همه راستیآزماییها
2,547 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Fact Crescendo4 مارس 2020ادعا: از اسای چاندراسکهار خواسته شد که هندوها را به نپال اخراج کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: SA Chandrasekhar asked to expel Hindus to Nepalدین و جامعههند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2020اروپای غربی و آمریکا مسئول افزایش جریان مهاجران به اتحادیه اروپا هستند. پیشتر آنها تعدادی از کشورهای نسبتاً توسعهیافته مانند لیبی و سوریه را نابود کردند. آمریکا حامی اصلی جهانی تروریسم است و جنگ تروریستی علیه سوریه را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western Europe and the US are to blame for increased flows of migrants to the EU. Earlier they destroyed a number of relatively developed …مهاجرت
- نادرستبه گفته Boatos.org3 مارس 2020متن یک پزشک چکتبار. او متخصص بیهوشی است و در بیمارستانی در مونیخ کار میکند. ببینید در محیط چندفرهنگی کنونی آلمان چه میگذرد:ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Texto de uma médica tcheca. Ela é anestesiologista e trabalha num hospital de Munique. Vejam o que está acontecendo no atual ambiente …مهاجرتآلمان
- بررسیشدهتوسط APA - Austria Presse Agentur3 مارس 2020یک ویدیوی اخیر نشان میدهد که در جنوب ترکیه علیه پناهندگان سوری تظاهرات برگزار میشود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein aktuelles Video zeigt, dass im Süden der Türkei gegen syrische Flüchtlinge demonstriert wird.مهاجرتویدیوترکیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مارس 2020هندریک وبر، نماینده پارلمان نروژ، گفته است که مقامات نروژی بر آزادی عقیده فشار میآورند و نمیخواهند صداهای واقعی مردم کریمه را بشنوند. او درباره امتناع سفارت نروژ از صدور ویزا برای الکساندر ماشچنکو، شهروند روسیه و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Norwegian MP Hendrik Weber said that the Norwegian authorities are putting pressure on freedom of opinion and do not want to hear the real …مهاجرتنروژ
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 فوریهٔ 2020Angela Merkel has made the biggest mistake lying to the German people. She said Germany will manage to deal with the migration crisis. Merkel has lied to the German people that immigrants are mostly children and …مهاجرتآلمانانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co28 فوریهٔ 2020عکسی که ادعا میشود متعلق به مسلمانانی در نیودهلی است که در پی تصویب قانون شهروندی هند قربانی کشتار افراطیون هندو شدندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto yang diklaim sebagai foto kaum muslim di New Delhi yang menjadi korban pembantaian ekstremis Hindu akibat pengesahan UU …مهاجرتتصویرهند
- نادرستبه گفته Maldita.es27 فوریهٔ 2020ویدیویی از پسران سیاهپوست که در یک سوپرمارکت نوشابه باز میکنند و مینوشند. کاتالانهای جدید و پرداختکنندگان مستمری.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Vídeo de chicos negros abriendo y bebiendo refrescos en un supermercado. Nuevos catalanes y pagadores de pensiones.مهاجرتویدیواسپانیا
- نادرستبه گفته Myth Detector24 فوریهٔ 2020«შენ ხარ საქართველო» (تو گرجستانی) کلاژی عکسی منتشر کرده که شامل ۱۶ تصویر از افرادی با جراحات متعدد در صورت است. این صفحه تصاویر را به مهاجرت مرتبط میکند و ادعا میکند که آنها زنان بریتانیایی را نشان میدهند که توسط …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “შენ ხარ საქართველო” (You Are Georgia) published a photo collage depicting 16 images of people with multiple facial injuries. The page …مهاجرتتصویربریتانیا
- نادرستبه گفته فکتنامه20 فوریهٔ 2020براساس سناریوی سازمان ملل، جمعیت ایران در سال ۲۱۰۰ به ۳۰میلیون خواهد رسید.مهاجرتایران
- نادرستبه گفته Youturn19 فوریهٔ 2020هر کس با هر دینی که باشد، اگر نتواند تابعیت خود را ثابت کند، در اردوگاههای بازداشت نگهداری خواهد شد. تبلیغات حزب DMK مبنی بر اینکه این موضوع فقط علیه مسلمانان است، دارای انگیزههای پنهانی است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: எந்த மதத்தவராக இருந்தாலும் குடியுரிமையை நிரூபிக்க முடியவில்லை என்றால் தடுப்பு முகாம்களில்தான் அடைக்கப்படுவார்கள். இது முஸ்லீம்களுக்கு …سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur17 فوریهٔ 2020در یک پوستر تبلیغاتی (Sharepic)، ترائوته لافرنتس پیج که در مقاومت «گل سفید» علیه نازیسم شرکت داشت، پس از مصاحبه با مجله خبری «اشپیگل» نقل قول شده است. از جمله، گفته میشود که او این سخنان را گفته است: «آلمانیهایی که در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Sharepic wird Traute Lafrenz Page, die am Widerstand der "Weißen Rose" gegen den Nationalsozialismus beteiligt war, nach einem …دین و جامعهساختگیبه گفتهٔ رسانهآلمان
- نادرستبه گفته Fact Crescendo15 فوریهٔ 2020آنیل اوپادهیای، نماینده مجلس ایالتی از حزب کنگره، در حمایت از CAA و NRC سخنرانی میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Congress MLA Anil Upadhyay speaking in support of CAA and NRCسیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur14 فوریهٔ 2020یک مقاله آنلاین ادعا میکند که WDR خواستار آوردن «۴۲ هزار خشونتگر غیرقانونی از لسبوس» به آلمان است. گفته میشود این شبکه از طریق کانال WDRforyou و به زبان عربی به این کار فراخوانده است. در دو مصاحبه، میریام کوخ، رئیس …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Online-Artikel wird behauptet, der WDR fordere, "42.000 illegale Gewalttäter aus Lesbos" nach Deutschland zu holen. Angeblich habe …مهاجرتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur13 فوریهٔ 2020تصویری در شبکههای اجتماعی ادعا میکند که ثابت میکند اداره رفاه اجتماعی شهر کِمنیتس گوشیهای تلفن همراه را رایگان توزیع میکند – و آن هم منحصراً به متقاضیان پناهندگی. در این عکس انبوهی بلیت دیده میشود با این عبارت …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Bild in den sozialen Medien soll beweisen, dass das Sozialamt Chemnitz Handys verschenkt - und zwar ausschließlich an Asylbewerber. Zu …مهاجرتتصویرآلمان
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co12 فوریهٔ 2020هر سال بیش از دو میلیون شهروند چینی وارد اندونزی میشوند.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Lebih dari dua juta warga Cina masuk ke Indonesia setiap tahunnyaمهاجرتاندونزی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2020رژیم بدون ویزای بدنام سفر برای کشورهای غیرعضو اتحادیه اروپا، پاداشی برای آرزوهای آنها برای ادغام در اروپا نیست، بلکه راهی آسانتر برای اروپاییان برای به دست آوردن نیروی کار ارزان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The notorious visa-free travel regime for non-EU countries is not a payment for their aspirations for European integration but an easier …مهاجرت
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur7 فوریهٔ 2020در فیسبوک این ادعا منتشر میشود که «انتقاد از مهاجرت گسترده» در آینده «سخنان نفرتپراکن» و جرم تلقی خواهد شد. به عنوان مدرک، ویدیوی یک کنفرانس مطبوعاتی از مارسل دِ گراف، نماینده وقت پارلمان اروپا، ضمیمه شده که در آن …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Auf Facebook wird die Behauptung verbreitet, "Kritik an Massenmigration" gelte zukünftig als "Hassrede" und als Straftat. Als Beleg ist das …مهاجرتویدیو
- نادرستبه گفته Maldita.es7 فوریهٔ 2020به هر فرد خارجی زیر ۲۳ سال که وارد کشور ما شود و کار نداشته باشد، مبلغ ۶۶۴ یورو حقوق ماهانه پیشنهاد میشود.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Se ofrece una paga de 664 euros mensuales a todo extranjero menor de 23 años que llegue a nuestro país y no tenga trabajo.مهاجرتاسپانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2020رسانههای سوئد شکلگیری موجهای اخیر جنایت را به درگیریهای میان باندهای مجرمانه ربط میدهند، اما حتی یک کلمه درباره مهاجرانی که مقصر سقوط سوئد به هرجومرج هستند نمینویسند. سانسور کامل رسانههای سوئدی مانع از آن میشود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [Swedish] media connect the recent outbreaks of crime with clashes between criminal gangs, but never write a single word about the …جرم و عدالتسوئد
- بررسیشدهتوسط Deutsche Presse-Agentur31 ژانویهٔ 2020A list circulating on social media claims that Germany spends no money on pension increases, the Bundeswehr or reducing national debt, and sets against it spending items such as "55 bn/year for refugees" and one billion …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Rentenerhöhung, Bundeswehr und Abbau der Staatsverschuldung: In sozialen Netzwerken wird eine Liste von Dingen verbreitet, für die …سیاست و حکومتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته Youturn30 ژانویهٔ 2020بازاری برای فروش زنان در یک کشور عربی. آیا باید این وضعیت به تاملنادوی طلایی ما هم برسد؟ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அரபு நாட்டில் பெண்களை விற்கும் சந்தை. இந்த நிலை நம் தங்க தமிழகத்தில் வர வேண்டுமா ?مهاجرتهند
- گمراهکنندهبه گفته Youturn28 ژانویهٔ 2020ابرقدرت جهان، ایالات متحده آمریکا، مادری را که نوزادی در آغوش دارد به زندان انداخته و او را در وضعیتی قرار داده که باید از میان میلههای زندان به کودکش شیر بدهد..ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கைக்குழந்தை வைத்துள்ள ஒரு தாயைச் சிறையிலடைத்து குழந்தைக்கு சிறைக்கம்பிகளூடாக தாய்ப்பால் கொடுக்கும் நிலைக்கு விட்டிருக்கிறது உலக வல்லரசு …مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته Fact Crescendo24 ژانویهٔ 2020پلیس آسام به دلیل NRC مردم را از خانههایشان بیرون میکند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: असम पुलिस एन.आर.सी के चलते लोगों को उनके घरों से बाहर निकाल रही हैمهاجرتهند
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur24 ژانویهٔ 2020در یک پست توییتری ادعا شده است که WDR به زبانهای آلمانی و عربی گزارش داده که تعداد پناهندگان در آلمان بسیار کم است. این پست یک مصاحبه ویدیویی کوتاه با میریام کوخ، رئیس اداره مهاجرت و ادغام در دوسلدورف را نشان میدهد …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Post auf Twitter wird behauptet, der WDR habe auf Deutsch und Arabisch berichtet, dass es zu wenige Flüchtlinge in Deutschland …مهاجرتویدیوآلمان
25 از 2,547 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر