رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,672 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته FACTLY30 ژوئن 2020Pictures of Indian soldiers who were martyred in the recent clash between India and China in the Galwan Valley of Ladakh.ترجمه ماشینی به انگلیسی از کانارا. متن اصلی: ಲಡಾಖ್‌ನ ಗಾಲ್ವಾನ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹುತಾತ್ಮರಾದ ಭಾರತೀಯ ಸೈನಿಕರ ಚಿತ್ರಗಳು.جنگ و درگیریتصویرهند
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2020در بهار سال ۲۰۱۴، ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، قانون «درباره لغو توافق‌نامه‌های مربوط به حضور ناوگان دریای سیاه فدراسیون روسیه در اوکراین» را امضا کرد. از آن زمان، هرگونه ادعای مالی کیف نسبت به کریمه از نظر حقوقی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Back in the spring of 2014, Russian President Vladimir Putin signed the law “On the termination of Agreements Related to the Presence of …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته FACTLY30 ژوئن 2020عکس نخست‌وزیر پیشین فقید، ایندیرا گاندی، در حال سخنرانی برای سربازان در دره گالوان.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ದಿವಂಗತ ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿ ಗಾಲ್ವಾನ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ಫೋಟೋ.جنگ و درگیریتصویرهند
  4. نادرستبه گفته Vera Files30 ژوئن 2020جبهه ملی دموکراتیک فیلیپین یک سازمان تروریستی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The National Democratic Front of the Philippines is a terrorist organization.جنگ و درگیریفیلیپین
  5. نادرستبه گفته FACTLY30 ژوئن 2020ویدیویی از تحقیر سربازان هندی توسط نیروهای چینی در لداخترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Indian soldiers being humiliated by Chinese troops in Ladakhجنگ و درگیریویدیوهند
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2020In circumstances where every opportunity for recovery and economic impulse should be seized, the European Council adopted a decision that makes clear that the door for any full relation with Russia is closed. Sanctions …سیاست بین‌المللروسیهانگلیسی
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2020دادگاه منطقه‌ای لاهه «شواهد» جدیدی ارائه کرده که نشان می‌دهد پرواز MH17 با موشک بوک سرنگون شده است. تحقیقات همچنان با لجاجت روایت بوک را ترویج می‌کند و حقایقی را که حاکی از انفجار در داخل کابین هواپیماست انکار می‌کند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Hague district court showed new “evidence” indicating that the flight MH17 was taken down by a Buk missile. The investigation …جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2020از تاریخ جعلی، چیزی را می‌فهمم که به‌طور گسترده توسط، از جمله، پارلمان اروپا در استراسبورگ و سازمان امنیت و همکاری در اروپا منتشر می‌شود. واکنش غرب به مقاله پوتین خشمگینانه، پرخاشگرانه و صرفاً خنده‌دار بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By the false history, I understand something that is widely distributed, among others, by the European Parliament in Strasbourg and the …سیاست بین‌الملل
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2020روابط میان روسیه و کشورهای غربی، از جمله ایالات متحده، به دلیل بحران اوکراین، بازگشت کریمه به روسیه در مارس ۲۰۱۴ و تحریم‌های علیه روسیه، رو به وخامت گذاشته است. مسکو نیز در تلاش است در برابر این رویکرد خصمانهٔ غرب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Relations between Russia and Western countries, including the United States, have deteriorated due to the Ukrainian crisis, the return of …جنگ و درگیریروسیه
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2020اتحادیه اروپا در پی درگیری در جنوب شرقی اوکراین و بازگشت کریمه به روسیه تصمیم گرفت اقدامات تنبیهی علیه روسیه انجام دهد. روسیه بارها تأکید کرده است که بخشی از درگیری اوکراین نیست و بازگشت کریمه به قلمرو روسیه نتیجه بحران …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union decided to take punitive steps against Russia as a result of the conflict in southeast Ukraine and Crimea rejoining with …سیاست بین‌الملل
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2020The administration of the US president Donald Trump registered an appeal for recognition of the Donbas republics.جنگ و درگیریایالات متحدهانگلیسی
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2020[واقعیت‌های] [تاریخی] مانع از آن نخواهند شد که رسانه‌های جریان اصلی غربی و «کارشناسان» توییتر اتهامات گوناگونی علیه پرزیدنت پوتین و فدراسیون روسیه مطرح نکنند. [واقعیت‌های] [تاریخی] مانع از آن نخواهند شد که لهستانی‌ها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The [historical] facts will not stop Western mainstream media and Twitter “experts” from making various accusations against President Putin …جنگ و درگیری
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2020همه می‌دانند که بحران اوکراین که در سال ۲۰۱۴ آغاز شد توسط آمریکایی‌ها ایجاد شد. اگر این امر پذیرفته می‌شد و راه‌حلی اروپایی یافت می‌شد، فرانسه و ایتالیا می‌توانستند کالاهای کشاورزی و صنعتی خود را به روسیه صادر کنند و در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Everyone knows that the Ukrainian crisis that started in 2014 was created by the Americans. If this was accepted and a European solution …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2020غرب در جریان مذاکرات مربوط به اتحاد آلمان در سال ۱۹۹۰ به مسکو قول داد که ناتو به سمت شرق گسترش نخواهد یافت. در این کتاب، تاریخ‌نگار سوئیسی دانیله گانسر همچنین به گسترش ناتو به سمت شرق می‌پردازد، با این که غرب در جریان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West promised Moscow in the course of the negotiations on German unification in 1990 that NATO will not expand eastwards. In the book …سیاست بین‌الملل
  15. نادرستبه گفته Fact Crescendo28 ژوئن 2020بنیامین نتانیاهو اظهار کرد که اگر چین به هند حمله کند، از نقشه محو خواهد شد.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: ഇന്ത്യയെ ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ ചൈന ഭൂപടത്തിൽ നിന്നും അപ്രത്യക്ഷമാകും എന്ന് ബെഞ്ചമിന്‍ നെഥന്യാഹു പരാമര്‍ശം നടത്തിجنگ و درگیریاسرائیل
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2020تقریباً شش سال پس از فاجعه پرواز MH17 بوئینگ، دادگاه همچنان ادامه دارد. اما مردم عادی را نمی‌توان فریب داد و هرچه بیشتر افراد به گناهکار بودن اوکراین و جانبداری دادگاه اروپایی باور دارند. هلند قصد داشت فوراً همه چیز را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Almost six years after the Boeing MH17 disaster, the trial is still ongoing. But ordinary people cannot be deceived, and more and more …جنگ و درگیریتصویراوکراین
  17. نادرستبه گفته Fact Crescendo27 ژوئن 2020ادعا: این سربازان پاکستانی در حمله هند آسیب ندیدندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: these Pakistan soldiers not injured in Indian Attackجنگ و درگیریپاکستان
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئن 2020در افغانستان، سازمان اطلاعاتی آمریکا شبکه‌ای برای جمع‌آوری غیرقانونی پول از راه قاچاق مواد مخدر، باج‌گیری از جنگجویان چریک برای عبور وسایل نقلیه، و پورسانت از قراردادهای نظامی ایجاد کرده است. شاید جاسوسان آمریکایی از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Afghanistan US intelligence has set up a network for illegal fund-raising through drug trafficking, extortion of guerrilla fighters for …جنگ و درگیریافغانستان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئن 2020سپس البته یازده سپتامبر می‌آید و این هنوز اختلال بزرگی است. این که رویدادهای ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ روشن نشد، آزاردهنده بود. این نظر وجود دارد که WTC7 منفجر شده است. این بر اساس یک مطالعه جدید از دانشگاه آلاسکا است که ساختمان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Then comes, of course, 9/11 and that’s still a big disruption. It was annoying that the events of September 11, 2001, were not clarified …انتخاباتایالات متحده
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئن 2020اتحادیه اروپا برای نخستین بار پس از سرنگون شدن هواپیمای مسافربری MH17 بر فراز اوکراین در ژوئیه ۲۰۱۴ تحریم‌هایی اعمال کرد (بدون ارائه هیچ مدرکی درباره مسئولیت روسیه). این تحریم بانک‌های دولتی روسیه، واردات و صادرات سلاح، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU imposed sanctions for the first time after the MH17 passenger plane was shot down over Ukraine in July 2014 (without providing any …سیاست بین‌المللروسیه
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2020[…] ایدئولوژی [ناسیونالیسم اوکراینی، اوکراینی‌ها] با هدف تجزیه ملت بزرگ و متحد روسیه، جدا کردن آن از شاخه جنوبی‌اش، یعنی روسیه کوچک، و ایجاد یک دولت جعلی با ایدئولوژی جعلی و مخرب است. می‌بینیم که این ایدئولوژی به جنگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: […] the ideology of [Ukrainian nationalism, Ukrainians] is aimed at splitting the larger, united Russian nation, separating from its …جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2020تمایل برخی نهادها و افراد غربی به این است که تاریکی را روشنایی بخوانند و بازندگان جنگ جهانی دوم را با پیروزمندان برابر بدانند. هدف نهایی چنین کمپین‌هایی تضعیف و حتی نابودی روسیه است. برای روس‌ها، آینده‌شان در مبارزه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A number of Western institutions and persons tend to say dark is bright and to equalise WWII losers with winners. The end goal of such …جنگ و درگیریروسیه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2020دونباس به میدان آموزشی ناتو تبدیل شده است – سربازان کشورهای غربی دائماً در خط مقدم فعالیت می‌کنند. هزاران مزدور از کشورهای مختلف در جریان جنگ دونباس توانستند در «طرف اوکراینی» بجنگند. حتی در آغاز درگیری، شبه‌نظامیان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Donbas turned into a NATO training ground – soldiers of Western countries constantly operate on the front line. Thousands of mercenaries …جنگ و درگیریاوکراین
  24. نادرستبه گفته FACTLY26 ژوئن 2020عکس‌های تابوت‌های سربازان چینی که در جنگ با هند کشته شدندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భారత్ తో జరిగిన యుద్దంలో చనిపోయిన చైనా సైనికుల శవపేటికల ఫోటోలుجنگ و درگیریتصویرچین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2020اوکراین امروز وجود ندارد. این کشور مستعمره‌ی حزب دموکرات آمریکاست. بنابراین، نظرات اوکراینی‌ها هیچ‌کس را اصلاً علاقه‌مند نمی‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine does not exist today. It is a colony of the US Democratic Party. Therefore, Ukrainians’ opinions do not interest anyone at all.جنگ و درگیریاوکراین

25 از 14,672 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر