پیتر استانو، نماینده سرویس اقدام خارجی اتحادیه اروپا، از مقامات بلاروس خواست که سرگئی تیخانوفسکی (تسیخانوفسکی) و افراد دیگر را آزاد کنند. از این رو، غرب دستهجمعی نامزد خود را برای انتخابات ریاستجمهوری بلاروس معرفی کرد. کشورهای ناتو تیخانوفسکی را به دلیل مشارکتش در اعتراضات علیه اصلاح پیمان دولت اتحادی میان بلاروس و روسیه دوست دارند. تعدادی از رسانهها، دهها کانال تلگرامی و دیگر ساختارهای طرفدار میدان که از سوی غرب تأمین مالی میشوند، کمپین اطلاعرسانی علیه الکساندر لوکاشенко را پیش میبرند. غرب با حفظ لوکاشنکو در قدرت به شرط گرایش او به سمت غرب، یا با ایجاد هرجومرج کامل در بلاروس، مخالفتی ندارد. بلاروس پس از کودتای ۲۰۱۴ در اوکراین توجه بیشتر بازیگران جهانی را به خود جلب کرد. واشنگتن آشکارا قصد دارد روسیه را با "حلقه آناکوندا" محاصره کند، یعنی کمربندی از کشورهای خصم را تحت کنترل ناتو ایجاد کند. وضعیت شبهبیطرف بلاروس، برنامههای ناتو برای درگیر کردن آن در یک منازعه نظامی با روسیه را پنهان میکند. در بخش انرژی، ایالات متحده قصد دارد بلاروس را از بازار نفت روسیه جدا کند. شرکتهای نفتی آمریکایی در آذربایجان و قزاقستان نفت استخراج میکنند، اما روسیه
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EEAS representative Peter Stano demanded that the Belarusian authorities release Siarhei Cikhanouski (Tsikhanouski) and other people. Hence, the collective West named its candidate for the Belarusian presidential elections. NATO countries love Cikhanouski for his participation in protests against modification of the Treaty on Union State between Belarus and Russia. A number of media outlets, dozens of Telegram channels and other West-financed pro-Maidan structures pursue an information campaign against Alyaksandr Lukashenka. The West is fine with either keeping Lukashenka in power conditioned with his drifting to the West, or with the organisation of complete chaos in Belarus. Belarus has gained the larger attention of global actors after the 2014 coup d’état in Ukraine. Washington is clear about its intention to encircle Russia with an “Anakonda ring”, i.e. to create a belt of adversary states under NATO’s control. Belarus’s pseudo-neutral status covers up NATO plans to engage it into a military conflict with Russia. In the energy sector, the US plans to tear Belarus away from the Russian oil market. American oil companies extract oil in Azerbaijan and Kazakhstan but Russia would deny its transit to Belarus through Russia’s territory. This will provoke strained relations and conflicts between them and Russia.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 18 ژوئن 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- NATO's official website calls claims that NATO is preparing an attack on Russia absurd, and NATO is a defensive alliance.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 18 ژوئن 2020, news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 ژوئن 2020
- دیدهشده در zvezdaweekly.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 ژوئن 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی NATO
دیدن هر 1,404 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ایالات متحده هرگز چیزی از ناتو دریافت نکرده است، با وجود این که هزینه آن را پرداخته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2026به نظر من، ما ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت میکردیم چون آنها قبوض خود را پرداخت نمیکردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”سیاست بینالمللایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.