رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

12,216 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 فوریهٔ 2020بلژیک با قانونی که پارلمان به تصویب رسانده، نخستین کشور جهان شد که ترویج ارزش‌های سنتی خانواده را جرم‌انگاری و پیگرد قضایی می‌کند. این قانون مجازات‌های بسیار سخت‌گیرانه‌ای را برای والدینی در نظر گرفته که به فرزندان خود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Through the law, adopted by the parliament, Belgium became the first country in the world to prosecute the promotion of traditional family …دین و جامعهبلژیک
  2. نادرستبه گفته FACTLY19 فوریهٔ 2020عکس دختری که در منگلور همراه با گداهای تامیلی دیده شده است.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ತಮಿಳು ಭಿಕ್ಷುಕರೊಂದಿಗೆ ಮಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಹುಡುಗಿಯ ಫೋಟೋ.دین و جامعهتصویرهند
  3. نادرستبه گفته FACTLY19 فوریهٔ 2020ویدیویی از یک یوگی که پس از 300 سال دفن شدن در تامیل نادو زنده پیدا شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of a Yogi who was found alive after being buried for 300 years in Tamil Naduدین و جامعهویدیوهند
  4. نادرستبه گفته Fact Crescendo19 فوریهٔ 2020پون رادهاکریشنان به مسیحیت گرویدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Pon Radhakrishnan converted to Christianityدین و جامعههند
  5. نادرستبه گفته Fact Crescendo19 فوریهٔ 2020افراد جامعه مسلمان برای خواندن نماز روی ریل‌های راه‌آهن، قطارها را متوقف کرده‌اندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Muslim community people have stopped the trains to read Namaz on railway tracksدین و جامعههند
  6. نادرستبه گفته Fact Crescendo18 فوریهٔ 2020این ویدیو نشان می‌دهد که جامعه سیک در شاهین باغ راهپیمایی‌ای برگزار می‌کند تا از جامعه مسلمان در برابر CAA و NRC حمایت کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows Sikh Community taking out rally in Shaheen Bagh to support Muslim Community against CAA and NRCدین و جامعهویدیوهند
  7. نادرستبه گفته FACTLY18 فوریهٔ 2020در مناقشه‌ای بر سر یک صندلی در قطاری در پونه، ۱۲ مسلمان به یک زن و شوهر هندو حمله کرده و آنان را کتک زدند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: పూణేలో రైలులో సీటుకు సంబంధించి తలెత్తిన వివాదంలో 12 మంది ముస్లింలు హిందూ భార్య, భర్తని కొట్టారుدین و جامعههند
  8. نادرستبه گفته FACTLY18 فوریهٔ 2020سازمان ملل متحد ویشوابراهمین‌ها را به عنوان یکی از باهوش‌ترین مردمان جهان به رسمیت شناخته استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: విశ్వబ్రాహ్మణులను ప్రపంచంలోని అత్యంత మేధావులుగా ఐక్యరాజ్య సమితి గుర్తించిందిدین و جامعههند
  9. نادرستبه گفته FACTLY18 فوریهٔ 2020دولت آمریکا تصویر شیواجی را بر روی اسکناس ۱۰۰ دلاری چاپ کرده است. همچنین، «۱۹ فوریه» را «روز جهانی چاتراپاتی» اعلام کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: American government has printed the image of Shivaji on USD 100 note. Also, it has declared ‘19 February’ as the ‘World Chatrapati Day’دین و جامعهتصویرایالات متحده
  10. نادرستبه گفته Boatos.org18 فوریهٔ 2020ببینید، این مبلغ مسیحی را دوخته‌اند تا کلام #مسیح را موعظه نکند. لطفاً برای این مبلغ مسیحی که به اعدام محکوم شده و فردا توسط افغان‌های مسلمان کشته خواهد شد دعا کنیم.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Olha, esta missionária foi costurada pra não pregar a palavra de #Cristo. Por favor, vamos orar pela missionária que foi condenada a morte …دین و جامعهافغانستان
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 فوریهٔ 2020اگر کسی تاریخ لیتوانی را بازنویسی کند، آن خود مقامات لیتوانیایی هستند، از دهه ۹۰ میلادی، طی ۳۰ سال گذشته. در نتیجه، صفحات کاملی از تاریخ این کشور کنده شده است. تاریخ کنونی نادرست است و هیچ چیز را منعکس نمی‌کند. هر تلاشی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If someone rewrites the history of Lithuania, then it is the Lithuanian authorities themselves, since the 90s, for the past 30 years. As a …دین و جامعهلیتوانی
  12. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.org18 فوریهٔ 2020کودکان بی‌شماری از آمریکا در مدارس دولتی ناکارآمد گرفتار مانده‌اند. برای نجات این دانش‌آموزان، ۱۸ ایالت گزینش مدرسه را در قالب بورسیه‌های فرصت ایجاد کرده‌اند. این برنامه‌ها چنان محبوب‌اند که ده‌ها هزار دانش‌آموز هنوز در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "[C]ountless American children have been trapped in failing government schools. To rescue these students, 18 states have created school …دین و جامعهایالات متحده
  13. نادرستبه گفته Boatos.org18 فوریهٔ 2020در ۸۰۰ سال گذشته هیچ پاپی benedictionem et innocentum را اعطا نکرده است. benedictionem et innocentum توسط پاپ فرانسیس به رئیس‌جمهور سابق، لولا، در دیداری در واتیکان اعطا خواهد شد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: FAZ 800 ANOS QUE UM PAPA NÃO CONCEDE A benedictionem et innocentum. A benedictionem et innocentum será concedida pelo Papa Francisco ao ex …دین و جامعهبرزیل
  14. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co17 فوریهٔ 2020ادعا می‌شود که دست مردی در یک عکس به دلیل سوزاندن قرآن سیاه شده است.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Jari tangan pria dalam sebuah foto disebut menghitam karena membakar Al Quranجرم و عدالتتصویراندونزی
  15. نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur17 فوریهٔ 2020در یک پوستر تبلیغاتی (Sharepic)، ترائوته لافرنتس پیج که در مقاومت «گل سفید» علیه نازیسم شرکت داشت، پس از مصاحبه با مجله خبری «اشپیگل» نقل قول شده است. از جمله، گفته می‌شود که او این سخنان را گفته است: «آلمانی‌هایی که در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Sharepic wird Traute Lafrenz Page, die am Widerstand der "Weißen Rose" gegen den Nationalsozialismus beteiligt war, nach einem …دین و جامعهساختگیبه گفتهٔ رسانهآلمان
  16. نادرستبه گفته Maldita.es17 فوریهٔ 2020این چیزی است که در مدارس مادرید به کودکان ۶ ساله آموزش داده می‌شودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Esto es lo que se imparte a niños de 6 años en los colegios de Madridدین و جامعهاسپانیا
  17. نادرستبه گفته FACTLY17 فوریهٔ 2020«به زودی اسلام در سراسر هند پیروز خواهد شد…» این را امانت‌الله خان، نماینده حزب «آپ»، در توییتر نوشت.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ‘త్వరలో భారతదేశం అంతా ఇస్లాం గెలుస్తుంది…’ అంటూ ‘ఆప్’ ఎమ్మెల్యే అమానతుల్లా ఖాన్ ట్వీట్ చేసాడుدین و جامعههند
  18. نادرستبه گفته FACTLY17 فوریهٔ 2020نیتا آمبانی برای ساخت معبد رام در آیودیا جواهرات طلا و نقره اهدا کرده است.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ರಾಮ್ ದೇವಾಲಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀತಾ ಅಂಬಾನಿ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.دین و جامعههند
  19. نادرستبه گفته Youturn17 فوریهٔ 2020سلام اکشی کومار! بازیگرانی که در ایالت تامیل نادو هستند، تی‌شرت با تصویر آمبدکار نمی‌پوشند. چون می‌ترسند که برچسب «طبقه فرودست» به آنان زده شود! خجالت نمی‌کشید؟ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சல்யூட் Akshay kumar தமிழ் நாட்டில் இருக்கும் நடிகர்கள் அம்பேத்கர் tshirt போட மாட்டார்கள். ஏன்னா, தாழ்த்தபபட்டவன் என்ற முத்திரை, நமக்கு …دین و جامعههند
  20. نادرستبه گفته Youturn16 فوریهٔ 2020مردان باید حتماً دو ازدواج کنند. قانونی عجیب در کشور اریتره.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஆண்கள் கட்டாயம் 2 திருமணம் செய்ய வேண்டும். எரித்ரியா நாட்டில் விசித்திர சட்டம்.دین و جامعهاریتره
  21. نادرستبه گفته Fact Crescendo15 فوریهٔ 2020بهاگات سینگ در ۱۴ فوریه ۱۹۳۱ به دار آویخته شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Bhagat Singh was hanged in February 14 1931دین و جامعههند
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 فوریهٔ 2020Parent 1 و Parent 2 تقریباً ۱۰ سال است که در اسناد رسمی ایالات متحده به کار می‌روند. در فرانسه نیز به برنامه‌های درسی مدارس راه یافته‌اند. توضیح آن افزایش شمار ازدواج‌های همجنس‌گرایان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Parent 1 and Parent 2 have been used in official US documents for almost 10 years now. In France, they have been introduced in school …دین و جامعهایالات متحده
  23. نادرستبه گفته Tempo.co14 فوریهٔ 2020گواهی حلال در لایحه قانون امنیبوس حذف خواهد شدترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Sertifikasi halal bakal dihapus dalam RUU Omnibus Lawدین و جامعهاندونزی
  24. نادرستبه گفته PesaCheck14 فوریهٔ 2020مدارس شهرستان گاریسا به‌طور نامحدود در اعتراض به جابه‌جایی گسترده معلمان توسط TSC تعطیل شدندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Schools In Garissa County closed indefinitely in protest of mass transfer of teachers by TSCدین و جامعهکنیا
  25. نادرستبه گفته Newtral14 فوریهٔ 2020فرانکو تأمین اجتماعی را ایجاد کردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Franco creó la Seguridad Socialدین و جامعهاسپانیا

25 از 12,216 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر