وزارت خارجه آمریکا بلافاصله اعلام کرد که در هیچ توطئهای برای سوءقصد به جان [لوکاشنکو] دخالتی ندارد. یعنی خود توطئه را انکار نمیکنند، بلکه تنها اعلام کردهاند که در آن دخیل نیستند. اما حالا چه کسی به آمریکاییها باور خواهد کرد؟ کاملاً به همان شکل، آنها دخالت خود در کودتاهای ونزوئلا و در سوءقصد به جان مادورو را نیز انکار کردند. آمریکا وانمود میکند که هیچ اتفاقی نیفتاده و قرار است پرونده شهروند آمریکایی بازداشتشده مانند موارد عادی بررسی شود. با این حال، با توجه به رویدادهایی که بلافاصله در چک رخ داد، ایالات متحده شکست خود را پذیرفته است. ماجرا از این قرار است که چک ناگهان اعلام کرد انبارهای نظامی در خاک آن در سال ۲۰۱۴ توسط روسها منفجر شدهاند. کل این داستان قرار است پوششی برای کودتای ناموفق در بلاروس باشد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US State Department immediately declared that they are not involved in any plot to make an attempt on [Lukashenka's life]. That is, they are not denying the conspiracy itself but only declared that they are not involved. However, who is going to believe the Americans now? In an absolutely similar manner, they were denying their involvement in the coup attempts in Venezuela and in the attempt on Maduro's life. The US pretends that nothing has happened and the case of the detained US citizen is planned to be dealt with as normal. However, judging by the events that immediately took place in Czechia, the United States admitted its failure. The thing is that Czechia, all of a sudden, announced that military warehouses on its territory were blown up by Russians back in 2014. This whole story is meant to serve as a cover-up for the failed coup d'etat in Belarus.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 19 آوریل 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Bellingcat, The Insider, Der Spiegel and Respekt.cz independently corroborated Prague's findings in a joint investigation.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 19 آوریل 2021, Rossiya 24 - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Rossiya 24 - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 آوریل 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی United States Department of State
دیدن هر 74 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター15 ژانویهٔ 2026وزارت خارجه آمریکا اسلام را تهدید اعلام کرد؟ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 米国務省がイスラム教を脅威と宣言?دین و جامعهایالات متحده
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center29 ژانویهٔ 2025متنی حاوی انتقاد از انتخابات بلاروس از سایت وزارت خارجه آمریکا ناپدید شده استترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: С сайта Госдепа США исчез текст с критикой выборов в Беларусиسیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته dpa6 ژوئن 2024متیو میلر، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا، حملات اوکراین به بلگورود را توجیه کرد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Matthew Miller, le porte-parole du Département d'Etat américain, a justifié les frappes ukrainiennes sur Belgorod.جنگ و درگیریدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاUnited States Department of StateAlexander LukashenkaVenezuelaNicolás Maduro
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.