رفتن به محتوا
دین و جامعه · استرالیاتصویر

تصویری در اینترنت دست‌به‌دست می‌شود که ادعا می‌شود تابلوی راهنمایی و رانندگی‌ای را در منطقه آوتبک استرالیا نشان می‌دهد. روی این تابلو به زبان انگلیسی خوش‌آمدگویی به تازه‌واردان نوشته شده است. متن به‌روشنی می‌گوید که شریعت در این کشور اجرا نمی‌شود.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert ein Bild, das ein im australischen Outback stehendes Verkehrsschild zeigen soll. Darauf steht eine englische Begrüßung für Neuankömmlinge. Der Text macht klar, dass in dem Land nicht die Scharia gilt.

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 16 اوت 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“Das Foto wurde nachträglich bearbeitet. Das Schild steht tatsächlich in Australien, schreibt aber eigentlich eine Höchstgeschwindigkeit für besonders große Lastwagen vor.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Australia

دیدن هر 277 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY2 ژوئیهٔ 2026این صحنه‌ها مربوط به مردی استرالیایی است که پس از دزدیده شدن گذرنامه و سایر وسایلش در آگرا، در یک کارگاه آجرپزی کار می‌کند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఆగ్రాలో పాస్‌పోర్టు, ఇతర వస్తువులు దొంగిలించబడటంతో ఆస్ట్రేలియాకు చెందిన ఓ వ్యక్తి ఇటుక బట్టీలో పని చేస్తున్న దృశ్యాలివి.جرم و عدالتهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY29 ژوئن 2026این ویدیو مردی استرالیایی را نشان می‌دهد که پس از دزدیده شدن گذرنامه و وسایلش در آگرا، در یک کوره آجرپزی کار می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows an Australian man working at a brick kiln after his passport and belongings were stolen in Agra.جرم و عدالتویدیوهند
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 مارس 2026استرالیا به دلیل درگیری جاری در خاورمیانه، سری‌لانکا را مقصدی با ریسک بالا طبقه‌بندی کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Australia has classified Sri Lanka as a high-risk destination due to the ongoing Middle East conflict.جنگ و درگیریسری‌لانکا

نام‌هاAustralia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.