همه راستیآزماییها
14,672 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مارس 2020اوکراین تأمین آب کریمه را موضوع باجگیری سیاسی قرار داده است. این مسائل مربوط به بقا و حقوق بشر است. این یک اقدام پست است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine made supplying of water to Crimea the subject of political blackmail. These are issues of survival and human rights. This is a vile …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مارس 2020جای تأسف است که سیاستمداران برخی کشورها میکوشند تاریخ را تحریف و بازنویسی کنند، تلاش میکنند همکاران نازیها را توجیه کنند و تقریباً اتحاد جماهیر شوروی را به آغاز جنگ جهانی دوم متهم میسازند. این وضعیت کفرگویی و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is regrettable that the politicians of particular countries try to distort and re-write history, trying to justify the Nazi …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مارس 2020فرانسه، مانند دیگر کشورهای اروپایی، به دلیل مشکلات اوکراین در حال جنگ اقتصادی با روسیه است. اما دیر یا زود اکثریت خواهند دید که این کار نه برای اتحادیه اروپا سودی دارد و نه برای کارآفرینان. اتحادیه اروپا هر سال ۴۵۰ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: France like other European countries is waging an economic war against Russia because of the problems of Ukraine. But sooner or later the …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مارس 2020کمپین رسانهای با حرکتی بیسابقه در حال گسترش است که عمدتاً با اتهاماتی علیه روسیه همراه است. این کمپین با هدف جبران کاستیهای مبنای شواهد و پنهان کردن دستکاری حقایق برای نسخهای از پیش انتخابشده طراحی شده است. این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The media campaign is gaining unprecedented momentum, predominantly with accusations against Russia. This campaign aims to compensate for …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مارس 2020ایان هندرسون و «بازرس ب»، کارکنان سابق سازمان منع تسلیحات شیمیایی که بهطور علنی گزارش این سازمان درباره حمله شیمیایی ادعایی در دوما را زیر سؤال بردهاند، خواستار «یک جلسه استماع منصفانه، شفاف و علمی» شدهاند. این دو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ian Henderson and “Inspector B,” the former OPCW employees who have publicly questioned the organisation’s report into the alleged chemical …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مارس 2020ایالات متحده درگیری هستهای را یک گزینه سیاسی قابلاجرا میداند و شرایط وقوع آن را فراهم میکند. واشینگتن نهتنها زرادخانه هستهای خود را نوسازی میکند، بلکه احتمال استفاده از سلاحهای هستهایاش را بهطور چشمگیری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US views a nuclear conflict as a feasible political option and is creating the conditions for it to happen. Washington is not only …جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته Tempo.co6 مارس 2020رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه، در پاسخ به آزار مسلمانان در هند، پنج هزار سرباز به این کشور فرستاد.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan mengirim 5 ribu tentara ke India sebagai respon atas penganiayaan terhadap kaum muslim di sanaجنگ و درگیریترکیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مارس 2020در سال ۲۰۱۴، کریمه با اراده ساکنانش هویت روسی خود را بازیافت، پس از آنکه از اوایل دهه ۱۹۵۰ که قدرت شوروی تصمیم گرفت منطقه کریمه را از روسیه به جمهوری شوروی اوکراین واگذار کند، به اوکراین تعلق داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014, Crimea restored the Russian identity, at the will of its inhabitants, after it had belonged to Ukraine since the early 1950s when …جنگ و درگیریاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته Washington Post6 مارس 2020«یکی از ما در این رقابت رهبری مخالفت با جنگ عراق را برعهده داشت، و او همین جلوی شماست.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “One of us in this race led the opposition to the war in Iraq, you’re looking at him."انتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مارس 2020ممکن است کرونا ویروس ناشی از یک حمله بیولوژیکی آمریکا باشد که ابتدا چین، سپس ایران و پس از آن بقیه جهان را هدف قرار داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Coronavirus may be caused by an American biological attack that targeted China first, then Iran, then the rest of the world.سلامتچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مارس 2020کمپین تبلیغاتی به اصطلاح ماجرای کاتین توسط خود آدولف هیتلر تأیید شد. در سال ۱۹۴۳، در نزدیکی روستای کوچک کاتین، ۱۴ کیلومتری غرب اسمولنسک، در منطقه کوزی گوری، گور دستهجمعی اسیران جنگی لهستانی که اعدام شده بودند کشف شد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The propaganda promotion of the so-called Katyn affair was approved by Adolf Hitler himself, In 1943, near the small village of Katyn, 14 …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مارس 2020ارعاب روسیه که طی ده سال گذشته ادامه داشته، به وضعیتی انجامیده که نویسندگان این هیستری دیوانهوار از هیولایی که خودشان برای نیازهای سیاست داخلی ساخته بودند، ترسیدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The intimidation with Russia, which has been taking place over the past ten years, has led to a situation where the authors of this insane …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مارس 2020مرکز آشتی روسیه برای سوریه روز چهارشنبه اعلام کرد که گروهی تا ۱۵ تروریست تلاش کردهاند در استان ادلب سوریه حمله شیمیایی انجام دهند. اوایل همان روز، مرکز آشتی گفته بود که کلاهسفیدها پس از رساندن ۴۰۰ لیتر عامل شیمیایی به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian Reconciliation Centre for Syria stated on Wednesday that a group of up to 15 terrorists had attempted to carry out a chemical …جنگ و درگیریسوریه
- گمراهکنندهبه گفته The Guardian Nigeria4 مارس 2020رسانههای محلی ادعا کردند که ایالات متحده همین الان ۷ میلیون دلار جایزه برای ابوبکر شکائو تعیین کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Local Media claimed the United States just offered $7m bounty on Abubakar Shekauجنگ و درگیرینیجریه
- نادرستبه گفته Youturn4 مارس 2020یک نفر نشان میدهد که چه مسلمانانی در آشوبهای دهلی شرکت داشتهاند و نفر دیگری به آنان پول میدهد. !! صحنه پرداخت مزد برای کشته شدن ۴۰ نفر.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: டெல்லி கலவரத்தில் ஈடுபட்ட முஸ்லிம்கள் யார் யார் என்று ஒருவன் காட்ட மற்றொருவன் அவர்ளுக்கு பணம் கொடுக்கிறான்.!! 40 உயிர்கள் படுகொலை …جنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2020اروپای غربی و آمریکا مسئول افزایش جریان مهاجران به اتحادیه اروپا هستند. پیشتر آنها تعدادی از کشورهای نسبتاً توسعهیافته مانند لیبی و سوریه را نابود کردند. آمریکا حامی اصلی جهانی تروریسم است و جنگ تروریستی علیه سوریه را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western Europe and the US are to blame for increased flows of migrants to the EU. Earlier they destroyed a number of relatively developed …مهاجرت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2020سازمان کلاهسفیدها متهم است با تروریستها همکاری میکند و فعالیتهای تبلیغاتی علیه دولت سوریه انجام میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The White Helmets organization is accused of cooperating with terrorists and carrying out propaganda activities against the Syrian …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2020غرب ممکن است از ویروس کرونا برای کلاهبرداری علیه روسیه در دادگاه MH17 استفاده کند. ممکن است عمداً نمایندگان روسیه را از حضور در جلسه دادگاه منع کند و سخنرانی عمومی ۱۳ شاهد به اصطلاح ناشناس را سرکوب کند. ویروس کرونا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West may use coronavirus to commit frauds against Russia in the MH17 trial. It could intentionally ban Russian representatives from …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2020وزارت خارجه آمریکا قصد دارد با فشار بر وزارت دفاع برای استقرار موشکهای پاتریوت در ترکیه، برای دفع حملهای که دولت سوریه در ادلب رهبری میکند، یک جنگ جهانی آغاز کند. با این حال، پنتاگون بر سر این پیشنهاد با وزارت خارجه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US Department of State plans to initiate a global war by pressing the Department of Defense to place Patriot missiles in Turkey in …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2020روسیه با انگیزه تکلیف اخلاقی و احساسات پاناسلاوی، در سالهای ۱۸۷۷ تا ۱۸۷۸ علیه امپراتوری عثمانی جنگید تا بلغارستان را آزاد کند. بلغاریها باید سپاسگزار روسها باشند، برخلاف غرب که در جهت منافع استقلال بلغارستان عمل کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Guided by moral duty and pan-Slavic sentiment, Russia waged war against the Ottoman Empire in 1877-1878 in order to liberate Bulgaria. The …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2020روسیه هیچ جنایت جنگی در سوریه مرتکب نشده است، برخلاف آنچه در گزارش کمیسیون تحقیق سازمان ملل درباره این کشور عربی، منتشرشده در دوم مارس ۲۰۲۰، آمده است. اتهامات جنایت جنگی درست پس از آغاز یورش تروریستها به نیروهای سوری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia didn’t commit any war crime in Syria, contrary to what is stated in the report of the UN Commission of Inquiry on the Arab country …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2020رویکرد لهستان نسبت به بلاروس، رویکرد به یک کشور عادی نیست، بلکه رویکردی است که از وسواس فزاینده نسبت به روسیه ناشی میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish attitude towards Belarus is not the attitude to a normal state, but an attitude driven by the intensifying obsession with Russia.سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2020بلغارستان آزادی خود از حکومت عثمانی را مدیون روسیه است و بنابراین باید قدردانی نشان دهد. کنت نیکولای ایگناتیف، دیپلمات روس و سفیر در امپراتوری عثمانی، با حمایت از استقلال سیاسی و اقتصادی بلغارها و احیای یک دولت بزرگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bulgaria owes its liberation from Ottoman rule to Russia and should therefore demonstrate gratitude. Count Nikolay Ignatiev – Russian …جنگ و درگیریبلغارستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مارس 2020هندریک وبر، نماینده پارلمان نروژ، گفته است که مقامات نروژی بر آزادی عقیده فشار میآورند و نمیخواهند صداهای واقعی مردم کریمه را بشنوند. او درباره امتناع سفارت نروژ از صدور ویزا برای الکساندر ماشچنکو، شهروند روسیه و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Norwegian MP Hendrik Weber said that the Norwegian authorities are putting pressure on freedom of opinion and do not want to hear the real …مهاجرتنروژ
- درستبه گفته Youturn2 مارس 2020در درگیریهای دهلی، مهیندر سینگ عمامهای را که سیکها میبندند به مسلمانان بست و با موتورسیکلت خود ۲۰ بار آنها را برد و ۷۰ نفر را نجات داد!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: டெல்லி கலவரத்தில் சீக்கியர்கள் கட்டும் டர்பனை முஸ்லீம்களுக்கு கட்டி தனது பைக்கில் 20 தடவை அழைத்து சென்று 70 பேரை காப்பாற்றியுள்ளார் …دین و جامعههند
25 از 14,672 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر