همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته dpa20 اکتبر 2022ناتو روسیه را به بمباران متهم میکند که خود ناتو در سال ۱۹۹۹ انجام داده بود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NAVO beschuldigt Rusland van een bombardement dat is uitgevoerd door de NAVO zelf in 1999.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اکتبر 2022It seems that Israel wants to supply arms to the Kyiv regime. A very ill-advised move. Not to mention that the Bandera scum were and still are Nazis. Let's look at the symbols of their modern dwellings. If they are …جنگ و درگیریاسرائیلانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته Youturn20 اکتبر 2022تالویر باندری به عنوان رئیس دیوان بینالمللی دادگستری انتخاب شد. او با کسب ۱۸۳ رأی از مجموع ۱۹۳ رأی، قاضی بریتانیایی کریستوفر گرینوود را شکست داد. نخستوزیر مودی و وزارت امور خارجه طی ۶ ماه گذشته برای دستیابی به این هدف …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சர்வதேச நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதியாக தல்வீர் பண்டாரி தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளார். மொத்தமுள்ள 193 வாக்குகளில் 183 வாக்குகள் பெற்று …سیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اکتبر 2022با توجه به اینکه روسیه نه اوکراین را با سلاح هستهای تهدید کرده و نه اکنون تهدید میکند، اظهارات اخیر کیف درباره ضرورت حملات هستهای پیشگیرانه از سوی کشورهای ناتو علیه روسیه دوبار غیرقابل قبول است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Considering that Russia did not and does not threaten Ukraine with nuclear weapons, Kyiv’s recent statements about the need for preemptive …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اکتبر 2022جنگ در اوکراین شیوهای است که ایالات متحده برای از هم پاشاندن اتحادیه اروپا، رقیب اصلی خود، به کار میبرد. ایالات متحده از روشهای گوناگونی استفاده میکند که پیشتر در روابط با اتحاد جماهیر شوروی به کار میبرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The war in Ukraine is the US's way of disintegrating the EU, its major competitor. The US is using various methods which it used to apply …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اکتبر 2022هنگامی که روسیه عملیات ویژهای را در اوکراین آغاز کرد، ایالات متحده و کشورهای وابسته به آن جنگ اقتصادی تحریمها را علیه روسیه به راه انداختند. جهان غرب میخواهد صنایع روسیه را نابود کند، اما برعکس، اقتصاد ایالات متحده و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When Russia started the special operation in Ukraine, the US and its satellites waged an economic war of sanctions against Russia. The …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته Doğrula17 اکتبر 2022ادعای اینکه ولادیمیر پوتین گفته است: «فقط به ترکیه گاز میدهیم»ترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Vladimir Putin’in “Sadece Türkiye’ye gaz vereceğiz” dediği iddiasıاقلیم، انرژی و طبیعتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اکتبر 2022هر آنچه در هائیتی در حال وقوع است، «هرجومرج برنامهریزیشده» برای امکان اجرای یک مداخله بینالمللی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Everything that is taking place in Haiti is “planned chaos” to be able to execute an international intervention.سیاست بینالمللهائیتی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اکتبر 2022روسیه در مجمع عمومی سازمان ملل با ضربه تازهای از سوی جنگ ترکیبی غرب مواجه شد. قطعنامهی مخالف همهپرسیها [در مناطق اشغالی اوکراین] پس از آن تصویب شد که ایالات متحده کشورهای عضو را برای حمایت از قطعنامهای که از سوی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia faced a new Western hybrid warfare blow in the UN General Assembly. The resolution against the referenda [in the occupied …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اکتبر 2022ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، به دستور کشورهای ثالث علیه روسیه اقدام میکند. نازیسم آلمان به رهبری آدولف هیتلر بیشتر کشورهای اروپا را متحد کرد تا به اتحاد جماهیر شوروی حمله کنند و آن را نابود سازند. اکنون تقریباً …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian President Volodymyr Zelensky is acting against Russia on the orders of third countries.The German Nazism under Adolf Hitler …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اکتبر 2022اگر درباره حملات به نورد استریم ۲ و همچنین پل کریمه صحبت کنیم، این نشانهای است که غرب آشکارا از خطی بسیار خطرناک عبور کرده است. بر اساس دکترینهای همان کشورهای ناتو، «آسیب زدن به تأسیسات زیرساخت حیاتی، عملی از حمله …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If we talk about attacks on Nord Stream 2, as well as on the Crimean Bridge, then it is a signal that the West has obviously crossed a very …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته dpa14 اکتبر 2022اوکراین کشور نیست و سازمان ملل متحد آن را به رسمیت نمیشناسد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is not a state and is not recognized by the United Nations.سیاست بینالمللاوکراین
- بررسیشدهتوسط Vera Files14 اکتبر 2022شاید منظور سفیر چین این باشد که ممکن است فیلیپین در فهرست سیاه قرار گیرد.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Baka ang ibig sabihin ng Chinese ambassador ay posibleng ma-blacklist ang Pilipinas.سیاست بینالمللفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2022روسیه گسترش ناتو به سمت شرق را تهدیدی جدی برای امنیت خود میداند. هنگامی که مسکو در پایان فوریه حمله نظامی علیه کیف را آغاز کرد، یکی از خواستههای اصلیاش این بود که اوکراین رسماً اعلام کند کشوری بیطرف است و هرگز به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia sees NATO's eastward expansion as a serious security threat. When Moscow launched a military offensive against Kyiv at the end of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرست یا گمراهکنندهبه گفته dpa13 اکتبر 2022ویدیوی پرچم پارهشده اتحادیه اروپا با اظهارنظری از اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، پیش از انتخابات ایتالیا در سپتامبر ۲۰۲۲ مرتبط است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Video der heruntergerissenen EU-Flagge steht in Zusammenhang zu einer Aussage von EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen im …سیاست بینالمللویدیوایتالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اکتبر 2022غرب تنها با شیوههای ترور دیپلماتیک و زورگویی توانست تصویب قطعنامه ضدروسی در مجمع عمومی سازمان ملل را تضمین کند.غرب بیشرمانه و آشکارا از شیوههای ترور دیپلماتیک استفاده کرد، کشورهای در حال توسعه را زیر فشار گذاشت و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West was able to ensure the adoption of the anti-Russian resolution by the UNGA only by methods of diplomatic terror and …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 اکتبر 2022آیا مقامات تمایل دارند که اعتراضات را با مشت آهنین سرکوب کنند؟ گفتن آن دشوار است. اما اگر خود رهبران کشور چنین تمایلی ندارند، آنگاه «متصدیان» آن را دارند. در نهایت، اگر اوضاع در مولداوی از کنترل خارج شود، غرب ممکن است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Do the authorities have the will to crush the protests with an iron fist? Hard to say. But if the leaders of the country themselves do not …سیاست و حکومتمولداوی
- نادرستبه گفته dpa12 اکتبر 2022TAGESSCHAU, ZDF, WDR, BILD, FOCUS, NDR, RBB, SPIEGEL, RTL, NTV, BR and MERKUR did not report on the resumption of Russian gas deliveries to Italy and Russia's offer to supply gas via the still intact Nord Stream 2 …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: TAGESSCHAU, ZDF, WDR, BILD, FOCUS, NDR, RBB, SPIEGEL, RTL, NTV, BR, MERKUR haben nicht über die Wiederaufnahme der russischen …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 اکتبر 2022روسیه با ناتو میجنگد و این فقط یک بازی نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is fighting against NATO and this is not just a game.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 اکتبر 2022کمکهای غرب به کیف همچنان در حال افزایش است و هر روز روشنتر میشود که غرب در اوکراین یک جنگ نیابتی به راه انداخته است. رد علنی مذاکره با روسیه توسط زلنسکی تصمیم اوکراین نیست، بلکه تصمیم کشورهای غربی است. در آینده، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western assistance to Kyiv continues to increase, and it is becoming more and more clear that the West fights a proxy war in …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Youturn10 اکتبر 2022وزیر امور خارجه ما، جایشانکار... پنتاگون تاکنون به وزیر هیچ کشوری چنین استقبالی نکرده است. امروز، به رهبری مودی، «هند نوین» هندِ «قدرتمند» در جهان است. جی هند!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நமது வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் ஜெய்சங்கர் அவர்களை.. இதுவரை பென்டகன் எந்த நாட்டு அமைச்சருக்கும் இதுபோன்ற வரவேற்பு அளித்ததில்லை.. இன்று நமது …سیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 اکتبر 2022[...] سلاح هستهای دقیقاً برای جلوگیری از استفاده از آن طراحی شده است و به همین دلیل در کشورهای مختلف وجود دارد و نباید گسترش یابد. با این حال، بایدن دست به دستکاری کامل زده است؛ این خطر از سوی روسیه نیست. و پوتین و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [...] the nuclear weapon was designed precisely to prevent it from being used and that is why it is present in different countries and …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 اکتبر 2022ایالات متحده و اتحادیه اروپا به گرسنگی میلیونها نفر در آمریکای لاتین اهمیتی نمیدهند. مجمع عمومی سازمان کشورهای آمریکایی امر اساسی را نادیده میگیرد. از جمله موضوعات آن بحران غذا و انرژی است که به عملیات نظامی ویژه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and the EU don’t care about starving many millions of Latin Americans. The General Assembly of the Organisation of American States …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 اکتبر 2022در میان انفجارهایی که خطوط لوله نورد استریم را در سپتامبر و اکتبر ۲۰۲۲ آسیب زدند، فاش شده است که یک پهپاد انتحاری ناتو در سال ۲۰۱۵ در نزدیکی این خط لوله پیدا شده است. این پهپاد توسط نیروهای مسلح سوئد خلع سلاح شد. به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Amid the explosions which damaged the Nord Stream pipelines in September and October 2022, it has been revealed that a NATO kamikaze drone …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Youturn10 اکتبر 2022قدرت هند نوین و قدرتمند را ببینید! اس. جیشانکار، وزیر امور خارجه هند، در مقر پنتاگون، وزارت دفاع آمریکا مورد استقبال قرار گرفت.💪👏🏼 نمیدانم آیا در تاریخ پنتاگون وزیر امور خارجه کشور دیگری چنین استقبال باشکوهی دریافت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Witness the power of New Powerful India! India’s external affair minister S.Jaishankar welcomed into the PENTAGON H.Q. of US department of …سیاست بینالمللهند
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر