همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- بررسیشدهتوسط dpa3 اوت 2022برای دماهایی که در سال ۲۰۱۷ هنوز با رنگ سبز نشان داده میشدند، تلویزیون امروز در نقشههای هواشناسی خود از رنگ قرمز استفاده میکند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Für Temperaturen, die 2017 noch grün dargestellt wurden, verwendet das Fernsehen heute eine rote Färbung seiner Wetterkarten.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته dpa3 اوت 2022اسپانیا اعتراف میکند که در چارچوب یک برنامه مخفی سازمان ملل، ردپای شیمیایی (کیمتریل) پاشیده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: L’Espagne admet avoir pulvérisé des chemtrails dans le cadre d’un programme secret de l’ONU.اقلیم، انرژی و طبیعتاسپانیا
- تا حدی درستبه گفته Lupa2 اوت 2022«ما اینجا کمتر از ۳ درصد گازهای گلخانهای جهان را منتشر میکنیم»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Nós aqui emitimos menos de 3% de gás de efeito estufa no mundo”اقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- نادرستبه گفته Climate Fact Checks1 اوت 2022نفت میتواند سریعتر از آنکه تمام شود، بازسازی شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Oil can regenerate faster than it is depleted.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته FACTLY1 اوت 2022تصاویری از روستایی واقع در آروناچال پرادش که در آن هرگز باران نمیباردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals of a village located in in Arunachal Pradesh where it never rainsاقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته dpa1 اوت 2022متان، و نه دیاکسید کربن، دلیل تعیینکننده گرمایش زمین است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Methan, und nicht Kohlenstoffdioxid, ist der entscheidende Grund für die Erderwärmung.اقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته dpa1 اوت 2022این جدول نشان میدهد که در گذشته هم اروپا به همین اندازه گرم بوده است، و 'آنها' ترس ایجاد میکنند و وانمود میکنند که اروپا اکنون زیر گرما آب خواهد شد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze tabel toont aan dat het vroeger ook al zo warm was in Europa, 'ze' zaaien angst en doen alsof Europa nu gaat smelten onder hitte.اقلیم، انرژی و طبیعت
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs30 ژوئیهٔ 2022توربینهای بادی با محور عمودی آیندهی انرژی بادی هستند: آرامتراند، سایهی متناوب ایجاد نمیکنند و میتوان آنها را روی بامهای شهر نصب کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Vertikalachser seien die Zukunft der Windenergie - leiser, ohne Schlagschatten und können auf Dächern in der Stadt gebaut werden.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka30 ژوئیهٔ 2022پدیده آفلیون باعث تغییر شدید در آبوهوا خواهد شد!!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Aphelion phenomenon will cause a drastic change in climate!!اقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia29 ژوئیهٔ 2022اکنون شهرهای بزرگ در ایالات متحده، تایلند و ویتنام در حال غرق شدن هستند و مخالفان از متهم کردن آن کشورها منع شدهاند. آیا میتوان این را از دریاچه پاک کرد؟ترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: ពេលនេះ ទីក្រុងធំៗនៅអាមេរិក ថៃ វៀតណាម កំពុងលិចទឹក ហាមក្រុមប្រឆាំងចោទប្រទេសទាំងនោះ លុបបឹងតើបានទេ?اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهبه گفته dpa28 ژوئیهٔ 2022رسانهها در طی چند سال، گزارشدهی خود را از «انقراض به دلیل تغییرات آبوهوایی» به «زیاد شدن بیش از حد خرسهای قطبی به دلیل تغییرات آبوهوایی» تغییر دادهاند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De media wisselt in enkele jaren in haar berichtgeving van het 'uitsterven door klimaatverandering' naar 'te veel ijsberen door …اقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته APA - Austria Presse Agentur28 ژوئیهٔ 2022دو ویدیوی اخیر شرایط یخچال هینترتوکسر را نشان میدهند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Zwei aktuelle Videos zeigen Zustände auf dem Hintertuxer Gletscherاقلیم، انرژی و طبیعتویدیواتریش
- گمراهکنندهبه گفته dpa28 ژوئیهٔ 2022آلمانیها "ابله" هستند، چون تصمیم میگیرند گاز از روسیه وارد نکنند، در حالی که همه دیگران با خوشحالی به واردات ادامه میدهند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Deutschen sind "Deppen" weil sie sich gegen den Import von Gas aus Russland entscheiden, während alle anderen munter weiter importieren.اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa27 ژوئیهٔ 2022مخازن گاز لهستان با گاز آلمان به طور کامل ۱۰۰ درصد پر شدهاند، در حالی که اینجا قیمتها به شدت بالا میروند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Polens Gasspeicher sind zu 100 Prozent voll mit Gas aus Deutschland, während hier die Preise explodieren.اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- نادرستبه گفته THIP Media26 ژوئیهٔ 2022پدیده اوج مداری باعث هوای سرد تا ماه اوت میشودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: aphelion phenomenon cause cold weather till Augustاقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Doğrula26 ژوئیهٔ 2022ادعایی مبنی بر اینکه پژوهشی از سوی دانشمندان انگلیسی نشان داده است که گربهها روانپریش (سایکوپات) هستندترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: İngiliz bilim insanlarının yaptığı araştırmanın kedilerin psikopat olduğunu saptadığı iddiasıاقلیم، انرژی و طبیعتبریتانیا
- گمراهکنندهبه گفته dpa26 ژوئیهٔ 2022آنالنا بربوک ادعا کرده است که اگر سردخانههای خود را کمی گرمتر کنیم، میتوانیم برق صادر کنیم.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Annalena Baerbock hat behauptet, wenn wir unsere Kühlhäuser etwas wärmer machen, können wir Strom exportieren.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa26 ژوئیهٔ 2022پنج سال پیش، ۳۵ درجه فقط یک آفتاب دلچسب بود، اما حالا با ۲8 درجه همهٔ زنگهای خطر به صدا درمیآیند و نقشههای آبوهوا قرمز پررنگ میشوند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: 5 jaar geleden was 35 graden nog een lekker zonnetje, nu gaan bij 28 graden alle alarmbellen al af en kleuren de weerkaarten knalrood.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانههلند
- نادرستبه گفته dpa26 ژوئیهٔ 2022آنالنا بربوک اظهار کرده است: «اگر هر خانوار به طور میانگین ۱۰ پریز برق داشته باشد و فقط ۲ تای آنها را کنار بگذارد، آلمان میتواند مصرف برق خود را ۲۰ درصد کاهش دهد»ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Annalena Baerbock hat erklärt: "Wenn jeder Haushalt im Durchschnitt 10 Steckdosen hat und würde nur auf 2 verzichten, dann könnte …اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias26 ژوئیهٔ 2022ویدیویی که تمساحی را نشان میدهد که زنی را در رودخانه میکشد، در جنگل دارین فیلمبرداری شده است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Video que muestra a un cocodrilo arrastrando a una mujer en un río fue grabado en la selva del Darién.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوپاناما
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo24 ژوئیهٔ 2022این همه سلاح برای یک حیوان بیرون آورده شده، و به دستهبندی سلاحها هم توجه کنید. شما کجا هستید؟ آینده نسلهای آیندهی شما چیست؟ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: एक जानवर के लिए इतने हथियार निकले हैं और हथियारों की कैटेगरी पर भी ध्यान दीजिए। आप कहा हो? क्या हैं आपकी आने वाली पीढ़ियों का भविष्यاقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانههند
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur23 ژوئیهٔ 2022با یک مخزن پر سوخت یک بوئینگ ۷۴۷، یک کشاورز میتواند دوازده سال زمینهای خود را شخم بزند و مقدار مشخصی شیر و گوشت تولید کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Mit einer vollen Tankladung einer Boeing 747 kann ein Bauer zwölf Jahre lang seine Flächen beackern und eine gewisse Menge Milch und …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته dpa22 ژوئیهٔ 2022در سال ۱۸۹۵ در پاریس، از اواسط ماه اوت تا اواسط ماه سپتامبر، میانگین دما ۳۷ درجه سانتیگراد بود.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: En 1895, à Paris, de la mi août à la mi septembre, la moyenne des températures fut de 37°C.اقلیم، انرژی و طبیعتفرانسه
- گمراهکنندهبه گفته dpa22 ژوئیهٔ 2022رسانهها درباره تغییرات آبوهوایی دروغ میگویندترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Medien lügen über Klimawandelاقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته dpa22 ژوئیهٔ 2022آنچه امروز یک فاجعه اقلیمی است، در سال ۲۰۰۲ یک روز تابستانی زیبا بود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Wat vandaag een klimaatramp is, was in 2002 een mooie zomerdagاقلیم، انرژی و طبیعت
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر