رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · سوریه

ایان هندرسون و «بازرس ب»، کارکنان سابق سازمان منع تسلیحات شیمیایی که به‌طور علنی گزارش این سازمان درباره حمله شیمیایی ادعایی در دوما را زیر سؤال برده‌اند، خواستار «یک جلسه استماع منصفانه، شفاف و علمی» شده‌اند. این دو افشاگر در مأموریت میدانی (مأموریت یافتن حقایق، یا FFM) برای تعیین اینکه آیا دولت سوریه واقعاً از سلاح‌های شیمیایی استفاده کرده یا نه، شرکت داشتند، اما بعداً از این فرایند کنار گذاشته شدند، در حالی که حقایق مهمی در نسخه نهایی گزارش سازمان دستکاری و حذف شد. هندرسون، علاوه بر تکرار درخواست‌هایش برای شفافیت و یک جلسه استماع علمی، جزئیات مهم جدیدی درباره دو سیلندر دوما افزود. یکی از مهم‌ترین یافته‌های هندرسون این بود که آن سیلندرها، که گروه‌های شورشی ادعا کرده بودند کلر آزاد کرده و چند ده نفر را کشته‌اند، در واقع عمداً در آنجا قرار داده شده بودند، و این یعنی کل «حمله» ساختگی بوده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ian Henderson and “Inspector B,” the former OPCW employees who have publicly questioned the organisation’s report into the alleged chemical attack in Douma, have demanded “a fair, transparent, and scientific hearing.” The two whistleblowers participated in the mission on the ground (fact-finding mission, or FFM) to determine whether chemical weapons had actually been used by the Syrian government, but were later excluded from the process, while important facts were doctored and omitted from the final version of the OPCW report. Apart from reiterating their calls for transparency and a scientific hearing, Henderson added new important details about the two cylinders from Douma. One of the most important findings by Henderson was that those cylinders, which rebel groups claimed had discharged chlorine killing several dozens of people, were in fact placed there intentionally, which means the whole “attack” was staged.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 6 مارس 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
6 مارس 2020, sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 مارس 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons

دیدن هر 116 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2022فدراسیون روسیه نابودی مواد سمی را در تاریخ ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۷ به پایان رساند، و نمایندگان سازمان منع سلاح‌های شیمیایی در محل آن را تأیید کردند. از همه می‌خواهیم فراموش نکنند که تنها کشوری که هم‌اکنون سلاح شیمیایی دارد، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian Federation completed the destruction of poisoning substances on 27 September 2017, as representatives of the Organisation for …سیاست بین‌المللروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2022کشور ما [روسیه]، برخلاف ایالات متحده، در سال ۲۰۱۷ تمام ذخایر موجود عوامل جنگ شیمیایی را از بین برد. این واقعیت توسط سازمان منع سلاح‌های شیمیایی مستند شده است. بحث کردن با این واقعیت فایده‌ای ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Our country [Russia], unlike the United States, eliminated all available stockpiles of chemical warfare agents in 2017. This fact has been …جنگ و درگیریروسیه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2021در سازمان منع سلاح‌های شیمیایی (OPCW) و در شورای امنیت سازمان ملل، کشورهایی که با همبستگی اروپایی‌ـ‌آتلانتیکی «پیوند خورده‌اند»، و همچنین موکلان و نیروهای نیابتی‌شان، در اتهام‌های بی‌پایه علیه روسیه، مبنی بر پنهان کردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) and at the UN Security Council, countries "tied" by Euro-Atlantic …سیاست بین‌المللروسیه

نام‌هاOrganisation for the Prohibition of Chemical WeaponsDoumaSyria

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.