رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

دادگاه منطقه‌ای لاهه «شواهد» جدیدی ارائه کرده که نشان می‌دهد پرواز MH17 با موشک بوک سرنگون شده است. تحقیقات همچنان با لجاجت روایت بوک را ترویج می‌کند و حقایقی را که حاکی از انفجار در داخل کابین هواپیماست انکار می‌کند. با این حال، یک محقق مستقل روس معتقد است که این «شاهد» عنصر دیگری است که برای منحرف کردن افکار و تقویت روایت رسمی تحقیقات ساخته شده است. به گفته او، همکاران مالزیایی‌اش مدت‌ها پیش یک ضبط رادیویی قدیمی را پیدا کرده‌اند که در چند بخش ویرایش شده بود. این کارشناس بر این باور است که بازپرسان ممکن است ثبت مکالمات را به شیوه‌ای که به سودشان است دستکاری کنند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Hague district court showed new “evidence” indicating that the flight MH17 was taken down by a Buk missile. The investigation stubbornly continues spreading the Buk narrative, denying the facts indicating an explosion inside the plane cabin. However, a Russian independent investigator is convinced that this “evidence” is another element invented as a distraction to reinforce the official version of the investigation. According to him, his Malaysian colleagues found long time ago an old radio recording edited in several parts. The expert believes that investigators may tamper the conversation register in a convenient way for them.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 29 ژوئن 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The JIT announced that the Buk belonged to the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade of the Russian armed forces in Kursk.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
29 ژوئن 2020, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئن 2020

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.