رفتن به محتوا
مهاجرت · آلمانتصویر

تصویری در شبکه‌های اجتماعی ادعا می‌کند که ثابت می‌کند اداره رفاه اجتماعی شهر کِمنیتس گوشی‌های تلفن همراه را رایگان توزیع می‌کند – و آن هم منحصراً به متقاضیان پناهندگی. در این عکس انبوهی بلیت دیده می‌شود با این عبارت: «بلیت رایگان برای گوشی تلفن همراه به همراه کارت سیم تا ارزش ۲۰۰ یورو». کنار آن، نشان شهر کِمنیتس چاپ شده است. در پایین تصویر این توضیح آمده است: «فقط برای متقاضیان پناهندگی به مفهوم بند ۴۴ شماره ۱ معتبر است...»

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Bild in den sozialen Medien soll beweisen, dass das Sozialamt Chemnitz Handys verschenkt - und zwar ausschließlich an Asylbewerber. Zu sehen ist auf dem Foto ein Stapel Tickets, mit der Aufschrift "Freikarte für ein Mobiltelefon inkl. SIM-Karte bis zu einem Wert von 200 Euro". Daneben ist das Wappen der Stadt Chemnitz aufgedruckt. Am unteren Bildrand findet sich der Hinweis: "Nur gültig für Asylbewerber im Sinne des § 44 Absatz 1..."

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 13 فوریهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Die angeblichen Gutscheine stammen nicht vom Sozialamt in Chemnitz. Das Foto kursiert schon seit Jahren im Internet, ursprünglich als bewusste Irreführung.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

نام‌هاChemnitz

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.