رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,672 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2020پوتین در حال به گوشه راندن شروران روس‌هراس است. سخنان رهبر روسیه به غرور سیاستمداران غربی که به بازنویسی تاریخ به میل خود عادت دارند، برمی‌خورد. تلاشی در جریان است تا پیروزی روسیه بر نازیسم، به‌عنوان جانشین قانونی اتحاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin is taking Russophobic villains to a corner. The words of the Russian leader hit the pride of Western politicians, used to rewrite …سیاست بین‌المللروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2020عاملان ویژه ناتو در همهپرسی قانون اساسی کنونی در روسیه دخالت می‌کنند. ناتو همراه با نیروهای ویژه اوکراینی از مراکز ۱۶ و ۷۲ عملیات اطلاعاتی و روانی وزارت دفاع اوکراین، از تاکتیک‌های اطلاعات نادرست و تبلیغاتی برای اختلال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO’s special operatives have been meddling in the current constitutional referendum in Russia. NATO, together with the Ukrainian special …سیاست بین‌المللروسیه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2020غرب به شکلی نظام‌مند تاریخ را بازنویسی می‌کند. و موفق هم می‌شود. // این یک بازنویسی تدریجی، مرحله‌ای و نظام‌مند تاریخ جنگ جهانی دوم در آگاهی توده‌ها است. // سیاه سفید خوانده می‌شود، بازندگان با برندگان برابر دانسته …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West systematically rewrites history. And succeeds. // This is a gradual, phased, systematic rewriting of the history of WWII in the …جنگ و درگیری
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2020در اوکراین فرآیند خودویرانگری در حال وقوع است. هیچ کس دیگری این فرآیند را آغاز نکرده است. هرج‌ومرجی که با کودتای سال ۲۰۱۴ پدید آمد، از بیرون کنترل می‌شد. اما امروز حامیان غربی اوکراین را رها کرده‌اند و آنچه باقی مانده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A process of self-destruction is taking place in Ukraine. No one else has started this process. Chaos, the coup that took place in 2014 …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته Youturn25 ژوئن 2020مردم با پرتاب سنگ به خودروی امیت شاه که برای تبلیغات انتخاباتی به بیهار رفته بود، اعتراض کردند؛ و اتهام اینکه حمله ارتش چین برای سود سیاسی، توجه‌ها را از موارد کرونا منحرف می‌کند!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தேர்தல் பிரச்சாரம் செய்ய பீகார் சென்ற அமித்ஷா கார் மீது கல்லெறிந்து மக்கள் எதிர்ப்பு; சீன ராணுவத்தின் தாக்குதல் கொரோனா பாதிப்புகளை அரசியல் …انتخاباتهند
  6. نادرستبه گفته FACTLY25 ژوئن 2020Vijayawada police issued warnings that terrorists are disguised as medical students and are giving people AIDS injections.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تلوگویی. متن اصلی: టెర్రరిస్టులు మెడికల్ విద్యార్థుల వేషం లో వచ్చి ఎయిడ్స్ ఇంజెక్షన్లును వేస్తూన్నారంటూ హెచ్చరికలు జారీ చేసిన విజయవాడ పోలీసులుجنگ و درگیریهند
  7. نادرستبه گفته FACTLY25 ژوئن 2020Video footage related to the recent India-China clash in the Galwan Valley of Ladakh.ترجمه ماشینی به انگلیسی از کانارا. متن اصلی: ಲಡಾಖ್‌ನ ಗಾಲ್ವಾನ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಭಾರತ-ಚೀನಾ ಘರ್ಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಡಿಯೋ ದೃಶ್ಯಗಳು.جنگ و درگیریویدیوهند
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئن 2020اوکراین تصمیم گرفته است روز پیروزی ۹ مه را کنار بگذارد و به جای آن روز یادبود و آشتی ۸ مه را جایگزین کند. […] اوکراین تصمیم گرفته است که پیروزی را با پیروزمندان جشن نگیرد، بلکه برای بازندگان ابراز تأسف کند و با آنان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has decided to get rid of Victory Day on 9 May and replace it with Remembrance and Reconciliation Day on 8 May. […] Ukraine decided …جنگ و درگیریاوکراین
  9. نادرستبه گفته FACTLY25 ژوئن 2020ویدیویی از هندی‌ها که پس از حمله گالوان برای انتقام به سمت چین می‌دوندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Indians running towards China to retaliate after the Galwan attackجنگ و درگیریویدیوهند
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئن 2020دولت حزب قانون و عدالت هیچ‌یک از مسائلی را که مانع عادی‌سازی روابط میان کیف و مسکو می‌شود کنار نگذاشته است؛ مهم‌تر از همه، همچنان اراده سیاسی مردم کریمه را انکار می‌کند [همه‌پرسی ۲۰۱۴].ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Government of the Law and Justice Party has not given up not a single issue, which prevents normalisation of relations between Kyiv and …سیاست و حکومتلهستان
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئن 2020نمایندگان تقریباً همه جمهوری‌های شوروی سابق در رژه مسکو به مناسبت هفתاد و پنجمین سالگرد پیروزی شرکت کردند. کل شوروی سابق به رژه رفت. تنها چند کشوری که در آن‌ها رژیم‌های نازی بر سر کار هستند از شرکت در رژه خودداری کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Representatives of almost all the republics of the former USSR participated in the Moscow parade on the 75th anniversary of the Victory …جنگ و درگیریروسیه
  12. نادرستبه گفته Youturn25 ژوئن 2020صحنه‌ای از سخنرانی ایندیرا گاندی، نخست‌وزیر وقت هند، خطاب به سربازان ارتش هند در دره گالوان در منطقه لداخ!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: லடாக் பகுதியில் உள்ள கல்வான் பள்ளத்தாக்கில் அன்றைய பிரதமா் இந்திரா காந்தி இந்திய இராணுவ வீரா்களுடன் உரையாற்றிய காட்சி!جنگ و درگیریهند
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئن 2020غرب [اتحادیه اروپا] به اوکراینِ بزرگ با زیرساخت‌های توسعه‌یافته و نیروی علمی و فنی باهوش نیازی ندارد. بنابراین، از کنار از دست رفتن کریمه و دونباس و نابودی اقتصاد کشور چشم می‌پوشد (ویراستار: سعی می‌کند نبیند / از روی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West [EU] does not need a large Ukraine with well-developed infrastructure and intelligent scientific and technical personnel …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته Fact Crescendo25 ژوئن 2020تصویر سربازی که در حمله چین در مرز به شهادت رسیدترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: അതിർത്തിയിൽ ചൈനയുടെ ആക്രമണത്തിൽ വീരമൃത്യു പ്രാപിച്ച സൈനികന്‍റെ ചിത്രംجنگ و درگیریتصویرهند
  15. نادرستبه گفته The Quint24 ژوئن 2020این عکس متعلق به یک سرباز هندی است که در دره گالوان زخمی شده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: गलवान घाटी में घायल भारतीय जवान की है ये फोटोجنگ و درگیریتصویرهند
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2020در ژوئیه ۲۰۱۴، ارتش اوکراین قصد داشت هواپیمایی را که ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور، با آن سفر می‌کرد سرنگون کند، اما ناموفق ماند و در عوض پرواز MH17 را سرنگون کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In July 2014, the Ukrainian Army was planning to shoot down the plane President Vladimir Putin was travelling in, but they failed and shot …جنگ و درگیریاوکراین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2020یک کارشناس به حقایقی اشاره کرده که اصابت موشک به پرواز MH17 را رد می‌کند. تیم تحقیق مشترک (JIT) سال‌هاست که شرایط سقوط هواپیمای بوئینگ پرواز MH17 مالزی را بررسی می‌کند؛ هواپیمایی که در سال ۲۰۱۴ در دونباس سقوط کرد. با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An expert pointed to facts that exclude a missile from hitting flight MH17. The Joint Investigation Team (JIT) has been investigating for …جنگ و درگیریتصویراوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2020الحاق کریمه به روسیه از طریق همه‌پرسی در سال ۲۰۱۴ توسط سناتورهای روسی به عنوان نتیجه اتحاد داوطلبانه این منطقه با روسیه توصیف می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The attachment by referendum of Crimea to Russia in 2014 is described by Russian senators as the fruit of the voluntary reunification of …جنگ و درگیریروسیه
  19. نادرستبه گفته FactRakers24 ژوئن 2020ارتش خلق نوین در دهه ۱۹۵۰ جنگی علیه دولت را آغاز کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: New People's Army started anti-government war in the 1950sجنگ و درگیریفیلیپین
  20. نادرستبه گفته FACTLY23 ژوئن 2020عکس‌ها و ویدیوهای مربوط به درگیری اخیر مرز هند و چین در دره گالوان در لداخترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos and videos related to the recent India-China border fight at the Galwan valley in Ladakhجنگ و درگیریویدیو
  21. نادرستبه گفته FACTLY23 ژوئن 2020نام‌های ۵۶ سرباز چینی که در رویارویی با ارتش هند در دره گالوان (لاداخ) جان باختندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Names of 56 Chinese soldiers who died in the face-off with the Indian army at Galwan valley (Ladakh)جنگ و درگیریچین
  22. نادرستبه گفته FACTLY23 ژوئن 2020عکس ایندیرا گاندی، نخست‌وزیر پیشین هند، در حال سخنرانی برای سربازان در دره گالوانترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: గాల్వాన్ వ్యాలీ లో మాజీ ప్రధాని ఇందిరా గాంధీ సైనికులను ఉద్దేశించి మాట్లాడుతున్న ఫోటోجنگ و درگیریتصویرهند
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئن 2020غرب تلاش دارد بلاروس را از حوزه نفوذ روسیه جدا کرده و آن را بخشی از یک اتحاد تازه ضدروسی کند. ناتو پشت این «ریچپوسپولیتا» جدید که لهستان، اوکراین، بلاروس و لیتوانی را متحد می‌کند، خواهد ایستاد. در نتیجه، غرب انقلابی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West attempts to tear Belarus away from Russian sphere of influence and to make it part of a new anti-Russian alliance. NATO will be …سیاست بین‌المللبلاروس
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئن 2020روابط میان فدراسیون روسیه و کشورهای غربی به دلیل وضعیت در اوکراین و پیرامون کریمه بدتر شده است. کریمه پس از همه‌پرسی در این شبه‌جزیره دوباره با روسیه متحد شد. غرب که فدراسیون روسیه را به مداخله متهم کرد، علیه روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Relations between the Russian Federation and Western countries have worsened due to the situation in Ukraine and around Crimea. Crimea …سیاست بین‌المللروسیه
  25. نادرستبه گفته FACTLY23 ژوئن 2020ویدیوی سربازان ارتش هند که در درگیری با نیروهای چینی در خط کنترل واقعی به شدت زخمی شده‌اندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Indian army soldiers severely injured in the clash with Chinese troops at LACجنگ و درگیریویدیوهند

25 از 14,672 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر