روزنامه «میل آنساندی» فاش کرد که سازمان منع سلاحهای شیمیایی (OPCW) شواهدی را پنهان کرده که با این روایت در تضاد بود که دولت سوریه پشت حمله شیمیایی ادعایی در شهر دوما در آوریل ۲۰۱۸ قرار داشت. در گزارشی از پیتر هیچنز، روزنامهنگار، این روزنامه تأیید کرد که نسخهای از گزارش داخلی اصلی تهیهشده توسط کارشناسان این سازمان درباره حادثه دوما را دریافت کرده است. اگرچه گزارش نهایی سازمان بر این تأکید داشت که حمله ادعایی احتمالاً با استفاده از گاز کلر انجام شده، گزارش اصلی نشان میداد که کلر در محل حادثه به مقدار اندک یافت شده که از میزانی که در هر خانهای ممکن است پیدا شود بیشتر نیست. گزارش اصلی همچنین تردیدهای جدی درباره منبع دو سیلندر گازی یافتشده در محل ابراز میکند و میپذیرد که ماموریت حقیقتیابی سازمان نمیتواند توضیحی درباره عدم تناسب میان خسارت وارد شده به این دو سیلندر و خسارت به سقف ساختمانهایی که در آنها یافت شدهاند، ارائه دهد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Mail on Sunday newspaper revealed that the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) hid evidence that conflicted with the narrative that the Syrian government was behind the alleged chemical attack in the city of Douma in April 2018. In a report by journalist Peter Hitchens, the newspaper confirmed that it had received a copy of an original internal report prepared by the organization’s experts regarding the Douma incident. Although the organisation’s final report insisted that the alleged attack was most likely carried out using chlorine gas, the original report indicated that chlorine was found at the accident site in small quantities, not exceeding what could be found in any home. The original report also expresses serious doubts about the source of the two gas cylinders found at the site, acknowledging that the fact-finding mission of the organisation cannot provide any explanations regarding the disproportionality of the damage caused to these two cylinders with the damage of the roofs of the buildings in which they were found.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 16 دسامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The leaked internal OPCW e-mail does not accuse OPCW management of deliberately manipulating or suppressing evidence to blame the Assad government.
- The e-mail refers to a draft of the interim report, not to the final report published in March 2019.
- The final OPCW report accepts the points made by the FFM member in the internal e-mail.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 16 دسامبر 2019, Al-Binaa, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 6 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Al-Binaa, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 دسامبر 2019
- دیدهشده در Dam Press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 دسامبر 2019
- دیدهشده در Gulf 365, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 دسامبر 2019
- دیدهشده در Khabar Masr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 دسامبر 2019
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 دسامبر 2019
- دیدهشده در elnashra.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 دسامبر 2019
- دیدهشده در newhub.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 دسامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
دیدن هر 116 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2022فدراسیون روسیه نابودی مواد سمی را در تاریخ ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۷ به پایان رساند، و نمایندگان سازمان منع سلاحهای شیمیایی در محل آن را تأیید کردند. از همه میخواهیم فراموش نکنند که تنها کشوری که هماکنون سلاح شیمیایی دارد، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian Federation completed the destruction of poisoning substances on 27 September 2017, as representatives of the Organisation for …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2022کشور ما [روسیه]، برخلاف ایالات متحده، در سال ۲۰۱۷ تمام ذخایر موجود عوامل جنگ شیمیایی را از بین برد. این واقعیت توسط سازمان منع سلاحهای شیمیایی مستند شده است. بحث کردن با این واقعیت فایدهای ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Our country [Russia], unlike the United States, eliminated all available stockpiles of chemical warfare agents in 2017. This fact has been …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2021در سازمان منع سلاحهای شیمیایی (OPCW) و در شورای امنیت سازمان ملل، کشورهایی که با همبستگی اروپاییـآتلانتیکی «پیوند خوردهاند»، و همچنین موکلان و نیروهای نیابتیشان، در اتهامهای بیپایه علیه روسیه، مبنی بر پنهان کردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) and at the UN Security Council, countries "tied" by Euro-Atlantic …سیاست بینالمللروسیه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
نامهاOrganisation for the Prohibition of Chemical WeaponsSyriaDouma
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.