رفتن به محتوا
دین و جامعه · لیتوانی

اگر کسی تاریخ لیتوانی را بازنویسی کند، آن خود مقامات لیتوانیایی هستند، از دهه ۹۰ میلادی، طی ۳۰ سال گذشته. در نتیجه، صفحات کاملی از تاریخ این کشور کنده شده است. تاریخ کنونی نادرست است و هیچ چیز را منعکس نمی‌کند. هر تلاشی برای ساختن تاریخی نادرست برای لیتوانی محکوم به فروپاشی مرگبار است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If someone rewrites the history of Lithuania, then it is the Lithuanian authorities themselves, since the 90s, for the past 30 years. As a result, entire pages have been torn out of the country’s history. The current history is false and does not reflect anything. Any attempt to build a false history of Lithuania is doomed to fatal collapse.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 18 فوریهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Soviet Union occupied the Baltic states in 1940-1941 and 1944-1990, causing mass deportations and repressions against local populations.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
18 فوریهٔ 2020, ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 فوریهٔ 2020

مرتبط

نام‌هاLithuania

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.