رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته FACTLY29 اوت 2022ویدیوی وزیر دفاع عربستان سعودی که از ترقه‌هایی که برای استقبال از او در جشن سال نو چینی در سفارت چین ترتیب داده شده بود، ترسیدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of the Saudi Defence Minister who was frightened by the firecrackers arranged for his welcome during the Chinese New Year …سیاست بین‌المللویدیوعربستان سعودی
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 اوت 2022مداخله آمریکا در سیاست اوکراین پیامدهایی به بار آورده که با بمباران هسته‌ای، که تقریباً نیمی از جمعیت اوکراین را کشت، قابل مقایسه است. اگر کیف سیاست‌هایی مستقل از آمریکا دنبال می‌کرد، اوکراین کشوری ثروتمند می‌شد. این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US interference in Ukraine’s politics has brought consequences comparable to nuclear bombardment which killed almost a half of …جنگ و درگیریاوکراین
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia26 اوت 2022ادعایی که در اواسط ژوئیه در شبکه‌های اجتماعی مطرح شد، می‌گفت که بدهی خارجی کامبوج تا بیش از ۱۵ میلیارد دلار است و کامبوج تا ۴۸ درصد آن را به چین بدهکار است. چنین ادعاهایی در شبکه‌های اجتماعی بارها بازنشر شده و واکنش‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim made on social media in mid-July said that Cambodia owed foreign debt up to more than $15 billion, of which Cambodia owes to China …اقتصاد و پولکامبوج
  4. نادرستبه گفته Folha de S.Paulo25 اوت 2022دولت شیلی سیاست حزب کارگر را اتخاذ خواهد کرد و از لولا، رئیس‌جمهور پیشین برزیل (حزب کارگر)، تجلیل خواهد کردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Governo chileno adotará a política petista e fará homenagem ao ex-presidente brasileiro Lula (PT)سیاست و حکومتشیلی
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اوت 2022با وجود تمام بیانیه‌های عمومی درباره حق کی‌یف در تعیین سرنوشت خود، joe بایدن رئیس‌جمهور آمریکا، اولاف شولتس صدراعظم آلمان و امانوئل مکرون رئیس‌جمهور فرانسه تصمیم می‌گیرند که زلنسکی چه کاری باید انجام دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Despite all the public statements about the right of Kyiv to self-determination, US President Joe Biden, German Chancellor Olaf Scholz and …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اوت 2022ایالات متحده اروپا را به سوی پرتگاه سوق می‌دهد، زیرا اتحادیه اروپا را مجبور کرده است از منابع انرژی روسیه چشم بپوشد، همکاری اقتصادی با روسیه را قطع کند و اروپا را به روی شهروندان روسی ببندد. عروسک‌های اصلی ایالات متحده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is pushing Europe into the abyss because they forced the EU to abandon Russian sources of energy, break the economic cooperation …سیاست بین‌المللایالات متحده
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اوت 2022تقریباً تمام سلاح‌ها و کمک‌های بشردوستانه‌ای که غرب برای نیازهای ارتش اوکراین فراهم می‌کند، در مسیر دزدیده می‌شوند و به دست سربازان نمی‌رسند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Almost all the weapons and humanitarian aid that the West provides for the needs of the Ukrainian military are stolen on the way and do not …جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اوت 2022When Germany looked to Spain and Portugal after remembering that it could extract gas or build a long-forgotten pipeline there, it did so not in a spirit of solidarity, but to demand vassalage. A vassalage devoid of any …سیاست بین‌المللآلمانانگلیسی
  9. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files22 اوت 2022دیوان کیفری بین‌المللی نمی‌تواند برای فعالیت‌ها در فیلیپین تحریم اعمال کند، زیرا این کشور از سال ۲۰۱۹ دیگر عضو دولت طرف اساسنامه رم نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The International Criminal Court cannot sanction activities in the Philippines because the country is no longer a state party to the Rome …سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
  10. نادرستبه گفته Lupa22 اوت 2022لولا می‌گوید برای حل بحران‌های انرژی در کوبا در نیروگاه هسته‌ای سرمایه‌گذاری خواهد کرد لولا که نگران بحران‌های مداوم در کوبا، آرژانتین و ونزوئلا است، می‌گوید پس از انتخابات به شدت در این کشورها سرمایه‌گذاری خواهد کرد …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Lula diz que investirá em usina nuclear para solucionar as crises energéticas em Cuba Preocupado com as constantes crises em Cuba …سیاست بین‌المللبرزیل
  11. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files22 اوت 2022دادگاه کیفری بین‌المللی نمی‌تواند برای فعالیت‌های انجام‌شده در فیلیپین مجازات تعیین کند، زیرا این کشور از سال ۲۰۱۹ دیگر عضو اساسنامه رم نیست.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Hindi maaaring magpataw ng parusa ang International Criminal Court sa mga aktibidad sa Pilipinas dahil ang bansa ay hindi na state party sa …جرم و عدالتفیلیپین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اوت 2022افزایش قیمت مواد غذایی و انرژی با همه‌گیری ویروس کرونا آغاز شد؛ در شش ماه گذشته، جهان شاهد افزایش‌های بیشتر قیمت‌ها به دلیل تحریم‌هایی بود که غرب علیه روسیه اعمال کرد و منجر به کاهش شدید عرضه به دلیل گسستن زنجیره‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The rise in food and energy prices began with the coronavirus pandemic; during the past six months, the world witnessed more price …اقتصاد و پولروسیه
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اوت 2022اتحادیه اروپا قصد دارد با پوشش ایجاد مأموریتی برای آموزش سربازان اوکراینی، پایگاه‌های آموزشی برای رژیم کیف بسازد تا تروریست‌ها و شبه‌نظامیان را «آموزش» دهد. اتحادیه اروپا پایگاه‌های آموزشی برای آموزش تروریست‌ها و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union intends to create training bases for the Kyiv regime to "train" terrorists and militants, hiding behind the creation of …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اوت 2022هیچ انسان عاقلی نمی‌تواند درباره ماهیت درگیری نظامی جاری به عنوان یک جنگ جهانی که در میدان‌های اوکراین رخ می‌دهد، بحث کند. در این جنگ، غرب و ناتو تمام پول و سلاح‌های خود را بسیج کرده‌اند، با مدیریت مستقیم آمریکا و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: No sane person could argue about the nature of the ongoing military conflict as a world war taking place in the Ukrainian fields. In this …جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اوت 2022تصمیم کشورهای اتحادیه اروپا برای دوری از منابع انرژی روسیه، قطع همکاری اقتصادی با روسیه و ممنوع کردن ورود شهروندان روسیه تحت فشار واشنگتن گرفته شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decisions by EU states to shun Russian energy resources, cut economic cooperation with Russia and ban Russians from entering were taken …سیاست بین‌الملل
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اوت 2022تصمیم اتحادیه اروپا برای مسدود کردن دارایی‌های شهروندان روسی گواهی است بر این که اروپا از اصول خود پیروی نمی‌کند. حق مقدس مالکیت خصوصی که پایه قوانین کشورهای دموکراتیک است در حال لغو شدن است. این بدان معناست که کشورهایی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU’s decision to freeze the assets of Russian nationals is proof that Europe does not follow its own principles. The sacred right to …سیاست بین‌الملل
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اوت 2022ایالات متحده و اتحادیه اروپا باید بازی‌ها و دسیسه‌های غیرمسئولانه پیرامون نیروگاه هسته‌ای زاپوریژیا را پایان دهند و اوکراین را وادار کنند که بمباران این نیروگاه و مناطق مجاور آن را متوقف کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and the EU must end irresponsible games and intrigues around the Zaporizhzhya atomic power plant and force Ukraine to stop shelling …جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اوت 2022حملاتی که ارتش اوکراین با پهپادهای انتحاری تنها در ۵۰۰ متری نیروگاه هسته‌ای زاپوریژیا انجام داده نشان می‌دهد که ایالات متحده شکست را نمی‌پذیرد و برای از دست ندادن حوزه‌های نفوذش، به‌ویژه در اروپا، می‌تواند به هر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The attacks carried out with kamikaze drones by the Ukrainian army just 500 metres from the Zaporizhzhia nuclear power plant show that the …جنگ و درگیریاوکراین
  19. نادرستبه گفته Vera Files12 اوت 2022بانگ‌بانگ مارکوس ساباه را از مالزی پس گرفته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bongbong Marcos has reclaimed Sabah from Malaysiaسیاست بین‌المللفیلیپین
  20. نادرستبه گفته Vera Files12 اوت 2022ایالات متحده چین را به جنگ کردن جرئت دادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States dared China to go to warجنگ و درگیریایالات متحده
  21. نادرستبه گفته RMIT ABC Fact Check11 اوت 2022استرالیا بزرگ‌ترین کمک‌کننده غیرناتویی [به اوکراین] بوده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Australia has been the largest non-NATO contributor [to Ukraine]"سیاست بین‌المللاسترالیا
  22. نادرستبه گفته Vera Files10 اوت 2022بونگبونگ مارکوس به خاطر اظهارنظر لیلا دی لیما درباره امتناع دولتش از بازگشت به دیوان کیفری بین‌المللی، با او رودررو شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bongbong Marcos confronted Leila De Lima over her comment on his administration’s refusal to rejoin the International Criminal Court.سیاست و حکومتفیلیپین
  23. نادرستبه گفته Lupa9 اوت 2022ما جریان تجاری ۷ میلیارد رئالی بین برزیل و آرژانتین داشتیم.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A gente tinha R$ 7 bilhões de fluxo de comércio entre Brasil e Argentina.اقتصاد و پولبرزیل
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 اوت 2022غرب مسئول آنچه در حال وقوع است، زیرا کییف را تحت فشار قرار داد و آن را به دستیابی به سلاح هسته‌ای تشویق کرد، که تهدیداتی برای امنیت روسیه ایجاد کرد؛ تهدیداتی که روسیه نه اجازه داد و نه اجازه خواهد داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West bears responsibility for what is happening, because it pushed Kyiv and encouraged it to acquire nuclear weapons, which created …جنگ و درگیریروسیه
  25. درستبه گفته Lupa9 اوت 2022زمانی که مرکوسور را تحکیم کردیم، جریان تجاری ما با آرژانتین به ۳۹ میلیارد دلار آمریکا رسیدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Quando nós consolidamos o Mercosul, o nosso fluxo com a Argentina passou para US$ 39 bilhõesسیاست بین‌المللبرزیل

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر