رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اکتبر 2021در نشست ژنو، پوتین و بایدن بر سر بازگرداندن دونباس به اوکراین و اعطای وضعیت ویژه و خودمختاری به این منطقه به توافق رسیدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Back in the Geneva Summit, Putin and Biden made a deal on reintegrating Donbas into Ukraine and granting special status and autonomy to the …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اکتبر 2021کیشیناو برنامه‌ای از غرب را برای بازتوزیع جریان‌های انرژی در منطقه اجرا می‌کند. هدف، محاصره ترانس‌نیستریا و سپس اخراج نیروهای نظامی روسیه از این منطقه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Chisinau implements a programme of the West to redistribute energy flows in the region. The goal is to block Transnistria with the …سیاست بین‌المللمولداوی
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اکتبر 2021سیاستمداران و فعالان بلاروس که پس از تلاش برای کودتا در بلاروس به خارج از کشور گریختند، برای کشورهای همسایه سمی هستند. سه کشور اصلی که فعالان بلاروسی به آنها گریختند — لهستان، لیتوانی و اوکراین — در سازماندهی کودتا در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarusian politicians and activists, who fled abroad following the coup attempt in Belarus, are toxic for the neighbouring countries. The …سیاست بین‌المللبلاروس
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اکتبر 2021ناتو به اوکراین کمک خواهد کرد تا افراد بیشتری را بکشد. پنتاگون خوشحال است که اوکراین در «جبهه روسیه و آمریکا» به میدان نبرد تبدیل می‌شود و مردم اوکراین به خوراک توپ بدل می‌شوند. ناتو به منطق قرن بیستم بازگشته است. با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO will help Ukraine to kill more people. The Pentagon is happy that Ukraine on the “Russian - American front” becomes the battleground …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2021ناتو روسیه را دشمن خود می‌داند، بنابراین اشکالی ندارد که روابط با این سازمان قطع شود. نه سخنان صلح‌طلبانه، نه پنهان‌کاری در مورد این گرایش تهاجمی ناتو؛ آنان نمی‌توانند هدف واقعی این اتحاد را پنهان کنند. این یک بلوک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO considers Russia to be its adversary, so there is nothing wrong with giving up relations with the organisation. No peace-loving …سیاست بین‌الملل
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2021عضویت اوکراین در ناتو خط قرمز روسیه است. روسیه نباید اجازه دهد اوکراین عضو این اتحاد شود، زیرا اوکراینی‌ها و روس‌ها یک ملت هستند. عضویت اوکراین در ناتو شرایطی برای جنگ داخلی ایجاد خواهد کرد. ایالات متحده به‌ویژه به این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Membership of Ukraine in NATO is the red line for Russia. Russia should not allow Ukraine to become a member of the Alliance because …سیاست بین‌المللاوکراین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2021بریتانیا بدون هیچ مدرکی روسیه را مسئول حمله به اسکریپال‌ها دانسته است. روسیه بارها مشارکت خود را رد کرده است. افزون بر این، به شدت گمان می‌رود که بریتانیا ماده شیمیایی A-234 به نام «نوویچوک» را در آزمایشگاه شیمیایی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia was accused without any evidence by the UK of being responsible for the attack on the Skripals. Russia has repeatedly denied its …سیاست بین‌المللبریتانیا
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2021در جریان تحول فناورانه و دیجیتال جهان، اهمیت یک بنیاد استوار، یک بنیاد ارزشی، در حال افزایش است. و اگر در غرب این بنیاد به دست دستورکارهای ال‌جی‌بی‌تی، ترنسجندر و دیگر دستورکارها در حال فرسایش است، آنگاه روسیه راه خاص …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the course of the technological and digital transformation of the world, the importance of a solid foundation, a value foundation, is …دین و جامعهروسیه
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اکتبر 2021جنگ داخلی در اوکراین دقیقاً به خاطر ناتو آغاز شد. [...] آنگلوساکسون‌ها در اوکراین کودتای نظامی کردند، عروسک‌های خود را به قدرت رساندند و خود اوکراین را به پروژه‌ای «ضدروسی» تبدیل کردند که تهدیدی واقعی در مرزهایش به شمار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The civil war in Ukraine started precisely because of NATO. [...] The Anglo-Saxons have staged a coup d'état in Ukraine, put their puppets …جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اکتبر 2021بارتولومیوس، پاتریارک جهانی، در حال سفر به واشنگتن است و قرار است در کاخ سفید با جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا، دیدار کند. این موضوع غافلگیرکننده نیست، زیرا آمریکایی‌ها پشت تصمیم بارتولومیوس برای اعطای خودمختاری کلیسایی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ecumenical Patriarch Bartholomew is visiting Washington and he will meet US President Joe Biden in the White House. This is not a surprise …سیاست بین‌المللایالات متحده
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اکتبر 2021سیاستمداران اروپایی و آمریکایی لغو تحریم‌ها را ممکن نمی‌دانند، در حالی که تلاش می‌کنند اقتصاد بلاروس را نابود کنند. بسته چهارم و تحریم‌های بخشی که در ژوئن از سوی اتحادیه اروپا اعمال شد، و فهرست پنجم محدودیت‌هایی که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: European and American politicians do not consider it possible to abandon sanctions while striving to destroy the economy of Belarus.The 4th …سیاست بین‌المللبلاروس
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2021یک کمپین رسانه‌ای برای جدا کردن روسیه و اسپانیا وجود دارد که در آن مطبوعات اسپانیا اغلب تصویری از روسیه ارائه می‌دهند که جذاب نیست، بلکه مملو از بار منفی است. رسانه‌ها به جای ایجاد پل‌های بین‌المللی و ترویج گفت‌وگوی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a media campaign to divide Russia and Spain, where the Spanish press often promotes an image of Russia that is not attractive but …سیاست بین‌المللتصویر
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2021سازمان منع سلاح‌های شیمیایی (OPCW) همچنان نوع ماده شیمیایی را پنهان می‌کند که گفته می‌شود در مسموم‌سازی الکسی ناوالنی به کار رفته است. در آخرین درخواست روسیه، آلمان همان نکات گزارش پیشین OPCW را تکرار کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) keeps hiding the chemical type which was supposedly used in the poisoning …سیاست بین‌المللروسیه
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2021راهبرد ناتو برای مهار فدراسیون روسیه به روشن‌ترین شکل درستیِ تصمیم مسکو برای پایان دادن به گفت‌وگوی رسمی با این اتحاد را تأیید می‌کند. مسکو هرگز درباره ماهیت ناتو توهمی نداشته است و این ماهیت اکنون بار دیگر تأیید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO's strategy to contain the Russian Federation most vividly confirms the correctness of Moscow's decision to end the official dialogue …سیاست بین‌الملل
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2021رهبران ۲۸ کشور اروپایی ناتو کاملاً به اراده نظامی-سیاسی ایالات متحده وابسته‌اند. به آن‌ها توصیه نمی‌شود کارایی سامانه [انتقام روسیه] و کیفیت ضربات تلافی‌جویانه (هسته‌ای) [روسیه] را که ممکن است از بروکسل و واشینگتن علیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The leaders of NATO's 28 European countries are completely dependent on the military-political will of the United States. They are not …سیاست بین‌المللروسیه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2021این که گفته شود روسیه مانع حل‌وفصل درگیری [در دونباس] می‌شود، مضحک است. روسیه به شیوه‌ای فوق‌تاکتیکی و فوق‌دیپلماتیک رفتار می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is absurd to say that Russia is hindering the settlement of the conflict [in Donbas]. Russia is behaving in a hyper-tactical and …جنگ و درگیریروسیه
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2021سیاستمداران مولداوی پیش‌تر استقلال کشور را به غرب فروخته‌اند. مولداوی مدت‌هاست حاکمیت خود را در ازای پول آمریکا و اروپا معامله می‌کند. اطرافیان رئیس‌جمهور مایا سانду مدت‌ها با یارانه‌های آمریکایی زندگی می‌کردند و به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moldovan politicians have already sold the country's independence to the West. Moldova has long traded its sovereignty for money from the …سیاست و حکومتمولداوی
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2021روسیه فعالیت دفتر اطلاعاتی ناتو در مسکو را به حالت تعلیق درآورده است، زیرا این اتحاد به سرعت به سوی طرح‌های جنگ سرد در حال حرکت است. مسکو این تصمیم را در پی تصمیم ناتو برای لغو اعتبار هشت همکار هیئت روسیه نزد پیمان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has suspended the activity of the NATO intelligence office in Moscow because the Alliance is rapidly dragging itself towards Cold …سیاست بین‌المللروسیه
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2021اوکراین و گرجستان، بدون استثنا، برای انتقام نظامی از روسیه به عضویت ناتو نیاز دارند. این انتقام تحت حمایت اعضای این اتحادیه (ناتو) انجام خواهد شد و توضیح دیگری وجود ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine and Georgia, without the exception, need NATO membership for military revenge against Russia. The revenge will take place under the …سیاست بین‌المللاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2021ناتو در پی آن است که با افزایش تحریک‌ها، دریای سیاه را به منطقه‌ای درگیری تبدیل کند. این اتحاد فعالیت فزاینده‌ای را عمدتاً در بلغارستان و رومانی نشان می‌دهد و این تحول تنش‌ها در منطقه را افزایش می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is aiming to transform the Black Sea into a conflict zone through increasing provocations. The Alliance is showing increased activity …سیاست بین‌الملل
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 اکتبر 2021مشکل جریان‌های مهاجرت غیرقانونی در مرز اتحادیه اروپا و بلاروس در پایتخت‌های غربی، عمدتاً واشنگتن و بروکسل، نهفته است. غرب به‌طور جمعی در عراق، لیبی، سوریه و افغانستان مداخلاتی آغاز کرد. اتحادیه اروپا بارها از برگزاری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The problem with irregular migration flows on the EU-Belarus border lies in western capitals, mainly in Washington and Brussels. The …مهاجرتبلاروس
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 اکتبر 2021ناتو و دبیرکل آن، ینس استولتنبرگ، شخصاً تمام تلاش خود را کرده‌اند تا روابط ناتو و روسیه را به وضعیتی بدتر از تاریک‌ترین دوران جنگ سرد برسانند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO and its Secretary-General Jens Stoltenberg personally have done their best to push NATO-Russia relations to a state worse than the …سیاست بین‌الملل
  23. گمراه‌کنندهبه گفته فکت‌نامه21 اکتبر 2021دانشگاه جانز هاپکینز در گزارشی به اشتباهات محاسباتی دولت‌های آمریکا در قبال تهران اعتراف کرده و نظام حکومتی ایران را سیستمی عقل‌گرا و دارای پشتوانه مردمی می‌داند.سیاست بین‌المللایران
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 اکتبر 2021روسیه بارها از سایر کشورها به دلیل تلاش‌هایشان برای بازنویسی تاریخ انتقاد کرده است. برای نمونه، در دسامبر ۲۰۱۹ روسیه پارلمان اروپا را به تلاش برای تحریف حقیقت تاریخی در ارتباط با تصویب قطعنامه‌ای با عنوان «اهمیت یادآوری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia had repeatedly criticised other countries for their attempts to rewrite history. In December 2019, for example, Russia accused the …جنگ و درگیریروسیه
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 اکتبر 2021لیتوانی، لتونی، لهستان و اوکراین آماده‌اند امنیت و حاکمیت خود را به خاطر منافع ایالات متحده و بریتانیا، که فعالیت‌های ضدروسی و ضدبلاروسی انجام می‌دهند، به خطر بیندازند. نهاد سیاسی کشورهای بالتیک، لهستان و اوکراین بر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania, Latvia, Poland and Ukraine are ready to compromise their security and sovereignty for the interests of the US and UK, which …سیاست بین‌الملل

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر