همه راستیآزماییها
2,547 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته FACTLY24 ژانویهٔ 2020Jashodaben protesting against CAA, NRC & NPR.سیاست و حکومتهندانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژانویهٔ 2020خشونت مهاجران شهر استکهلم را فراگرفته است؛ مقامات از مردم میخواهند نگران نباشند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Migrant violence strikes the city of Stockholm; authorities ask not to worry.مهاجرتسوئد
- نادرستبه گفته AAP FactCheck23 ژانویهٔ 2020یک پست فیسبوک تلاش میکند «مهاجران غیرقانونی» و «پناهجویانی که در استرالیا زندگی میکنند» را چنین نشان دهد که در کمکهای دولتی دهها هزار دلار بیشتر از بازنشستگان دریافت میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook post seeks to portray “illegal immigrants” and “refugees living in Australia” as receiving tens of thousands of dollars more …مهاجرتاسترالیا
- نادرستبه گفته FACTLY21 ژانویهٔ 2020پلیس پس از NRC مردم را از خانههایشان در آسام بیرون میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Police evicting people out of their homes in Assam after the NRC.سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته FACTLY20 ژانویهٔ 2020تخریب خانههای افرادی که در فهرست NRC ایالت آسام گنجانده نشدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Demolition of houses of people who were not included in the NRC list of Assam.مهاجرتهند
- نادرستبه گفته Boatos.org19 ژانویهٔ 2020سخنرانی جالب ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه.. بسیار منسجم.. او مسئله مهاجرت گسترده را که عمدتاً از سوی سازمان ملل در اروپا ترویج میشود مطرح کرد و به دکالوگ لنین پرداختترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Discurso Interessante do Presidente da Rússia, Vladimir Putin.. muito coerente .. expôs a problemática da imigração em massa, promovida …مهاجرتروسیه
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur17 ژانویهٔ 2020مقالهای در وبسایت «Anonymousnews» میان «حملات ضدمسیحی» در اروپا و مهاجرت مسلمانان ارتباط برقرار میکند (http://dpaq.de/e3BuY). بر اساس این مقاله، تعداد حملات ضدمسیحی که سال گذشته در اروپا انجام شده به بالاترین سطح رکورد …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Artikel auf der Internetseite "Anonymousnews" stellt einen Zusammenhang zwischen "antichristlichen Übergriffen" in Europa und der …دین و جامعهآلمان
- نادرستبه گفته Newtral17 ژانویهٔ 2020پوستر مربوط به «سختتر کردن کنترل مهاجرت غیرقانونی» یک بیانیه رسمی وزارت کشور استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El cartel sobre el «endurecimiento del control de la inmigración ilegal» es un comunicado oficial de Interiorمهاجرتاسپانیا
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur17 ژانویهٔ 2020صلیب سرخ باواریا (BRK) از مردم خواسته است کاپشن و کفش برای مرکز پناهجویان (Ankerzentrum) در شوینفورت اهدا کنند. در مقالهای در سایت «Anonymousnews» این موضوع به یک «بوتیک اشرافی» تبدیل شده که در آن مهاجران میتوانند …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Bayerische Rote Kreuz (BRK) hat dazu aufgerufen, dem Ankerzentrum Schweinfurt Jacken und Schuhe für Asylbewerber zu spenden. In einem …مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژانویهٔ 2020کشورهای بالتیک با یک فاجعه جمعیتی روبهرو هستند، زیرا جوانان آنها مهاجرت کردهاند. این امر در نتیجه نابودی عمدی اقتصاد کشورهای بالتیک توسط اتحادیه اروپا رخ داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Baltic states are facing demographic catastrophe because its youth emigrated. This happened as a result of the EU’s deliberate …اقتصاد و پوللیتوانی
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur14 ژانویهٔ 2020مقالهای در وبسایت «Zürcher Presse» با تیتری گمراهکننده اینگونه القا میکند که مهاجرت از طریق دریای مدیترانه به اروپا بهشدت افزایش یافته است - آن هم به میزان ۴۶ درصد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Mit einer irreführenden Überschrift suggeriert ein Artikel auf der Internetseite "Zürcher Presse", die Migration über das Mittelmeer nach …مهاجرت
- نادرستبه گفته Newtral14 ژانویهٔ 2020تصویری از مادری که نوزادش را از میان یک نرده در مرز بین ایالات متحده و مکزیک شیر میدهدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Imagen de una madre que amamanta a un bebé a través de una verja en la frontera entre Estados Unidos y Méxicoمهاجرتتصویرایالات متحده
- نادرستبه گفته PesaCheck9 ژانویهٔ 2020استخدام گسترده در کنیا برای مشاغل در کاناداترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Massive recruitment in Kenya for jobs in Canadaمهاجرتکنیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژانویهٔ 2020سفارت آمریکا در ایروان صدور ویزای ورود به شهروندان ارمنستان را متوقف کرده و اعلام کرده که این تصمیم موقتی است و به دلیل افزایش اقدامات امنیتی گرفته شده است. این سفارت در هشتم ژانویه گفت: «با توجه به رویدادهای خاورمیانه، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US Embassy in Yerevan stopped issuing entry visas to Armenian citizens, saying the decision was temporary and was due to increased …مهاجرتارمنستان
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY7 ژانویهٔ 2020در جریان جنگ ۱۹۷۱، به دلیل آزار و اذیت مذهبی، ۱۸ تا ۱۹ لک (۱٫۸ تا ۱٫۹ میلیون) نفر از پاکستان شرقی گریختند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 18-19 lakhs fled East Pakistan during 1971 war due to religious persecution.مهاجرتبنگلادش
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژانویهٔ 2020اتحادیه اروپا قوانین دریافت مجوز ورود برای اوکراینیها را سختگیرانهتر میکند. از سال ۲۰۲۱، شهروندان اوکراین علاوه بر ارائه گذرنامه بیومتریک، باید هزینه مجوز اضافی نیز پرداخت کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union tightens the rules for obtaining entry permits for Ukrainians. From 2021, citizens of Ukraine will need, in addition to …مهاجرت
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY7 ژانویهٔ 2020گذرنامه، گواهی تحصیلی و غیره برای NRC لازم است و اثبات شهروندی ساده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Passport, School certificate etc. are required for NRC and the proof of citizenship is simple.مهاجرتهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo7 ژانویهٔ 2020پناهندگان بنگلادشی در حال تخریب ایستگاه راهآهن کلکته هستندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim Bangladeshi refugees vandalizing Kolkata Railway Stationمهاجرتهند
- نادرستبه گفته FACTLY6 ژانویهٔ 2020تصویری از زنی که به دلیل اعتراض به NRC زندانی شده بود و در یک مرکز بازداشت در بنارس (واراناسی) از پشت حصار به نوزادش شیر میداد.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಎನ್ಆರ್ಸಿ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಬನಾರಸ್ (ವಾರಣಾಸಿ) ನ ಬಂಧನ ಕೇಂದ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬೇಲಿಯ ಮೂಲಕ ಮಗುವಿಗೆ ಹಾಲುಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ …سیاست و حکومتتصویرهند
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur6 ژانویهٔ 2020فقر دوران سالمندی میتواند هر کسی را دربر بگیرد. زیرا کسی که حق بیمه بازنشستگی پرداخت نمیکند، در سالمندی نیز از امنیت بازنشستگی بهرهمند نمیشود. این موضوع هم شهروندان آلمانی را شامل میشود و هم مهاجران و پناهجویان را …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Altersarmut kann jeden treffen. Denn wer keine Rentenbeiträge zahlt, hat im Alter auch keinen Anspruch auf die Alterssicherung. Das …اقتصاد و پولآلمان
- نادرستبه گفته FACTLY6 ژانویهٔ 2020دانشجویان هندی به دلیل استفاده از گواهینامههای جعلی و تقلبی IELTS از کانادا اخراج میشوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Indian students getting deported from Canada for using fake and counterfeit IELTS certificates.مهاجرتکانادا
- نادرستبه گفته Fact Crescendo4 ژانویهٔ 2020اعتراض به NRC در آسامترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim NRC protest in Assamمهاجرتهند
- نادرستبه گفته Vishvas News2 ژانویهٔ 2020این حادثهای در کلکته است و افرادی که دست به تخریب زدهاند، پناهندگان بنگلادشی هستند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ये कोलकाता की घटना है और तोड़फोड़ करने वाले लोग बांग्लादेशी रिफ्यूजी हैं।مهاجرتهند
- نادرستبه گفته Youturn2 ژانویهٔ 2020کودکی ۹ ساله با جنینی ۹ ماهه در شکمش. در گروهی از مسلمانان روهینگیا که به طور غیرقانونی وارد هند شدهاند، در عرض یک سال ۶۰٬۰۰۰ کودک به دنیا آمده است. اگر به آنها تابعیت داده شود، ما پناهنده خواهیم شد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 9 வயது குழந்தை வயிற்றில் 9 மாதக் கரு. கள்ளதனமாக இந்தியா வந்த ரோஹிங்கியா முஸ்லீம்கள் கும்பலில் ஒரு வருடத்தில் 60,000 குழந்தைகள் …مهاجرتهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo27 دسامبر 2019ادعا شده که ویدیویی، بازداشت یک خانواده را به دلیل نبودن نامشان در فهرست NRC نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim video of a family being arrested due to no name in the NRC listمهاجرتویدیوهند
25 از 2,547 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر