رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

16,580 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته USA TODAY16 اکتبر 2020جو بایدن گفت که می‌خواهد «کشورمان را تا آماده شدن واکسن قرنطینه کند»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joe Biden said he wanted to 'lock down our nation until we have a vaccine ready'سلامتایالات متحده
  2. اثبات‌نشدهبه گفته Washington Post16 اکتبر 2020ما در زمینه مرگ‌ومیر اضافی برنده هستیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We’re a winner on the excess mortality.”سلامت
  3. نادرستبه گفته BBC Reality Check, PolitiFact و Washington Post16 اکتبر 2020همین چند روز پیش بود که آن‌ها بیانیه‌ای منتشر کردند مبنی بر اینکه ۸۵٪ افرادی که ماسک می‌زنند به آن مبتلا می‌شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Just the other day, they came out with a statement that 85% of the people that wear masks catch it."سلامت
  4. گمراه‌کنندهبه گفته Comprova16 اکتبر 2020همه ایالت‌های برزیل قرنطینه و لاک‌داون را اجرا کردند، اما برخی از آن‌ها تلفات بیشتری نسبت به دیگران داشتند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Todos os Estados brasileiros fizeram quarentena e lockdown,mas alguns tiveram mais morte do que os outrosسلامتبرزیل
  5. نادرستبه گفته Fast Check CL16 اکتبر 2020کلاهبرداری با نمونه‌گیری swab: آزمایش‌های PCR کووید-۱۹ را تشخیص نمی‌دهندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: LA ESTAFA DE LOS HISOPADOS: TEST PCR NO DETECTAN COVID-19سلامت
  6. گمراه‌کنندهبه گفته PolitiFact16 اکتبر 2020دربارهٔ کووید-۱۹: «ما کار شگفت‌انگیزی انجام داده‌ایم و اوضاع دارد از نقطهٔ بحرانی عبور می‌کند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: With COVID-19, "We have done an amazing job, and it's rounding the corner."سلامتایالات متحده
  7. نادرستبه گفته dpa16 اکتبر 2020از آغاز همه‌گیری کرونا، درباره قانونی بودن برخی اقدامات دولت علیه ویروس بحث می‌شود. از جمله، دادگاه‌ها بارها به الزام استفاده از ماسک پرداخته‌اند. یک پست فیس‌بوک اکنون ادعا می‌کند: «الزام استفاده از ماسک، ماده ۲۴۰ قانون …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Schon seit Beginn der Corona-Pandemie wird über die Rechtmäßigkeit mancher Maßnahmen der Regierung gegen das Virus debattiert. Unter …سلامتآلمان
  8. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias16 اکتبر 2020از دست دادن اوباماکر برای میلیون‌ها نفر در ایالات متحده یک ضرر خواهد بودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Perder Obamacare será una pérdida para millones de personas en EEUUسلامتایالات متحده
  9. گمراه‌کنندهبه گفته Comprova16 اکتبر 2020مدیر سازمان بهداشت جهانی می‌گوید این سازمان از قرنطینه کامل برای مهار کووید-۱۹ حمایت نمی‌کندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Diretor da OMS afirma que a organização não defende o lockdown para conter a covid-19سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  10. نادرستبه گفته Washington Post16 اکتبر 2020پیش‌بینی می‌شد که ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ نفر را از دست بدهیم و شاید بیشتر از آن. ما اکنون در ۲۱۰٬۰۰۰ نفر هستیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We were expected to lose 2,200,000 people and maybe more than that. We’re at 210,000 people.”سلامتایالات متحده
  11. نادرستبه گفته Boatos.org15 اکتبر 2020ماسک نه تنها در مبارزه با همه‌گیری بی‌ضرر نیست، بلکه زیان‌آور هم است و مشکلات سلامتی ایجاد می‌کندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A máscara não só é inócua no combate à pandemia mas ela é também nociva, causa problemas de saúdeسلامت
  12. نادرستبه گفته Stowarzyszenie Pravda15 اکتبر 2020اظهارات نخست‌وزیر مورавیتسکی درباره محدودیت‌های مرتبط با همه‌گیری به شیوه‌ای فریبکارانه ارائه می‌شود.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Wypowiedź Premiera Morawieckiego na temat ograniczeń związanych z pandemią jest przedstawiana w sposób manipulacyjny.سیاست و حکومتلهستان
  13. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs15 اکتبر 2020امسال تعداد مرگ‌ومیر کمتر از حد معمول بودترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Dieses Jahr starben weniger Menschen als üblichسلامت
  14. درستبه گفته Noticias Telemundo15 اکتبر 2020ایالات متحده ۴ درصد جمعیت جهان را تشکیل می‌دهد، اما ۲۰ درصد مرگ‌های ناشی از کروناویروس در جهان را ثبت می‌کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Estados Unidos representa 4% de la población global, pero que registra 20% de las muertes del mundo por coronavirusسلامتایالات متحده
  15. نادرستبه گفته Youturn15 اکتبر 2020این ریشه درخت * شیوا ناگام * است. این ریشه حتی پس از جدا شدن از درخت، به مدت ۱۰ تا ۱۵ روز زنده می‌ماند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This is the root of the * Shiva Nagam * tree. The root survives for 10 to 15 days even after was removed from the tree.سلامت
  16. نادرستبه گفته Noticias Telemundo15 اکتبر 2020«ما می‌خواهیم این (اوباماکر) را لغو کنیم و می‌خواهیم آن را با چیزی که بسیار ارزان‌تر و بسیار بهتر است جایگزین کنیم. ما همواره از افرادی که بیماری‌های از پیش موجود دارند محافظت خواهیم کرد»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Nos gustaría terminarlo (Obamacare) y nos gustaría reemplazarlo con algo que sea mucho menos costoso y mucho mejor. Siempre protegeremos a …سلامتایالات متحده
  17. نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur15 اکتبر 2020اگر در کیندبرگ در استیریا، در صورت فوت شخصی، به عنوان علت مرگ «کرونا به جای سرطان» ثبت شود، هزینه تدفین پرداخت می‌شود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wenn man in Kindberg in der Steiermark bei einem Todesfall als Todesursache „Corona statt Krebs eintragen” lässt, dann wird das Begräbnis …سلامتاتریش
  18. نادرستبه گفته Noticias Telemundo15 اکتبر 2020"در مورد ماسک‌ها، به نظر من ماسک‌ها خوب هستند و با آن موافقم، بنابراین به مردم می‌گویم که ماسک بزنند، اما روز دیگر بیانیه‌ای منتشر شد که می‌گفت ۸۵ درصد افرادی که ماسک می‌زنند (به COVID-19) مبتلا می‌شوند"ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “En lo que respecta a las máscaras, me parecen bien las máscaras, estoy de acuerdo con eso, así que le digo a la gente que use máscaras …سلامت
  19. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co15 اکتبر 2020اگر فردا هیچ‌یک از معترضان به قانون ایجاد اشتغال (Omnibus Law) بیمار نشوند یا جان ندهند، کووید-۱۹ صرفاً یک دروغ است.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Covid-19 bohong belaka jika besok tidak ada pendemo UU Cipta Kerja yang sakit atau meninggalسلامتاندونزی
  20. گمراه‌کنندهبه گفته Noticias Telemundo15 اکتبر 2020تاکنون هیچ مطالعه‌ای روی واکسن‌های کرونا در کودکان انجام نشده است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “No ha habido estudios aún para vacunas contra el coronavirus en niños”.سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  21. نادرستبه گفته Youturn15 اکتبر 2020این ریشهٔ درختی به نام *سیوا ناگام* است. این ریشه پس از بریده شدن از درخت، به مدت ۱۰ تا ۱۵ روز زنده می‌ماند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இது *சிவ நாகம்* என்ற மரத்தின் வேர்.வேரை மரத்திலிருந்து வெட்டி எடுத்த 10 முதல்15 நாட்கள் உயிர்ப்புடன்..سلامت
  22. گمراه‌کنندهبه گفته dpa15 اکتبر 2020استفاده از ماسک در زندگی روزمره دوران همه‌گیری کرونا دیگر امری جدایی‌ناپذیر شده است. بسیاری از نهادها از جمله سازمان بهداشت جهانی استفاده از ماسک را توصیه می‌کنند. با این حال، یک پست فیس‌بوک این تصور را ایجاد می‌کند که …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Tragen einer Maske ist im Alltag der Corona-Pandemie mittlerweile nicht mehr wegzudenken. Der Mund-Nasen-Schutz wird von vielen …سلامتآلمان
  23. نادرستبه گفته MediaWise15 اکتبر 2020برخی واکسن‌های COVID-19 DNA شما را بازنویسی خواهند کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some COVID-19 vaccines will rewrite your DNA.سلامت
  24. گمراه‌کنندهبه گفته dpa15 اکتبر 2020مخالفان الزام به زدن ماسک در برابر فایده ماسک محافظ دهان و بینی در همه‌گیری کووید-19 تردید دارند و برخی حتی آن را برای سلامت زیان‌بار می‌دانند. اکنون با استناد به سندی از مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌های آمریکا (CDC) …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Gegner der Maskenpflicht bezweifeln den Nutzen eines Mund-Nasen-Schutzes in der Corona-Pandemie, teilweise halten sie ihn sogar für …سلامت
  25. نادرستبه گفته Boatos.org15 اکتبر 2020چین واکسن آکسفورد را برای توزیع میان مردمش می‌خرد و واکسن چینی را به برزیل می‌فروشدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: CHINA COMPRA VACINA DE OXFORD PRA DISTRIBUIR A SUA POPULAÇÃO E VENDE A CHINESA AO BRASILسلامتچین

25 از 16,580 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر