همه راستیآزماییها
16,651 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته dpa6 ژانویهٔ 2021ویدیویی از یک ماشین پلیس بین مخالفان واکسیناسیون دست به دست میشود. گفته میشود این کلیپ نشان میدهد که از داخل خودرو و از طریق بلندگو درباره واکسنهای کرونا هشدار داده میشود. این ادعا در سرویسهای پیامرسان پخش میشود …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Video eines Polizeiautos macht unter Impfgegnern die Runde. Der Clip soll zeigen, wie aus dem Fahrzeug heraus per Lautsprecher vor …سلامتویدیوآلمان
- نادرستبه گفته dpa6 ژانویهٔ 2021یک کاربر فیسبوک در یک پست فهرست بلندی از بیماریهای پزشکی را به اشتراک گذاشته و نوشته که بر اساس گزارش FDA اینها عوارض جانبی واکسن فایزر کووید-۱۹ هستند. در این فهرست، از جمله سکته مغزی، سندرم گیلنباره و بیماری …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een facebookgebruiker deelt in een post een lange lijst medische aandoeningen met daarbij de tekst dat dit volgens de FDA bijwerkingen zijn …سلامت
- نادرستبه گفته Radio-Canada - Décrypteurs6 ژانویهٔ 2021در سال ۲۰۲۰ در کبک نسبت به سال ۲۰۱۹ مرگومیر کمتری رخ دادترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Il y a eu moins de morts en 2020 qu'en 2019 au Québecسلامتکانادا
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY6 ژانویهٔ 2021۱۹۰ کشور واکسن کووید-۱۹ شرکت بھارت بیوتک را که هند تولید کرده است، از پیش رزرو کردهاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 190 countries have pre-booked the Bharat Biotech COVID-19 vaccine that India has developedسلامتهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژانویهٔ 2021شرکت آمریکایی «مدرنا» حتی در کشور خود نیز شهرت خوبی ندارد، زیرا رسانههای آمریکایی آن را مرموزترین شرکت جهان توصیف میکنند، افزون بر اینکه به سیاست کاملاً ناشناس ماندن و پنهانکاری تکیه دارد. یکی از معتبرترین مجلات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The American company “Moderna” does not possess a good reputation even in its homeland, as the American media describes it as the most …سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته Boatos.org6 ژانویهٔ 2021یک پزشک میگوید ایورمکتین سطح ایمنیزایی بالاتری نسبت به واکسن دارد و میگوید اگر همه آن را مصرف کرده بودند، همهگیری از قبل تمام شده بودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: MÉDICA DIZ QUE IVERMECTINA POSSUÍ UM NÍVEL DE IMUNIZAÇÃO MAIOR QUE A VACINA E DIZ QUE A PANDEMIA JÁ TINHA ACABADO SE TODOS TIVESSEM TOMADOسلامتبرزیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژانویهٔ 2021امروز یکی از این شرکتهای غربی، «فایزر»، واکسنی علیه ویروس کرونا ارائه کرد و بسیاری از کشورهای جهان بدون در نظر گرفتن نتایج آزمایشهای بالینی که تا امروز تکمیل نشدهاند، از آن استقبال کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today, one of these western companies, “Pfizer”, provided a vaccine against the Coronavirus, and many countries of the world cheered for it …سلامت
- گمراهکنندهبه گفته dpa6 ژانویهٔ 2021همهگیری کرونا بیمارستانهای آلمان را به دلیل تعداد زیاد بیماران با نیاز خاص به مراقبت، تحت فشار قرار داده است. در یک پست فیسبوکی (بایگانیشده اینجا) که درست پیش از پایان سال منتشر شده، گفته میشود که در سال ۲۰۲۰ در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Corona-Pandemie belastet die Kliniken in Deutschland durch die große Zahl an Patientinnen und Patienten mit speziellem Pflegebedarf. In …سلامتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته FactRakers5 ژانویهٔ 2021سویههای جدید SARS-CoV-2 «خطرناکتر» هستندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: New SARS-CoV-2 strains 'more dangerous'سلامت
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur5 ژانویهٔ 2021در واکسیناسیونی که در یک ویدیو دیده میشود، پس از تزریق سوزن در بدن باقی میماند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bei der in einem Video zu sehenden Impfung verbleibt die Nadel nach der Injektion im Körper.سلامتویدیو
- نادرستبه گفته Tempo.co5 ژانویهٔ 2021واکسن سینوواک کووید-۱۹ حاوی مواد پایه خطرناکی مانند بوراکس، فرمالین و جیوه، همچنین ویروسهای زنده ضعیفشده است.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Vaksin Covid-19 Sinovac mengandung bahan dasar yang berbahaya seperti boraks, formalin, dan merkuri serta virus hidup yang dilemahkanسلامتاندونزی
- نادرستبه گفته dpa5 ژانویهٔ 2021در بسیاری از کشورها سیاستمداران علناً واکسن کووید-۱۹ میزنند تا اعتماد به واکسن را تقویت کنند. اکنون ویدیویی در فیسبوک چنین القا میکند که در واکسیناسیون کووید-۱۹ کامالا هریس، معاون رئیسجمهور منتخب آمریکا، چیزی درست …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Politiker lassen sich in vielen Ländern öffentlich gegen Covid-19 impfen, um das Vertrauen in den Impfstoff zu stärken. Ein Video auf …سلامتویدیوایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته dpa5 ژانویهٔ 2021ویدیوی کوتاهی در شبکههای اجتماعی به اشتراک گذاشته میشود که پلیس را در حال رژه رفتن در یکی از خیابانهای پاریس نشان میدهد. در پسزمینه صدای اعتراض شنیده میشود. صدای یک زن به زبان فرانسوی خطاب به یک تماشاگر مرد …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een korte video wordt gedeeld op sociale media waarin de politie marcheert door een Parijse straat. Op de achtergrond zijn protestgeluiden …سیاست و حکومتویدیوفرانسه
- گمراهکنندهبه گفته dpa5 ژانویهٔ 2021برخی افراد با دیدگاه انتقادی به واکسن کرونا که به تازگی آغاز شده است مینگرند. برخی حتی معتقدند که همه چیز درست پیش نمیرود یا پشت این ماجرا توطئهای را گمان میبرند: در یک پست فیسبوک، یک کاربر (در اینجا بایگانی شده) …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Einige Menschen sehen die vor kurzem gestartete Corona-Impfung kritisch. Manche glauben gar, dass dabei nicht alles mit rechten Dingen …سلامتتصویربریتانیا
- نادرستبه گفته Boatos.org5 ژانویهٔ 2021فائوستائو به دلیل عوارض کووید-۱۹ در بخش مراقبتهای ویژهی سائوپائولو بستری استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: FAUSTÃO ESTÁ EM UTI DE SÃO PAULO DEVIDO A COMPLICAÇÕES DA COVID-19سلامتبرزیل
- نادرستبه گفته Tempo.co5 ژانویهٔ 2021در کودی، نوسا تنگارا شرقی (NTT)، شیوع یک بیماری جدید از طریق مصرف ماهی، بهویژه ماهی تمبانگ و تونگکول، رخ داده است.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Telah terjadi penyebaran penyakit baru di Kodi, NTT, lewat konsumsi ikan, terutama ikan tembang dan tongkolسلامتاندونزی
- گمراهکنندهبه گفته dpa5 ژانویهٔ 2021گفته میشود عکسی نشاندهندهٔ برخورد نادرست با واکسن کرونا است. یک کاربر فیسبوک درباره عکسهایی که توزیع واکسن در یک بیمارستان را نشان میدهد، نوشته است: «سردشده، در دمای -۷۰ درجه در جعبه OBI» (اینجا بایگانی شده). آیا …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Foto soll einen unsachgemäßen Umgang mit dem Corona-Impfstoff zeigen. «Gekühlt, bei - 70 Grad in der OBI-Box» schreibt ein Nutzer bei …سلامتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته dpa5 ژانویهٔ 2021مطالب انتقادی درباره واکسیناسیون این روزها در شبکههای اجتماعی رواج زیادی دارد. برخی افراد حتی باور دارند که واکسنها جعلی هستند یا اینکه همهچیز درست پیش نمیرود. یک کاربر فیسبوک اخیراً در یک پست (اینجا بایگانی شده) …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Kritische Beiträge zum Thema Impfen haben in den Sozialen Netzwerken derzeit Konjunktur. Einige Menschen glauben gar an Fake-Impfungen oder …سلامتویدیو
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژانویهٔ 2021بدبینان در بسیاری از کشورها تمایل دارند باور کنند که نخبگان حاکم فراملی به طور فزایندهای بشریت را به سوی یک اردوگاه کار اجباری دیجیتال سوق میدهند. آنان با کوید-۱۹ همه را ترساندند و این فرصت را یافتند که واکسیناسیون، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Pessimists across many countries tend to believe that supranational ruling elites are increasingly moving humanity towards a digital …سلامت
- نادرستبه گفته Boatos.org5 ژانویهٔ 2021ویدیو برای شما که امیدوارید این «واکسنها» نشان میدهد که بهتر است واکسن نزنیدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vídeo Para vocês que estão com esperança Nessas “VACINAS" mostra que é melhor não se vacinarسلامتویدیوبرزیل
- نادرستبه گفته dpa5 ژانویهٔ 2021ماركوس زودر، نخستوزیر ایالت باواریا، بهخاطر سیاستهایش درباره کرونا اغلب هدف نظریههای توطئه قرار میگیرد. در ژانویه ۲۰۲۱ در شبکههای اجتماعی این ادعای اثباتنشده (اینجا بایگانی شده) پخش شد که رهبر CSU «در تمام …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wegen seiner Corona-Politik ist Bayerns Ministerpräsident Markus Söder häufig Ziel von Verschwörungsmythen. Im Januar 2021 wird in sozialen …سلامتآلمان
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica5 ژانویهٔ 2021اکنون این چین (...) است که واکسن را به بقیه جهان میفروشد، که نیمی از قاره آفریقا را واکسینه میکند، که کشورهای کاملی را در آسیا و آمریکا واکسینه میکندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Adesso è la Cina (...) che vende vaccini al resto del mondo, che sta vaccinando mezzo continente africano, che sta vaccinando interi Paesi …سلامتچین
- نادرستبه گفته dpa5 ژانویهٔ 2021برای کماهمیت جلوه دادن خطر ویروس کرونا، تعداد کل مرگومیرها در آلمان در سال ۲۰۲۰ اغلب با آمار ادعایی بالاتر مرگومیر سالهای گذشته مقایسه میشود. برای مثال ادعا میشود که با وجود همهگیری، در طول سال ۵۴ هزار نفر کمتر …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Um die Gefährlichkeit des Coronavirus herunterzuspielen, wird die Zahl der insgesamt in Deutschland Gestorbenen im Jahr 2020 häufig mit …سلامتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa5 ژانویهٔ 2021ادعا شده که یک کلینیک در ایالت راینلند-پالاتینات در دوران همهگیری به دلیل پذیرش کم بیمار، فعالیت خود را متوقف کرده است. در عکسی که در فیسبوک پخش شده آمده است: «بیماران کرونا کافی نیستند: بیمارستان اینگلهایم بسته …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Klinik in Rheinland-Pfalz soll angeblich aufgrund zu geringer Belegung in der Pandemie den Betrieb eingestellt haben. «Nicht genug …سلامتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژانویهٔ 2021اوکراینیها خواهند مرد، زیرا مقامات تصمیم گرفتهاند واکسن روسی اسپوتنیک V را تهیه نکنند. این امتناع ناشی از ماهیت فاسد مقامات بلندپایه بهداشت اوکراین است که میخواهند از این راه سود مالی ببرند و در کنار سفارت آمریکا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainians will die because the authorities decided not to obtain the Russian Sputnik V vaccine. This refusal was provoked by the corrupted …سلامتاوکراین
25 از 16,651 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر