همه راستیآزماییها
14,672 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 دسامبر 2019شواهد فراوانی بر دخالت آمریکا در حمایت از داعش و انتقال نیروهای آن به افغانستان وجود دارد. آخرین آمارها نشان میدهد که بین ۲۵۰۰ تا ۴۰۰۰ عضو داعش در افغانستان حضور دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is ample evidence of America’s involvement in supporting ISIS and the transfer of its forces to Afghanistan. The latest statistics …جنگ و درگیریافغانستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 دسامبر 2019اوکراین اجازه داد که تابعیت به قاتلان و مجازاتکنندگان اعطا شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine allowed citizenship to be issued to murderers and punishers.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Washington Post18 دسامبر 2019شما به خوبی میدانید که معاون رئیسجمهور بایدن از جایگاه خود و یک میلیارد دلار کمکهای آمریکا برای وادار کردن اوکراین به برکناری دادستانی استفاده کرد که در حال بررسی شرکتی بود که میلیونها دلار به پسر او پرداخت میکرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “You know full well that Vice President Biden used his office and $1 billion dollars of U.S. aid money to coerce Ukraine into firing the …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 دسامبر 2019مانورهای نظامی ناتو در کشورهای بالتیک، لهستان، دریای سیاه و دریای بالتیک نشان میدهد که این سازمان در حال آمادهسازی برای یک درگیری گسترده است. همچنین، ناتو نظریههایی درباره «تهدید نظامی روسیه» را ترویج میکند و هر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO’s military exercises in the Baltic countries, Poland, in the Black Sea and Baltic Sea indicate that it is preparing for a large-scale …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 دسامبر 2019دبیرکل ناتو در جریان سفر خود به کویت گفت که ناتو با مشکلاتی در انعطافپذیری و همچنین در وحدت روبهرو است. «در تمام سالهای فعالیت ناتو، این سازمان هرگز با محیط امنیتی پیچیدهتر از امروز روبهرو نبوده است. برای حفظ امنیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During his visit to Kuwait, NATO Sectetary General said that NATO has problems with flexibility, as well as with unity. “In all its years …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 دسامبر 2019روسیه و سوریه بارها اعلام کردهاند: حادثه دوما ساختگی بود. اما اکنون موضوع دیگر عملیات با پرچم دروغین یا مشارکت کلاهسفیدها در جعل نیست، بلکه جعل عمدی است که سازمان منع سلاحهای شیمیایی (OPCW) انجام میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia and Syria have repeatedly stated: the incident in Douma was staged. But now it’s not about operations under the false flag, not …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 دسامبر 2019ژنرالهای ناتو به صراحت اعلام کردهاند که «بلگراد و کل صربستان را به عصر حجر بازخواهند گرداند». حملات و تهاجمات مسلحانه ناتو بیش از ۱۴۰٬۰۰۰ نفر را کشته است. آیا امروز کسی به ادعاهای ناتو مبنی بر قصد روسیه برای حمله به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO’s generals have unequivocally announced that they will bring “Belgrade, and all of Serbia, back to the Stone Age.” NATO’s strikes and …جنگ و درگیریصربستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 دسامبر 2019ولودیمیر زلنسکی به «حزب جنگ» تعلق ندارد، در حالی که پترو پوروشنکو نماد کامل «حزب جنگ» بود که جنگ در شرق اوکراین را برانگیخت و باعث خونریزی اوکراینیها شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Volodymyr Zelenskyy does not belong to the ‘War Party’, while Petro Poroshenko was the epitome of the ‘War Party’, which instigated the war …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 دسامبر 2019تاکنون هیچ وکیلی موافقت نکرده است که در جلسات استماع دادگاه عمومی بینالمللی درباره حادثه تنگه کرچ از اوکراین دفاع کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: No lawyers have yet agreed to defend Ukraine at the hearings at the international public tribunal for the incident in the Kerch Strait.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 دسامبر 2019عروسکهای ناتو که در رأس قدرت در اوکراین قرار دارند، نه به نفع اوکراین، بلکه به نفع ناتو عمل میکنند و تا زمانی که این وضع تغییر نکند، صلح برای دونباس امیدی دور باقی میماند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The NATO puppets in charge of Ukraine do not act in the interests of Ukraine, but in the interests of NATO, and, until that changes, peace …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 دسامبر 2019پس از نشست پاریس، برای اروپا امکان ایفای نقش در حلوفصل امور امنیتی داخلی اروپا فراهم شده است. اروپاییان سالها تحت تأثیر مداخله آمریکا در همه امور مربوط به این مسائل، اعتماد به نفس خود را از دست داده بودند. مهمترین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the Paris summit it has become possible for Europe to play a role in settling internal European security affairs. The Europeans lost …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 دسامبر 2019روابط بین روسیه و اوکراین از زمان بازگشت کریمه در مارس ۲۰۱۴ به آغوش روسیه، با تنش سیاسی بالایی همراه بوده است. علاوه بر این، مسکو از مقامات و ساکنان دونتسک و لوهانسک حمایت کرده تا استقلال خود را از کیف به طور یکجانبه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Relations between Russia and Ukraine are experiencing high political tension since the return of Crimea in March 2014 to the embrace of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 دسامبر 2019روزنامه «میل آنساندی» فاش کرد که سازمان منع سلاحهای شیمیایی (OPCW) شواهدی را پنهان کرده که با این روایت در تضاد بود که دولت سوریه پشت حمله شیمیایی ادعایی در شهر دوما در آوریل ۲۰۱۸ قرار داشت. در گزارشی از پیتر هیچنز، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Mail on Sunday newspaper revealed that the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) hid evidence that conflicted …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 دسامبر 2019گزارش اولیه هیئت دوما منبع کپسولهای گاز را زیر سؤال برد و نتوانست آسیب کم ظاهری روی آنها را توضیح دهد، آسیبی که با ادعاهای مبنی بر پرتاب کپسولها از هوا سازگار نبود. پیشنویس گزارش به ناهماهنگی تصویر قربانیان با گاز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Douma mission’s initial report questioned the source of the gas cylinders and was unable to explain the apparent minimal damage on it …جنگ و درگیریتصویرسوریه
- نادرستبه گفته Youturn15 دسامبر 2019این مسلمان بنگلادشی با چه کینه مذهبیای یادمان امار جیوتی را لگد میزند؛ یادمانی که به یاد سربازان ما برپا شده که در جنگ برای کشورمان، هند، جان خود را فدا کردند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நமது பாரத நாட்டிற்காக போரில் தன்னுயிரையே தியாகம் செய்த நமது ராணுவ வீரர்களுக்கு வைக்கப்பட்ட அமர்ஜோதி நினைவு சின்னத்தை எவ்வளவு மதவெறியோடு …دین و جامعهبنگلادش
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 دسامبر 2019به مناسبت پنجاهمین سالگرد ناتو، راهبرد جدیدی تصویب شد و مرحلهای تازه آغاز شد: ناتو از یک بازیگر تدافعی به یک بازیگر تهاجمی تبدیل شد و گسترش به سمت (جنوب) شرق بیچونوچرا گردید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A new strategy was adopted for the NATO’s fiftieth anniversary and a new phase began – NATO was transformed from a defensive player into an …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 دسامبر 2019نکته این نیست که زلنسکی ضعیف است، بلکه این است که استقلال و دولتبودن اوکراین ضعیف است. دولت کنونی اوکراین از میدان (مایدان) زاده شد و با احتمال زیاد به سبب مایدان از میان خواهد رفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The point is not that Zelenskyy is weak, but that Ukrainian independence and statehood are weak. The current Ukrainian statehood was born …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته The Quint13 دسامبر 2019تیراندازی پلیس به غیرنظامیان در کشمیرترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Police Shooting Civilians in Kashmirجنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 دسامبر 2019وزارت خارجه روسیه اشاره کرده است که تعدادی از رسانههای بریتانیایی و آمریکایی در نوامبر گذشته مقالاتی منتشر کردند مبنی بر اینکه روسیه نخستین ذینفع از مرگ لومسوریه بوده است، در حالی که صداهای دیگری نیز احتمال دخالت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian Foreign Ministry pointed out that a number of British and American media published articles last November stating that Russia …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 دسامبر 2019اوکراین خود را در موقعیتی قرار داده است که در آن نیروهای خارجی تعیین میکنند چگونه باید مشکلات داخلیاش را حل کند. کییف انتظار داشت که متحدان غربیاش در قالب چهارجانبه نورماندی بر روسیه فشار بیاورند. اما متحدان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has put itself in a situation when external forces dictate how it should solve its internal problems. Kyiv expected that its …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 دسامبر 2019دولتمندی اوکراین میراثی از اوکراین شوروی است. چرا «لنینافتادگی» [Leninfall: برچیدن بناهای یادبود شوروی در چارچوب قوانین ضدکمونیسم] رخ داد؟ به جز دوران شوروی، از دولتمندی اوکراین چه چیزی باقی مانده است؟ هیچ چیز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian statehood is an inheritance from Soviet Ukraine. Why was there Leninopad [Leninfall: the removal of Soviet monuments as part of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 دسامبر 2019کییف اعلام میکند که نمیتواند، نخواهد و نمیخواهد توافقنامههای کنونی مینسک را اجرا کند. در همان حال میخوانیم که اروپا همچنان تحریمها علیه روسیه را ادامه میدهد. پس چه کسی به توافقنامههای مینسک پایبند نیست؟ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv declares that they cannot, will not, do not want to implement the current Minsk agreements. At the same time, we read that Europe …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 دسامبر 2019کلاهسفیدها سلاحی در دست سرویسهای اطلاعاتی بریتانیا و آمریکا هستند و بنیانگذار آن، جیمز لو مسوریه، افسر اطلاعاتی بریتانیایی، نوامبر گذشته در «شرایط مرموز» نزدیک خانهاش در استانبول کشته شد. این سازمان «نقاب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The White Helmets are a weapon of the British and American intelligence services, and its founder, British intelligence officer James Le …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 دسامبر 2019سیاست مقامات لهستان نسبت به اوکراین تاکنون با ابهام مشخص شده است. اگر واشنگتن چنین علامتی بدهد، برای لهستان مشکلی نخواهد بود که از موضع دوستانه نسبت به اوکراین عدول کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The hitherto policy of the Polish authorities towards Ukraine has been characterised by ambiguity. It will not be a problem for Poland to …سیاست بینالملللهستان
- گمراهکنندهبه گفته Logically13 دسامبر 2019او داعش را ویران کرد و البغدادی را کشت و در حال ساخت دیوار استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: He's devastated ISIS & killed AlBaghdadi, building Wallسیاست و حکومتایالات متحده
25 از 14,672 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر