همه راستیآزماییها
14,672 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مهٔ 2020نیروهای نظامی آمریکا که در سوریه مستقر هستند، فعالانه با داعش همکاری میکنند. سازمانهای اطلاعاتی آمریکا دولت اسلامی را ایجاد کردند، با در نظر گرفتن رویه همکاری با سازمان تروریستی طالبان. حمایت از شبهنظامیان برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US military based in Syria is actively cooperating with ISIS. The American intelligence services created the Islamic State, taking into …جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2020ایالات متحده از تلاش برای به دست آوردن کریمه دست برنمیدارد. دولت آمریکا از روسیه میخواهد که کریمه را پس بدهد تا تحت کنترل اوکراین باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States does not stop trying to gain Crimea. The US administration is asking Russia to pass Crimea back, to be under the control …جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2020در پی کودتا در کیف، کریمه پس از یک همهپرسی مردمی که در مارس ۲۰۱۴ در این شبهجزیره برگزار شد به روسیه بازگشت؛ در این همهپرسی بیش از ۹۵ درصد جمعیت شبهجزیره به نفع بازگشت به «میهن» رأی دادند، اما بیشتر کشورهای جهان، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Against the background of the coup in Kyiv, Crimea returned to Russia after a popular referendum organised on the peninsula in March 2014 …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2020ارتش اوکراین میداند نیروها در دونباس کجا هستند. بنابراین ارتش اوکراین عمداً به غیرنظامیان شلیک میکند که منجر به مرگ کودکان نیز میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian Army knows where the troops in the Donbas are. Thus, the Ukrainian Army fires deliberately at civilians, which leads to the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2020از سال ۲۰۱۴، اوکراین شاهد یک بحران سیاسی و نظامی مداوم در شرق این کشور بوده است، پس از آنکه مقامات مناطق دونتسک و لوهانسک ایجاد دو جمهوری در قلمرو خود را اعلام کردند و کودتایی را که در فوریه همان سال در کیف رخ داد رد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since 2014, Ukraine has witnessed an ongoing political and military crisis in the east of the country after the Donetsk and Luhansk region …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2020از سال ۲۰۱۴، اوکراین با بحران سیاسی و نظامی مداوم در شرق این کشور روبهرو بوده است، پس از آنکه مقامات مناطق دونتسک و لوهانسک در اعتراض به کودتا در کیف در فوریه همان سال، ایجاد دو جمهوری در سرزمینهای خود را اعلام کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since 2014, Ukraine has witnessed an ongoing political and military crisis in the east of the country, after the Donetsk and Luhansk …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مهٔ 2020مسکو بارها این اتهامات (از سوی کمیسیون بینالمللی تحقیق درباره سوریه) مبنی بر «ارتکاب جنایات جنگی» در این کشور را رد کرده و تأیید نموده که این اتهامات بر پایه اظهارات سست «هنرمندان اخبار جعلی»، مانند «کلاهسفیدها»، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow has repeatedly refuted these allegations (by the International Commission of Inquiry on Syria on “committing war crimes” in this …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مهٔ 2020اودسا، خرسون، میکولایف و زاپوریژیا میتوانند از اوکراین جدا شوند. رئیسجمهور ولودیمیر زلنسکی، در واقع، کشور را اداره نمیکند و «نیروهای معینی» توانایی تضعیف دولت را دارند. همه اینها میتواند به تغییرات بنیادین منجر شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Odesa, Kherson, Mykolaiv and Zaporizhzhya can leave Ukraine. President Volodymyr Zelenskyy, in fact, does not rule the country, and …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مهٔ 2020ایالات متحده وارد کشوری میشود و شروع به بمباران آن میکند: لانه مورچگان را کاملاً زیرورو میکند، تنش مدنی، جنگ، جنگهای پارتیزانی، نفرت، و شمار عظیمی از مرگ ایجاد میکند و در نهایت، اروپاییها باید این پناهندگان را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States enters a country and starts bombing it: completely overturns the anthill, creates civil tension, wars, partisan wars …جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مهٔ 2020Soldiers of the National Guard in Donbas raped an American photojournalist, reports LPR. “The patrols managed to knock the American correspondent unconscious and carried out violent acts of a sexual nature” the report …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مهٔ 2020Ukraine’s president Volodymyr Zelenskyy extended sanctions against Russian social media and internet services in the country for another three years. It was not Zelensky’s decision but a Russophobic order of the US …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مهٔ 2020خود آمریکاییها اوکراینیها را به تخریب پل کریمه تحریک کردند و حتی در آموزش آنها نیز شرکت داشتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Americans themselves incited Ukrainians to destroy the Crimean bridge and even took part in training them.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مهٔ 2020در ایالات متحده و کشورهای اروپایی، اظهارات متفاوتی درباره نقش اتحاد جماهیر شوروی در پیروزی مطرح میشود. متأسفانه تلاشهایی برای بازنگری در نتایج و علل آغاز جنگ و نقش اتحاد جماهیر شوروی در شکست فاشیسم در این جنگ وجود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the USA and European countries, different statements are made about the role of the USSR in the Victory. Unfortunately, there are …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2020Britain was the brains that urged (Nazi) Germany to move toward the East. The British were flirting with Adolf Hitler, the leader of Nazi Germany, from the day he came to power in 1933 until 1939.جنگ و درگیریبریتانیاانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2020جنگ جهانی دوم در سپتامبر ۱۹۳۹ آغاز شد، زمانی که آلمان به لهستان حمله کرد. اتحاد جماهیر شوروی راهی جز امضای این توافق («پیمان مولوتوف-ریبنتروپ») برای دور ماندن از هدف قرار گرفتن در تجاوز آلمان نازی نمیدید، در حالی که دو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: WWII began in September 1939 when Germany assaulted Poland. The Soviet Union saw no escape from signing this agreement (the …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2020Venezuelan opposition leader Juan Guaidó and Jordan Goudreau, a former member of the US Special Forces, planned the invasion of Venezuela in the White House. The meeting happened in February and it was attended by …جنگ و درگیریونزوئلاانگلیسی
- نادرستبه گفته FactRakers14 مهٔ 2020روونا پاراان، روزنامهنگار، با شورشیان کمونیست ارتباط داردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Journalist Rowena Paraan has links to communist rebelsجنگ و درگیریفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2020روایت معمول غرب این است که ونستون چرچیل در جریان جنگ جهانی دوم اروپا (و جهان) را نجات داد، اما غرب درباره اینکه دقیقاً ما را از چه چیزی نجات داد سکوت میکند. اتحاد جماهیر شوروی و اروپای شرقی تقریباً ذکر نمیشوند و اگر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The usual narrative of the West is that Winston Churchill saved Europe (and the world) during World War II, but the West remains silent …جنگ و درگیریبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2020The Syrian authorities have arrested a group of militants affiliated with ISIS. They admitted committing various terrorist operations, ranging from killing, execution and kidnapping to sabotage and destruction of public …جنگ و درگیریسوریهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2020روسیه از مقامات لهستانی میخواهد که مبارزه خود با یادبود سربازان شوروی کشتهشده را متوقف کنند و گامهای واقعی در مقابله با خرابکاری و بیحرمتی را بردارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia calls upon the Polish authorities to stop their fight against the memory of the fallen Soviet soldiers and to implement real steps …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته FACTLY13 مهٔ 2020نام کاربری رسمی توییتر «دفتر قلمرو اتحادیه لداخ» به «گیلگیت-بالتستان، لداخ (U.T.)، هند» تغییر یافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The official Twitter handle of 'Office of the Union Territory of Ladakh' has been renamed as 'Gilgit-Baltistan, Ladakh (U.T.), India'.جنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مهٔ 2020Leaving your opponent without a harvest, which could lead to famine, is a much slower approach to reaching one’s aim. But it is a practical one, as the land could still be used for growing crops in the future. Such a …جنگ و درگیریانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مهٔ 2020پیش از آغاز جنگ جهانی دوم، اتحاد جماهیر شوروی تلاش فراوانی برای ایجاد اتحادی ضدنازی با کشورهای غربی به خرج داد، اما کشورهای غربی از این ایده حمایت نکردند. افزون بر این، قدرتهای اصلی غربی در سال ۱۹۳۸ پیمان مونیخ را امضا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Before the outbreak of the Second World War, the USSR made enormous efforts to create an anti-Nazi alliance with Western states, but the …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مهٔ 2020اوکراین از «جنگ میهنی» راضی نیست. اگر اوکراین از همان ابتدا از کهنهسربازان قدردانی نکند، با هر پرچمی که به جنگ جهانی دوم رفتهاند، آنگاه به آنان احترام نمیگذارد. اگر اوکراینیها فکر کنند که کسانی که جان باختهاند و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is not satisfied with the “Patriotic War”. If Ukraine doesn’t appreciate veterans from the very beginning, with whatever banners …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مهٔ 2020مسکو تلاش مقامات لهستان برای مقصر دانستن اتحاد جماهیر شوروی در آغاز جنگ جهانی دوم را نمیپذیرد. لهستان با آلمان نازی به توافق متقابل رسید و پس از پیمان مونیخ در تقسیم چکسلواکی شرکت کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow considers the attempts by the Polish authorities to blame the Soviet Union for the outbreak of the Second World War unacceptable …جنگ و درگیریلهستان
25 از 14,672 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر