همه راستیآزماییها
2,547 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY23 اوت 2019دولت جاستین ترودو در کانادا صدور ویزا را برای ژنرالها و بریگادیرهای ارتش هند که در کشمیر به عنوان افسر اطلاعاتی خدمت کرده بودند رد کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Canada’s Justin Trudeau government has rejected visas for Indian Army Generals and Brigadiers who served as intelligence officers in …مهاجرتکانادا
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur22 اوت 2019در چند وبلاگ و شبکه اجتماعی ادعا شده است که پناهجویان در شهر کیل به خاطر سرقت از فروشگاه یا خسارت زدن به اموال، به صورت کیفری تحت پیگرد قرار نمیگیرند. بیشتر اوقات برای این ادعا به مقالهای از روزنامه «Kieler …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In mehreren Blogs und sozialen Medien wird behauptet, Flüchtlinge würden in Kiel bei Ladendiebstahl oder Sachbeschädigung nicht …جرم و عدالتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اوت 2019اتحادیه اروپا به ابزاری برای آسیاییسازی و آفریقاییسازی اروپا تبدیل شده است. شهرها پر از زنانی است که برقع میپوشند و در جوامعی بزرگ شدهاند که قتلهای ناموسی را تحمل میکنند. مردان سفیدپوست آنگلوساکسون در آمریکا باید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU has turned into a tool of Asianisation and Africanisation of Europe. The cities are full of women wearing burkas who were raised in …مهاجرت
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur21 اوت 2019در شبکههای اجتماعی عکس زنی در حال گردش است که یک کارت شناسایی آویزان از سیبل سازمان عفو بینالملل به گردن دارد. روی آن این عبارت نوشته شده است: «My Pussy Is Open For Refugees»ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In sozialen Medien wird das Foto einer Frau verbreitet, die ein Umhängeschild der Organisation Amnesty International trägt. Darauf ist …مهاجرتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویر
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur21 اوت 2019در مقالهای در وبسایت «Votum24» ادعا شده است که پناهجویان در آلمان گواهینامه رانندگی را رایگان دریافت میکنند. به همین دلیل گفته میشود که هجوم زیادی به آموزشگاههای رانندگی در این کشور وجود دارد. این داستان چند سال …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Artikel auf der Webseite «Votum24» wird behauptet, dass Asylbewerber den Führerschein in Deutschland kostenlos bekommen würden …مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته Newtral21 اوت 2019از زمانی که دولت جدیدی تشکیل شده، آندلس دیگر از مهاجران پذیرایی نمیکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Desde que tiene nuevo Gobierno, Andalucía ha dejado de acoger inmigrantesمهاجرتاسپانیا
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur20 اوت 2019پناهندگان در آلمان چه هزینهای ایجاد میکنند؟ درباره این موضوع پیوسته ارقام مختلفی منتشر میشود. اغلب از ۵۵ میلیارد یورو در سال سخن گفته میشود. منبع این رقم مؤسسه اقتصاد جهان در کیل ذکر میشود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Wie viel Kosten entstehen in Deutschland durch Flüchtlinge? Darüber werden immer wieder verschiedene Zahlen verbreitet. Häufig ist etwa von …مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur16 اوت 2019تصویری در اینترنت دستبهدست میشود که ادعا میشود تابلوی راهنمایی و رانندگیای را در منطقه آوتبک استرالیا نشان میدهد. روی این تابلو به زبان انگلیسی خوشآمدگویی به تازهواردان نوشته شده است. متن بهروشنی میگوید که …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert ein Bild, das ein im australischen Outback stehendes Verkehrsschild zeigen soll. Darauf steht eine englische Begrüßung …دین و جامعهتصویراسترالیا
- اثباتنشدهبه گفته Deutsche Presse-Agentur16 اوت 2019A blog post claims that a migrant raped an elderly woman in Pinneberg in Schleswig-Holstein. It also says the media are hiding the crime.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: In einem Blog-Beitrag wird behauptet, ein Migrant habe in Pinneberg in Schleswig-Holstein eine ältere Frau vergewaltigt. Die Medien würden …جرم و عدالتآلمان
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur16 اوت 2019عکسی که در اینترنت پخش شده، دهها مرد را نشان میدهد که روی فرشهایی جلوی یک ساختمان نشستهاند. بر اساس یک پست در شبکههای اجتماعی، این عکس در برلین گرفته شده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein im Internet verbreitetes Foto zeigt dutzende Männer, die auf Teppichen vor einem Gebäude sitzen. Einer Veröffentlichung in sozialen …مهاجرتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur16 اوت 2019در شبکههای اجتماعی دوباره مقالهای چهار سال پیش از «PI News» به اشتراک گذاشته میشود. در این مقاله ادعا شده که «پناهجویان» در شهر هانزهای هامبورگ «بهطور رسمی» مجاز به «سوار شدن بدون بلیت» هستند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In den sozialen Netzwerken wird erneut ein vier Jahre alter Artikel von «PI News» geteilt. In diesem wird behauptet, dass «Asylanten» in …مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته Newtral15 اوت 2019تصویر کشتی مهاجران ایتالیایی که وارد نیویورک میشودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Imagen de un barco de emigrantes italianos que entra en Nueva Yorkمهاجرتتصویرایالات متحده
- نادرستبه گفته Newtral15 اوت 2019ویدیویی از کاپیتان کشتی Open Arms که از قاچاقچیان میپرسد قایق بعدی مهاجران از کجا حرکت میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Vídeo del capitán del Open Arms preguntando a los traficantes de dónde sale la siguiente embarcación de inmigrantesمهاجرتویدیو
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur14 اوت 2019در مقالهای از «Deutschland Kurier» محاسبه شده که پناهجویان گفته میشود هزینهای معادل ۲۵۰ یورو در ماه بر دوش هر مالیاتدهنده در آلمان میگذارند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Artikel des «Deutschland Kurier» wird berechnet, dass die Flüchtlinge jeden Steuerzahler in Deutschland angeblich 250 Euro pro …مهاجرتآلمان
- تا حدی درستبه گفته fakt yoxla13 اوت 2019پس از "ASAN Visa"، تعداد گردشگران در آذربایجان تقریباً یک میلیون نفر افزایش یافته استترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: ““ASAN Viza”dan sonra Azərbaycanda turist sayında 1 milyona yaxın artım olub”مهاجرتجمهوری آذربایجان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اوت 2019بیکاری جوانان را به ترک کشورهای بالتیک وا میدارد. در نتیجه، سازمان ملل پیشتر لیتوانی، لتونی و استونی را در فهرست کشورهایی قرار داده که ممکن است در دهههای آینده بیسکنه شوند. ناتو پایگاههای خود را در سرزمینهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Unemployment prompts young people to leave the Baltic states. As a result, the UN has already put Lithuania, Latvia and Estonia on the list …مهاجرت
- نادرستبه گفته FACTLY8 اوت 2019یک ساکن پاکستانی اگر با زنی از جامو و کشمیر ازدواج کند، شهروندی جامو و کشمیر را به دست میآورد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Pakistani resident gains J&K citizenship if he marries a J&K woman.مهاجرتهند
- نادرستبه گفته فکتنامه8 اوت 2019در آمریکا خانوادههای پرجمعیت تشویق میشوند.مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته Newtral8 اوت 2019سوئیس ۱۸۹ مهاجر را به دلیل رفتن به تعطیلات به کشورهایشان با یارانههای دولتی اخراج میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Suiza expulsa a 189 inmigrantes por irse de vacaciones a sus países con subsidios públicosمهاجرتسوئیس
- نادرستبه گفته FACTLY8 اوت 2019زن کشمیری اگر با مردی از ایالت دیگری ازدواج کند، حق اقامت خود را از دست میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Kashmiri woman loses her residency rights if she marries a man from another state.دین و جامعههند
- نادرستبه گفته AAP FactCheck7 اوت 2019پالین هنسون، سناتور و رهبر حزب «وان نیشن»، ادعا میکند که تیراندازیهای انبوه در فرانسه، سوئیس و فنلاند بیشتر از ایالات متحده رخ میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: One Nation senator and leader Pauline Hanson claims that mass shootings happen more often in France, Switzerland and Finland than in the …مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY7 اوت 2019اگر دختری کشمیری که در جامو و کشمیر زندگی میکند با جوانی پاکستانی ازدواج کند، شوهر او شهروندی کشمیری دریافت میکند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: జమ్మూ కాశ్మీర్ లో వుండే కాశ్మీరీ యువతి పాకిస్థాన్ యువకుడిని పెళ్లిచేసుకుంటే పెళ్లి చేసుకున్న భర్తకు కశ్మీరి పౌరసత్వం లభిస్తుంది. .مهاجرتهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 اوت 2019جوانان میخواهند بلاروس را ترک کنند، اما نه به اندازه کشورهای حوزه بالتیک. بهطور اصولی، برای جوانان هیچ گزینهای جز ترک کشور وجود ندارد، زیرا وضعیت اجتماعی-اقتصادی بسیار بد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Young people want to leave Belarus, but not as much as in the Baltic States. In principle, there is no other option for the youth but to …مهاجرتبلاروس
- نادرستبه گفته DUBAWA5 اوت 2019ادعایی مبنی بر اینکه شهروندان نیجریه، چه با ویزای معتبر و چه بدون آن، همراه با ۷ کشور مسلمان دیگر از ورود به ایالات متحده منع شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A claim that says Nigerians have been banned from entering USA, with or without valid visa along with other 7 Muslim countries.مهاجرتنیجریه
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur5 اوت 2019یک عکس دستکاریشده در فیسبوک اینطور القا میکند که پناهجویان در ارفورت دستهای مردی را قطع کردهاند. در فیسبوک همچنین نوشته شده که این اقدام ادعایی در رسانهها «ساکتسازی» میشود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein manipuliertes Foto auf Facebook suggeriert, dass Flüchtlinge in Erfurt einem Mann die Hände abgehackt hätten. Auf Facebook ist etwa zu …مهاجرتتصویرآلمان
25 از 2,547 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر