رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اوت 2021پلتفرم کریمه تلاشی برای ایجاد نوعی پایگاه ضدروسی است. خود پلتفرم کریمه نمی‌تواند هیچ کاری انجام دهد. این تنها تلاشی برای افزایش تنش و تشدید وضعیت است. وزارت خارجه آمریکا پشت پلتفرم کریمه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The [Crimean Platform] is an attempt to create some kind of anti-Russian foothold. The Crimean Platform itself cannot do anything. This is …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اوت 2021امروز پلتفرم کریمه کار خود را در کیف آغاز کرد. رویدادی بسیار مرموز برای ما [روس‌ها]. زیرا کریمه روسی است و این پلتفرم در کیف فعالیت می‌کند. بیشتر کشورهایی که به موضع روس‌هراسانه‌شان شناخته می‌شوند، مشارکت خود را در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today the Crimean Platform started its work in Kyiv. A very mysterious event for us [Russians]. Because Crimea is Russian, and the platform …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اوت 2021لهستان همچنان بلاروس را به نقض چیزی متهم می‌کند. بلاروس هرگز چیزی را نقض نکرده است. ما بر لهستان تحریم اعمال نکرده‌ایم، در امور داخلی لهستان مداخله نکرده‌ایم، از اپوزیسیون حمایت مالی نکرده‌ایم و از کانال افراطی تلگرام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland keeps accusing Belarus of violating something. Belarus has never violated anything. We have not imposed sanctions on Poland, we did …سیاست بین‌المللبلاروس
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اوت 2021تاریخ اوکراین پسا‌شوروی طی ۳۰ سال گذشته نمونه برجسته‌ای از شکست، تقلید از اصلاحات و تقویت کنترل خارجی است. چند کشور از اتحاد شوروی سابق به نحوی توانستند پس از فروپاشی آن هویت دولتی خود را پیدا کنند. اوکراین موفق نشد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The history of post-Soviet Ukraine over the past 30 years is a prime example of failure, imitation of reforms and strengthening of external …سیاست بین‌المللاوکراین
  5. نادرستبه گفته dpa23 اوت 2021واکسن‌های کووید-19 در تاریخ ۲۰ اکتبر ۲۰۲۱ منقضی می‌شوند و با پنج داروی جدید که توسط اتحادیه اروپا تأیید شده‌اند جایگزین خواهند شد و استفاده از آن‌ها اجباری خواهد شد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Les vaccins contre le Covid-19 seront périmés le 20 octobre 2021 et remplacés par cinq nouveaux médicaments approuvés par l'Union …سلامت
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اوت 2021آیا کا‌گ‌ب مردم را از عراق یا افغانستان می‌ربایند و با زور به مرز می‌آورند؟ یا شاید هزینه سفر و اقامت آنان را می‌پردازد و سپس این افراد برای عبور از مرز با لهستان به «ماموریت» فرستاده می‌شوند؟ حقیقت بسیار ساده است، اما …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Does the KGB kidnap people from Iraq or Afghanistan and bring them to the border by force? Or maybe it pays for their transport and …مهاجرتلهستان
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اوت 2021گروهی آدم خنده‌دار جمع شده‌اند تا احتمالاً به درخواست ایالات متحده، نوعی حمایت سیاسی از زلنسکی نشان دهند، چون در این رویداد هیچ منطقی وجود ندارد... از سوی دیگر، ببینید این افراد درباره چه چیزی بحث می‌کنند. آن‌ها درباره …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Funny people gathered to show, probably at the behest of the United States, some kind of political support for Zelenskyy, because there is …جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 اوت 2021ناتو به نوعی بازوی مسلح منافع آمریکا تبدیل شده است، به طور مشخص برای تضمین کنترل بر مناطق دارای منابع انرژی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO has become a sort of armed wing for US interests, specifically to ensure the control of areas with energy resources.سیاست بین‌الملل
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 اوت 2021UK played a role in coordinating the international response in the Navalny case where Germany also acted as Navalny was in Germany. The first round was UK's study of material in the Litvinenko case. The next act was the …سیاست بین‌المللبریتانیاانگلیسی
  10. نادرستبه گفته Vera Files20 اوت 2021کریم خان، دادستان دیوان کیفری بین‌المللی، آنتونیو کارپیو را احمق خواند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ICC prosecutor Karim Khan called Antonio Carpio stupid.سیاست بین‌الملل
  11. نادرستبه گفته Vera Files20 اوت 2021یک دادگاه بین‌المللی آنتونیو کارپیو، قاضی بازنشسته دیوان عالی کشور، را به دلیل بیان اطلاعات نادرست درباره دریای فیلیپین غربی سرزنش کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An international court scolded retired Supreme Court Associate Justice Antonio Carpio for stating wrong information about the West …سیاست بین‌المللفیلیپین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اوت 2021The United States imposed new sanctions against nine Russian citizens and two entities for the alleged poisoning of Alexey Navalny, a person who has been arrested for violating his parole conditions but also for …سیاست بین‌المللروسیهانگلیسی
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اوت 2021ماریا زاخاروا، سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه، تأکید کرد که تحریم‌های یک‌جانبه‌ای که بریتانیا در پرونده الکسی ناوالنی علیه روسیه اعمال کرده «غیرقانونی» است، زیرا شورای امنیت سازمان ملل آن‌ها را تأیید نکرده است. روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova stressed that the unilateral sanctions imposed by the UK on Russia over the Alexei …سیاست بین‌المللبریتانیا
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اوت 2021پلتفرم کریمه به هیچ نتیجه‌ای نخواهد رسید، زیرا مردم کریمه با اراده آزاد خود به روسیه پیوستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Crimea Platform will lead to no results because the Crimeans joined Russia out of their own free will.جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اوت 2021مقامات اوکراینی با تملق و فروتنی به کشورهای غربی خدمت می‌کنند و در تلاش‌اند به ناتو بپیوندند. اما آیا رژیم طرفدار آمریکا که در کابل سرنگون شد، به این دلیل نجات یافت که افغانستان به‌عنوان متحد اصلی آمریکا خارج از ناتو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian authorities "servilely serve" the Western countries, striving to enter NATO. But was the ousted pro-American regime in Kabul …سیاست بین‌المللاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اوت 2021شکست ایالات متحده و غرب در افغانستان نشان می‌دهد که تلاش برای تحمیل الگوی لیبرالیسم غربی به کشورهایی مانند اوکراین محکوم به شکست است. این الگو با همه کشورها سازگار نیست و می‌تواند مردم را همچون رژیم‌های توتالیتر نابود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The failure of the United States and the West in Afghanistan proves that the effort to impose the model of Western liberalism on countries …سیاست بین‌الملل
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اوت 2021بریتانیا که پس از برگزیت مشکلات خود را فراموش کرده و تهدید به فروپاشی کشور می‌شود، همچنان در امور داخلی جمهوری‌های قفقاز جنوبی دخالت می‌کند و به شکلی زیرکانه موضعی بسیار دوستانه و همدلانه نسبت به گرجستان نشان می‌دهد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UK, having forgotten its own problems after Brexit, threatening the collapse of the country, continues to interfere in the internal …سیاست بین‌المللبریتانیا
  18. نادرستبه گفته Vera Files18 اوت 2021ایالات متحده زانو زد و از رئیس‌جمهور رودریگو دوترته التماس کرد که توافق‌نامه نیروهای بازدیدکننده را احیا کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The U.S. went on its knees and begged President Rodrigo Duterte to restore the Visiting Forces Agreementسیاست بین‌المللفیلیپین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اوت 2021In the Eastern Policy of NATO countries, there were no national interests at all, only the strategic interests of the United States in Europe. Vilnius, Riga or Warsaw promoted such things as “deterrence of Russia” …سیاست بین‌المللانگلیسی
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اوت 2021روابط میان روسیه و کشورهای غربی در پی اوضاع اوکراین و پیرامون کریمه که پس از همه‌پرسی برگزارشده در این شبه‌جزیره دوباره به روسیه پیوست، رو به وخامت گذاشت. غرب با اتهام مداخله‌گری روسیه، تحریم‌هایی علیه این کشور اعمال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Relations between Russia and Western countries deteriorated in connection with the situation in Ukraine and around Crimea, which was …جنگ و درگیریروسیه
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اوت 2021آمریکایی‌ها باید درس بگیرند و همه کشورهای جهان را رها کنند. پس از افغانستان، زمان آن رسیده که اوکراین را ترک کنند تا از سناریوی کابل جلوگیری شود. زمانی در جهان صلح خواهد بود که آمریکا سایر کشورها را به حال خود رها کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Americans should draw conclusions and leave all countries in the world. After Afghanistan it is time to leave Ukraine, to prevent …جنگ و درگیریایالات متحده
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اوت 2021حامیان آمریکا در اوکراین مجبور خواهند شد مانند اشرف غنی فرار کنند. مشخص نیست که آیا این اتفاق برای زلنسکی خواهد افتاد یا او پیش از آن سرنگون می‌شود، اما آنها باید به همان شیوه فرار کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US protégés in Ukraine will have to flee like Ashraf Ghani. It is unclear if it is Zelenskyy or if he is toppled before that, but they will …جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اوت 2021در دوران حکومت ولودیمیر زلنسکی، حاکمیت اوکراین حتی بیشتر کاهش یافت. این کشور نه مستقل است و نه دارای حاکمیت. مذاکره با مقامات اوکراین یعنی گفتگو با قیم‌های خارجی اوکراین از آمریکا یا اتحادیه اروپا. اگر بلاروس طرفدار غرب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Under Volodymyr Zelenskyy's rule Ukraine's sovereignty decreased even more. The country is neither sovereign nor independent. Negotiating …سیاست بین‌المللاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اوت 2021رویدادهای سوریه، افغانستان و اوکراین نشان داد که بهتر است در وضعیت بحرانی به کمک ایالات متحده امیدوار نبود. ایالات متحده در لیتوانی، لتونی و استونی نیز منافعی دارد. این کشور از این کشورها بهره می‌برد و ممکن است آنها را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The events in Syria, Afghanistan and Ukraine showed that it is better not to hope to get help from the US in the critical situation. The US …سیاست بین‌المللایالات متحده
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 اوت 2021اتحادیه اروپا و ایالات متحده تحریم‌هایی علیه هشت مقام ارشد نیکاراگوئه‌ای اعمال کردند. این واکنش به این دلیل است که دولت نیکاراگوئه از کودتایی به سبک بولیوی، که برای انتخابات عمومی ۷ نوامبر برنامه‌ریزی شده بود و رهبرانی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU and the US imposed sanctions on eight top Nicaraguan officials. This reaction happens because the Nicaraguan government prevented a …سیاست بین‌المللنیکاراگوئه

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر