயது மகளுடன் சென்ற தந்தையை பொதுமக்கள் பிடித்து சரமாரியாக தாக்கி உள்ளனர்.جرم و عدالتهند
- درستبه گفته Youturn30 سپتامبر 2018بررسیها نشان میدهد که ماهیهای حاوی فرمالین، که میتواند باعث سرطان شود، در چنای فروخته میشوند!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சென்னையில் புற்றுநோய் ஏற்படுத்தக்கூடிய ஃபார்மலின் மீன் விற்பனை செய்யப்படுவதாக ஆய்வில் தகவல்!سلامتهند
- نادرستبه گفته Youturn28 سپتامبر 2018در لیست مخاطبین تلفنهای همراه کاربران در هند، شمارهای به نام UIDAI بهطور خودکار ذخیره شده است. از این طریق، هکرها میتوانند دادههای موجود در تلفن همراه شما را بدزدند. فوراً به همه اطلاع دهید که این شماره را حذف کنند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்தியாவில் செல்போன் பயன்படுபவர்களின் காண்டாக்ட் லிஸ்ட் இல் தானாக UIDAI என்ற எண் சேமிக்கப்பட்டு உள்ளது. இதன் மூலம் ஹக்கர்கள் உங்களின் …جرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته The Quint24 سپتامبر 2018فردی که در این ویدیو مردی را به شدت کتک میزند، یکی از سربازان ارتش هند است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: वीडियो में एक शख्स को बेरहमी से पीटने वाला भारतीय सेना का जवान है.جرم و عدالتویدیوهند
- تا حدی درستبه گفته Youturn21 سپتامبر 2018زنی اهل شمال هند به ۳ سال زندان محکوم شده است، زیرا به یکی از مأموران شاغل در دفتر فرودگاه بالی اندونزی سیلی زده است. به گفتهی این گزارش، او از اینکه مقامات اجازه ندادند بهموقع به هواپیما برسد عصبانی شد و به آن مأمور …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்தோனேசியாவின் பாலி விமான நிலைய அலுவலகத்தில் வட இந்திய பெண் ஒருவர் பணியில் இருந்த அதிகாரி ஒருவரை கன்னத்தில் அறைந்ததால் 3 ஆண்டுகள் …جرم و عدالتاندونزی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 سپتامبر 2018نیکولای پارشین، رئیس اداره اصلی موشک و توپخانه وزارت دفاع روسیه، گفت که تیم تحقیق مشترک درباره سرنگونی پرواز MH17 از فیلمهای دستکاریشده یک موشک بوک که روی کامیون سفیدی حمل میشد استفاده کرد تا نشان دهد این موشک از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joint Investigation Team on the downing of flight MH17 used doctored footage of a Buk missile being transported on a white truck in order …جنگ و درگیریویدیو
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 سپتامبر 2018Alexander Petrov and Ruslan Boshirov visited Salisbury merely to see the local Cathedral.جرم و عدالتبریتانیاانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 سپتامبر 2018مظنونان پرونده اسکریپال نمیتوانستند در سالزبری قدم بزنند، زیرا کل شهر پوشیده از برف بود. در چهارم مارس باران شدید و برف آمد، بنابراین مجبور شدند زودتر سالزبری را ترک کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The suspects in the Skripal case could not walk in Salisbury since the whole city was covered in snow. On the 4th March there was heavy …جنگ و درگیریبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 سپتامبر 2018چند مرد حسیدی در جریان جشن روش هشانا، سال نوی یهودیان، در شهر اومان در مرکز اوکراین به یک دختر خردسال محلی تجاوز کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Several Hasidic men had raped a local underage girl during the celebration of Rosh Hashanah, the Jewish New Year in the central Ukrainian …جرم و عدالتاوکراین
- درستبه گفته WikiTribune9 سپتامبر 2018با وجود این که تعداد افراد زندانی در کشور ما از هر کشور دیگری بیشتر است، در حال آغاز پیشرفت در اصلاح نظام عدالت کیفری هستیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "While we have more people in jail than any country, we are beginning to make progress on criminal justice reform"جرم و عدالتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 سپتامبر 2018روز انتخابات "یکی از آرامترین روزها در سالهای اخیر" بود و پلیس گفت وضعیت "حتی مطلوبتر" از "شاخصهای آماری متوسط" بوده و هیچ حادثهای گزارش نشده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Election Day was “one of the calmest in recent years” and police said the situation was “even more auspicious” compared to “average …انتخابات
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 سپتامبر 2018تنها نام و نام خانوادگی مظنونان مشخص است، عکسهایی وجود دارد، اما هیچ چیز دیگری نه: نه شماره گذرنامه، نه شماره ویزا، نه هیچ داده اضافی دیگری.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Only the first and last names of the suspects are known, there are photos, but nothing else: no passport numbers, no visa numbers, no …جرم و عدالتتصویر
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 سپتامبر 2018هیچ مدرکی مبنی بر اینکه عامل شیمیایی آمسبری از همان دستهای است که عامل سالزبری از آن است وجود ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: No proof that the Amesbury agent is from the same batch as the Salisbury agent.جرم و عدالتبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 سپتامبر 2018لندن به تحریکات گسترده ضدروسی خود ادامه میدهد؛ افرادی بهطور رسمی متهم شدهاند که نامهایشان هنوز چیزی به ما نمیگوید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: London continues its massive anti-Russian provocation, people have been officially indicted whose names do not tell us anything yet.سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 سپتامبر 2018تصاویر دوربینهای مدار بستهای که پلیس بریتانیا بازیابی کرد، در واقع صحنههایی از مجموعهای به نام «KGB Spy» بودند. بنابراین، طبق پستی در فیسبوک از تهیهکننده مایکل کیلیگان، مظنونان مسمومسازی اسکریپال در واقع بازیگران …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: CCTV pictures recovered by the British police were actually shots taken from a series called ‘KGB Spy’. So, in fact, Skripal poison …جرم و عدالتتصویربریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 سپتامبر 2018سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه ادعا کرد که لندن در پرونده اسکریپال «trolling در سطح الهی» انجام میدهد: فیلم دوربینهای امنیتی دو مظنون که در ۲ مارس ۲۰۱۸ به فرودگاه گتویک رسیدهاند، ظاهراً نشان میدهد که آنها در یک مکان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Spokeswoman for Russia’s Foreign Ministry claimed that London is practising a ‘God-level trolling’ in the Skripal’s case: the security …جرم و عدالتویدیوبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 سپتامبر 2018تصاویر مظنونان نشان میدهد که در شواهد بریتانیا چیزی مشکوک وجود دارد: همان مکان، همان راهرو، همان زمان. اما غیرممکن است که دو نفر همزمان یک فضا را اشغال کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The images of the suspects proof that there is something suspicious about the UK’s evidence: same place, same corridor, same time. But it …جنگ و درگیریتصویربریتانیا
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心4 سپتامبر 2018آیا رئیسجمهور فرمانی را تصویب کرده که حسابهای شبکههای اجتماعی را که اخبار جعلی منتشر میکنند و وبسایتهایی را که امنیت ملی را تهدید میکنند، مسدود میکند؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 總統批准法令,將封鎖散播假新聞的社群媒體帳號和威脅國安的網站?جرم و عدالتتایوان
- نادرستبه گفته stern2 سپتامبر 2018Chemnitz: Second man killed by stab wounds alongside Daniel H.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Chemnitz: Neben Daniel H. zweiter Mann durch Messerstiche getötetجرم و عدالتآلمان
- نادرستبه گفته Youturn30 اوت 2018گروه افراطی کاوی راجستان در حالی که در جاده رانندگی میکرد و گوسالهای جوان جلوی ماشینش آمد و چراغ جلوی خودروی او شکست، از شدت عصبانیت، گوساله را با طناب بست و ۱۰ کیلومتر کشاند تا خشم خود را فرو نشاند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சாலையில் சென்ற போது குறுக்கே வந்து விழுந்து தன் காரின் ஹெட்லைட் உடைந்து விட்டது என்ற கோபத்தில் இளம் பசுங்கன்றை கயிறு கட்டி 10 கிலோ மீட்டர் …جرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اوت 2018ماریا بوتینا در شبها در یک زندان آمریکا مجبور است بین ساعت ۱ تا ۳ بامداد بیدار بماند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Maria Butina is forced to stay awake during 1-3am in the nights in a US prison.جرم و عدالتایالات متحده
- درستبه گفته Youturn29 اوت 2018سازمان سیا آمریکا اعلام کرده است که سازمان ویشوا هیندو پریشاد و سازمانهای باجرانگ دال، سازمانهای تروریستی مذهبی هستند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: விஸ்வ ஹிந்து பரிஷத், பஜ்ரங் தள அமைப்புகள் ஆகியவை மதவாத தீவிரவாத அமைப்புகள் என அமெரிக்காவின் சி.ஐ.ஏ தெரிவித்துள்ளது.دین و جامعههند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اوت 2018سازمان سرگیینکو [وزیر بهداشت، کار و امور اجتماعی] بر اساس قانون اروپایی نوجوانان که توسط تسولوکیانی [وزیر دادگستری] پیشنهاد شده بود، شروع به ربودن کودکان از والدینشان کرد… بنابراین، عدالت شیطانی-نوجوانان (که روزنامه ما …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The agency of Sergeenko [Minister of Health, Labour, and Social Affairs] started kidnapping children from parents on the basis of the …جرم و عدالتگرجستان
- نادرستبه گفته Rappler24 اوت 2018پلیس ملی فیلیپین (PNP) روز چهارشنبه، ۳۱ مرداد، در یک نشست خبری اعلام کرد که شهر ناگا در میان پنج شهر برتر از نظر حجم جرایم قرار دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Philippine National Police (PNP) on Wednesday, August 22, announced in a press briefing that Naga City is the top 5 city in terms of …جرم و عدالتفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اوت 2018بستگان سرگئی و یولیا اسکریپال فکر میکنند که سرگئی ممکن است مرده باشد. کارکنان بیمارستان سالزبری چنان ترسیدهاند که با هر مقدار پولی هم حاضر نشدهاند با سرگئی عکس بگیرند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Relatives of Sergei and Yulia Skripal think Sergei might be dead. The Salisbury hospital staff are so frightened that they refused for any …جرم و عدالتتصویربریتانیا
25 از 9,877 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر