رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · بلغارستان

بلغارستان آزادی خود از حکومت عثمانی را مدیون روسیه است و بنابراین باید قدردانی نشان دهد. کنت نیکولای ایگناتیف، دیپلمات روس و سفیر در امپراتوری عثمانی، با حمایت از استقلال سیاسی و اقتصادی بلغارها و احیای یک دولت بزرگ بلغارستان، نقش به‌ویژه برجسته‌ای ایفا کرد. او این شرایط را در معاهده سن استفانو مذاکره کرد (که جنگ روسیه و ترکیه در سال‌های ۱۸۷۷ تا ۱۸۷۸ را پایان داد و خودمختاری شاهزادگی بلغارستان را تثبیت کرد) و در برابر قدرت‌های غربی که خواستار تجزیه سرزمین‌های بلغارستان بودند ایستادگی کرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bulgaria owes its liberation from Ottoman rule to Russia and should therefore demonstrate gratitude. Count Nikolay Ignatiev – Russian diplomat and Ambassador to the Ottoman Empire, played an especially prominent role by supporting the Bulgarians’ political and economic independence and the restoration of a large Bulgarian state. He negotiated these terms in the Treaty of San Stefano (which ended the Russian-Turkish war of 1877-1878 and enshrined autonomy to the Principality of Bulgaria) and stood up to Western powers against the dismemberment of Bulgarian territories.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 3 مارس 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Ignatiev's main goal was the aggressive promotion of Russian imperialism, not selfless defence of Bulgarian liberation.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
3 مارس 2020, bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در bgr.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 مارس 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Bulgaria

دیدن هر 58 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته INFOVERITAS26 ژوئیهٔ 2024بلغارستان قانونی را تصویب کرده که استفاده از نقاب بُرقع را در مکان‌های عمومی، نهادها، مدارس و ادارات دولتی ممنوع می‌کند. کسانی که به این قانون پایبند نباشند از کمک‌های اجتماعی محروم می‌شوند و جریمه‌ای به مبلغ ۸۵۰ یورو …ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Bulgaria aprobó una ley que prohíbe el uso de burkas en lugares públicos, instituciones, escuelas y oficinas gubernamentales. Quienes no …سیاست و حکومتبلغارستان
  2. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias7 مهٔ 2024این ویدیو که یک سوءقصد ناموفق علیه یک سیاستمدار بلغاری را نشان می‌دهد، یک خبر «فوری» و «آخرین لحظه» است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Este video que muestra un atentado fallido contra un político búlgaro es una noticia "urgente" de “última hora”.جرم و عدالتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوبلغارستان
  3. نادرستبه گفته Logically Facts8 فوریهٔ 2024این ویدیو یک سوءقصد به جان نخست‌وزیر بلغارستان را نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows an assassination attempt on the Bulgarian Prime Minister.جرم و عدالتویدیوبلغارستان

نام‌هاBulgariaRussiaOttoman Empire

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.