رفتن به محتوا
جنگ و درگیری

غرب به شکلی نظام‌مند تاریخ را بازنویسی می‌کند. و موفق هم می‌شود. // این یک بازنویسی تدریجی، مرحله‌ای و نظام‌مند تاریخ جنگ جهانی دوم در آگاهی توده‌ها است. // سیاه سفید خوانده می‌شود، بازندگان با برندگان برابر دانسته می‌شوند، و درخواست‌ها برای حفظ حافظه تاریخی به‌عنوان «تجدیدنظرطلبی تاریخی» ارائه می‌شوند. تخصص آنها مبارزه‌ای شدید با روسیه در همه جبهه‌ها (ایدئولوژیک، سیاسی و تاریخی) است. هدف نهایی همه این کمپین‌ها تضعیف روسیه، یا حتی نابودی آن است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West systematically rewrites history. And succeeds. // This is a gradual, phased, systematic rewriting of the history of WWII in the mass consciousness. // Black is called white, the losers are equated with the winners, and calls for preservation of historical memory are presented as “historical revisionism”. Their specialisation is a fierce struggle against Russia on all fronts (ideological, political, and historical). The ultimate goal of all such campaigns is to weaken Russia, or even destroy it.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 26 ژوئن 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Western historians acknowledge the USSR's role in defeating Nazism and do not question its contribution to the victory or its status as a WWII winner.
  • The European Parliament adopted a resolution describing the Molotov-Ribbentrop pact of 23 August 1939 as a key element paving the way for the outbreak of WWII.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
26 ژوئن 2020, ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 ژوئن 2020

مرتبط

  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.