همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 اوت 2021احتمالاً وضعیت مربوط به «نورد استریم ۲» نمایندگان لهستانی را به تصویب قانون سرمایهگذاری خارجی در رسانههای داخلی سوق داده است – قربانی اصلی این مقررات کانال TVN خواهد بود که متعلق به شرکت آمریکایی دیسکавری است. لهستان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is likely that the situation with the “Nord Stream - 2” pushed the Polish MPs to adopt the law on foreign investments in domestic media …سیاست و حکومتلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 اوت 2021این پرسش همچنان باز است که آیا بریتانیا عروسک خیمهشببازی آمریکا است یا برعکس. اگر آمریکا از هم بپاشد، بخشهای پیشین آن در جهان آنگلوساکسون باقی خواهند ماند، تجسدی دوباره از امپراتوری بریتانیا. آمریکا توسط شرکتهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is an open question if the UK is the US's puppet or vice versa. In case the US disintegrates, its former parts will remain in the …سیاست و حکومتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY16 اوت 2021ویدیویی از پلیس دبی که در جشنهای روز استقلال ۲۰۲۱ سرود ملی هند را مینوازدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Dubai Police playing Indian National Anthem for 2021 Independence Day celebrationsسیاست بینالمللویدیوامارات متحدهٔ عربی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 اوت 2021In 2017 the US replaced the president of Ecuador Rafael Correa with Washington-supported Lenin Moreno. Subsequently, Ecuador’s new president revoked the asylum that had been granted to Julian Assange.سیاست بینالمللاکوادورانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 اوت 2021سرعتی که ارتش رسمی افغانستان مقاومت در برابر طالبان را متوقف کرد، نشان میدهد که آمریکاییها پیشتر توانایی خود برای دستیابی به اهدافشان از طریق دستهای خارجی را از دست دادهاند. تمام شعارهای مربوط به «حقوق بشر» و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The speed with which the official Afghan Army stopped the resistance to the Taliban shows that the Americans have already lost their …جنگ و درگیریافغانستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اوت 2021ایالات متحده فشار خود را بر لابی قدرتمند طرفدار آمریکا در لهستان ادامه میدهد؛ لابیای که بر همه عرصههای سیاست، فرهنگ، علم و اقتصاد سلطه دارد. نمونه خوب در اینجا، موضع لهستان در برابر یامال ۲ و نورد استریم ۲ است: لابی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States continues its pressure on the powerful pro-American lobby in Poland, which dominates all areas of politics, culture …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اوت 2021بروکسل به خوبی میداند که موج مهاجران از بلاروس با تعداد پناهجویانی که به کشورهای جنوب اروپا میرسند قابل مقایسه نیست. با این حال، بروکسل ترجیح میدهد فشار بیشتری بر مینسک وارد کند. آنچه اکنون شاهد آن هستیم، نمودی از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Brussels is well aware that the influx of immigrants from Belarus is incomparable with the number of refugees arriving in southern European …مهاجرتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اوت 2021اتهامات مبنی بر دخالت مسکو در امور واشنگتن همچنان ادامه دارد، اما هنوز هیچ مدرکی برای آن وجود ندارد. مطرحکنندگان این اتهامات هیچ مدرک یا واقعیتی ارائه نمیدهند و تنها به گمانهزنی میپردازند که هدف آن حفظ سطح بالایی از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Accusations against Moscow of interfering in Washington’s affairs continue, but there is still no evidence of this. The authors of these …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اوت 2021نخبگان پس از همبستگی لهستان، که هم دولت لهستان و هم اپوزیسیون را تشکیل میدهند، در چارچوب تبعیت از حاکم برگزیدهای میاندیشند که ایالات متحده است. در حال حاضر، مقامات حاکم میکوشند سیاستی حداقل تا حدی مستقل در قبال این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The post-Solidarity elites of Poland, which form both the Polish government and the opposition, think in the categories of subjection to …سیاست و حکومتلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اوت 2021نیکاراگوئه محکوم کرد که ایالات متحده و اتحادیه اروپا کمپینی را با هدف بیثبات کردن اوضاع در آمریکای لاتین پیش میبرند. فناوریهای اطلاعات و ارتباطات برای بیثبات کردن دولتها و حکومتهای منطقه به کار گرفته میشوند. برخی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nicaragua denounced that the US and the EU are carrying out a campaign aiming to destabilise the situation in Latin America. Information …سیاست بینالمللنیکاراگوئه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 اوت 2021در ابتدا، ایالات متحده میخواست با بهرهگیری از سیاست خارجی چندجانبه بلاروس، این کشور را از روسیه جدا کند. واشنگتن قصد داشت بلاروس را به کشوری ضدروسی تبدیل کند و سپس از طریق یک کودتای شبیه به اوکراین، دولتی دستنشانده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Initially, the US wanted to tear Belarus away from Russia by making use of the Belarusian multi-vector foreign policy. Washington planned …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 اوت 2021یک روز دیگر از «سبت جادوگران» خواهد بود، یعنی پلتفرم کریمه، و در طی آن غرب همچنان به پرورش حالوهوای نئونازیستی و نژادپرستی مقامات مدرن اوکراین ادامه خواهد داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There will be another Witches' Sabbath day, that is, the Crimean Platform, during which the West will continue to nurture the neo-Nazi mood …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 اوت 2021روسیه راهی را در پیش گرفت که حاکمیت آن را تثبیت میکرد. وقتی غرب متوجه شد و فهمید که نمیتواند ما (روسیه) را از این رویکرد منحرف کند، شروع به مجازات ما کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia adopted a path that would consolidate its sovereignty. When the West realised and understood that it would not be able to deviate us …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia12 اوت 2021ای انگلیس، در برابر سامدچ لاف نزن! کمکهای چین کمونیست به زانو درمیآیند، کمکهای اروپای غربی به سینه میکوبند. ها ها! تمام!ترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: អង់គ្លេសអើយ កុំជោរជាមួយសម្ដេច! ជំនួយរបស់ចិនកុម្មុយនីស្ត ក្រាបលូន ជំនួយរបស់ប៉ែកអឺរ៉ុបពើងទ្រូង ហាសហា! ចប់!سیاست بینالمللکامبوج
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 اوت 2021هنگامی که روسیه از بیان کاملاً آزادانه اراده مردم کریمه حمایت کرد، و همگام با برگزاری همهپرسی با پشتیبانی روسیه، زیرا نظامیان پایگاه نظامی روسیه نظم را برقرار کردند و به لطف آنان این رأیگیری بدون خونریزی برگزار شد، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When Russia supported the absolutely free expression of the will of the Crimeans, when the referendum took place, with Russian support …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 اوت 2021مبارزه برای TVN به پایان نرسیده است و پس از تصویب قانون رسانهای جدید توسط حزب PiS نیز پایان نخواهد یافت. اگر حزب قانون و عدالت فکر میکند که میتواند ایالات متحده را تحقیر کند، این کاملاً اشتباه است. آمریکا کشوری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The fight for TVN is not over and it will not end after the PiS adopts the new media law. If the Law and Justice Party thinks that it will …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 اوت 2021لیتوانی از اروپا برای جنگ ترکیبی علیه مینسک پول میخواهد. بروکسل وعده داده است که به لیتوانی در مدیریت بحران مهاجران کمک کند. جالب است که اروپا به لیتوانی کمک خواهد کرد، در حالی که ایتالیا، یونان و اسپانیا یکی پس از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania is asking money from Europe for hybrid warfare against Minsk. Brussels promised to help Lithuania manage the migrants' crisis …مهاجرتلیتوانی
- نادرستبه گفته Fact Crescendo11 اوت 2021لیونل مسی، ستاره فوتبال، پس از قهرمانی در کوپا آمریکا ۲۰۲۱ با نارندرا مودی، نخستوزیر هند، تماس تلفنی گرفت.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: ফুটবল তারকা লিওনেল মেসি কোপা আমেরিকা ২০২১ জয়ের পর ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীকে ফোন করেনچهرهها، ورزش و رسانههند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 اوت 2021در ۲۰ و ۲۱ اوت، وقایع خونینی در لیتوانی آغاز شد که بازگشت فاشیسم به این کشور را ثابت میکند. رژیم سیاسی نیروهای ویژه را علیه شهروندان مسالمتجو فرستاده، سرکوب سیاسی را اجرا میکند و آزادی بیان را نقض میکند. نیروهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 10-11 August, bloody events began in Lithuania, which proves the resurgence of Fascism in the country. The political regime sent special …سیاست و حکومتلیتوانی
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo11 اوت 2021هند با کسب آرای ۱۸۴ عضو از میان ۱۹۲ عضو، به ریاست شورای امنیت سازمان ملل متحد (UNSC) رسید.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: ഇന്ത്യ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ രക്ഷാസമിതി(UNSC)യുടെ അധ്യക്ഷസ്ഥാനത്തെയ്ക്ക് എത്തിയത് 192ല് 184 അംഗങ്ങളുടെ വോട്ട് നേടിയിട്ടാണ്سیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 اوت 2021کریستو گروزف، روزنامهنگار بلغارستانی، حلقهای کلیدی در یک اکوسیستم است که توسط MI6 و سازمان سیا هدایت میشود و هدف آن بیثبات کردن تعادل اجتماعی داخلی روسیه و ممانعت از منافع این کشور در اروپای شرقی است. گروزف بر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Bulgarian journalist Christo Grozev is a key segment of an ecosystem, directed by MI6 and the CIA, aimed at destabilising Russia's …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 اوت 2021غرب و نخبگان جهانیگرا از مجموعهای متشکل از عناصر و ابزارهای گوناگون برای پیشبرد جنگ ترکیبی علیه روسیه بهره میگیرند. این مجموعه شامل رسانههای تأمینمالیشده از سوی غرب، سازمانهای حقوق بشری، سازمانهای غیردولتی، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West and the globalist elite are using an ecosystem made up of different elements and instruments to wage hybrid warfare against …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 اوت 2021کشورهای غربی میخواهند پیش از انتخابات قانونگذاری آتی در ماه سپتامبر، ثبات سیاسی در روسیه را برهم بزنند و برای این کار از زرادخانهای گسترده از ابزارهای کثیف، جعلیات و اتهامات بیاساس، مانند پروندههای ناوالنی و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western countries want to disturb political stability in Russia before the upcoming legislative election in September, using a wide arsenal …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 اوت 2021ایالات متحده میخواهد اوکراین و بلاروس را بخشی از ناتو کند. (...) پیشتر واشنگتن امکان پذیرش کیف و مینسک در پیمان آتلانتیک شمالی را بررسی کرده بود. برای این موضوع، یادآوری یک اظهارنظر از جان بولتون، مشاور پیشین امنیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US wants to make Ukraine and Belarus part of NATO. (...) Earlier Washington examined the possibility of admitting Kyiv and Minsk into …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 اوت 2021به طور خلاصه، لهستان به کلی نفوذ خود را بر بلاروس از دست داده است. این نفوذ از همان ابتدا هم کم بود: دولتهای لهستان با همه انتخابات بلاروس مخالف بودند، اما هر از گاهی دیدارهایی در سطح دیپلماتیک انجام میشد. افزون بر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Briefly speaking, Poland has completely lost its influence on Belarus. This influence was low anyway – the Polish governments did not like …سیاست بینالملللهستان
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر