United States Department of State
راستیآزماییهایی که این نام در آنها آمده است. وجود یک نام در اینجا چیزی دربارهی گویندهی ادعا نمیگوید.
کدام مورد منظور است: Wikidata Q789915
تازهترین راستیآزماییها
74 راستیآزمایی- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター15 ژانویهٔ 2026وزارت خارجه آمریکا اسلام را تهدید اعلام کرد؟ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 米国務省がイスラム教を脅威と宣言?دین و جامعهایالات متحده
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center29 ژانویهٔ 2025متنی حاوی انتقاد از انتخابات بلاروس از سایت وزارت خارجه آمریکا ناپدید شده استترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: С сайта Госдепа США исчез текст с критикой выборов в Беларусиسیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته dpa6 ژوئن 2024متیو میلر، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا، حملات اوکراین به بلگورود را توجیه کرد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Matthew Miller, le porte-parole du Département d'Etat américain, a justifié les frappes ukrainiennes sur Belgorod.جنگ و درگیریدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته المرصد الفلسطيني “تحقق”5 دسامبر 2023سخنگوی وزارت خارجه آمریکا «متیو میلر»: ما هیچ مدرکی مبنی بر اینکه اسرائیل عمداً غیرنظامیان را میکشد ندیدهایم و هیچ اطلاعاتی درباره هدف قرار دادن روزنامهنگاران فلسطینی توسط اسرائیل در غزه نداریم».ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: المتحدث باسم وزارة الخارجية الأميركية “ماثيو ميلر”: لم نرَ دليلاً على أن إسرائيل تتعمد قتل المدنيين، وليس لدينا معلومات حول استهداف …جنگ و درگیریاسرائیل
- گمراهکنندهبه گفته dpa14 ژوئیهٔ 2023سخنگوی وزارت خارجه آمریکا معتقد است که این جنگ برای اوکراین یک شکست راهبردی بوده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Un porte-parole du département d'État américain estime que la guerre a été un échec stratégique pour l'Ukraine.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2022اینکه رئیسجمهور زلنسکی چه فکر میکند یا چه امیدی دارد اهمیتی ندارد. او تصمیمگیرنده نیست. تصمیمها در واشنگتن گرفته میشوند و به هیچ وجه در سطح ریاستجمهوری نیست. تصمیمها توسط مقامات سطح بالای شناختهشده در وزارت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It does not matter what President Zelenskyy thinks or hopes for. He does not make the decisions. Decisions are made in Washington, and by …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 فوریهٔ 2022این که وزارت خارجه آمریکا از دویچه وله حمایت میکند، نشان میدهد که این رسانه بخشی از تبلیغات ناتو است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The fact that the US State Department supports Deutsche Welle shows that this media is a part of NATO propaganda.سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته Vera Files15 اکتبر 2021وزارت خارجه آمریکا جایزه بینالمللی مبارزه با فساد را به رئیسجمهور رودریگو دوترته اعطا کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Rodrigo Duterte was given by the U.S. State Department an International Anticorruption awardسیاست و حکومتطنزبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 سپتامبر 2021واکسیناسیون وسیلهای برای جنگ بیوشیمیایی است. این یک برنامهٔ جهانیگرایان است — حملهٔ بیوشیمیایی به بشریت. تشکیل یک دولت جهانی و از هم پاشیدن کشورها. هدف جهانیگرایان کاهش جمعیت است، برنامهٔ نسلکشی برای نابودی ۳ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Vaccination is a means of biochemical war.This is a globalist agenda - a biochemical attack on humanity. The establishment of a world …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 سپتامبر 2021از میان همه رؤسای جمهور اوکراین، زلنسکی بیارزشترین، ضعیفارادهترین و کمنفوذترین فرد در آنچه در اوکراین میگذرد است. هدف او این است که مانند همیشه روی صحنه نقشآفرینی کند. او حتی کارگردان هم نیست، بلکه نقش رئیسجمهور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Of all the presidents of Ukraine, Zelenskyy is the most worthless, the most weak-willed, has the least influence on what is happening in …سیاست و حکومتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اوت 2021پلتفرم کریمه تلاشی برای ایجاد نوعی پایگاه ضدروسی است. خود پلتفرم کریمه نمیتواند هیچ کاری انجام دهد. این تنها تلاشی برای افزایش تنش و تشدید وضعیت است. وزارت خارجه آمریکا پشت پلتفرم کریمه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The [Crimean Platform] is an attempt to create some kind of anti-Russian foothold. The Crimean Platform itself cannot do anything. This is …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2021کشورهای اروپایی وابستگان ایالات متحده هستند و مجبورند از کمپینهای اطلاعرسانی نادرست وزارت خارجه آمریکا درباره «تهدید روسیه» حمایت کنند، هزینههای دفاعی و خرید تسلیحات آمریکایی خود را افزایش دهند، و هرگونه همکاری با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: European states are vassals of the US and are forced to support the US State Department’s disinformation campaigns about the ‘Russian …سیاست بینالملل
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka26 مهٔ 2021راستیآزمایی: آیا وزارت خارجه آمریکا با اشاره به خطر حملات تروریستی، از سفر به سریلانکا خودداری کنید؟ اعلام کرده است؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK: ත්රස්ත ප්රහාර අවදානමක් හේතුවෙන් ලංකාවට යෑමෙන් වැළකී සිටින ලෙස ඇමෙරිකානු රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවෙන් නිවේදනයක්?جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021آمریکاییها بهجای جلوگیری از تلاشها برای نظامیسازی اوکراین در برابر یک تهدید ناموجود روسی، متأسفانه بهطور سنتی نقش ویرانگر را ایفا میکنند. تونی بلینکن، رئیس وزارت خارجه آمریکا، باید به مقامات اوکراینی توصیه کند که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Instead of suppressing attempts to militarise Ukraine against a nonexistent Russian threat, the Americans, unfortunately, traditionally …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2021وزارت خارجه آمریکا بلافاصله اعلام کرد که در هیچ توطئهای برای سوءقصد به جان [لوکاشنکو] دخالتی ندارد. یعنی خود توطئه را انکار نمیکنند، بلکه تنها اعلام کردهاند که در آن دخیل نیستند. اما حالا چه کسی به آمریکاییها باور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US State Department immediately declared that they are not involved in any plot to make an attempt on [Lukashenka's life]. That is …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مارس 2021واشنگتن سختگیر نیست، اما جستوجوی گستردهای برای ایفای نقش یهودا در میان نخبگان روسیه آغاز کرده است. کسانی که این نقش را بپذیرند، یک اپوزیسیون واقعی و رادیکال در برابر فرمانروایان کنونی تشکیل خواهند داد. از آنجا که این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington is not picky but has launched a broad search for the role of Judas in the Russian elites. Those accepting the role will form a …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژانویهٔ 2021بیانیه وزارت خارجه آمریکا درباره اعتراضهای ۲۳ ژانویه در سراسر روسیه ثابت میکند که ایالات متحده برای تضعیف کرملین در سیاست روسیه دخالت میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The statement of the US State Department about the January 23 protests across Russia proves that the United States interferes in Russian …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2021پشت تمام اقدامات الکسی ناوالنی، رهبر اپوزیسیون، کشورهای خارجی قرار دارند؛ و در مقامات دولتی روسیه جایی برای چنین افرادی که «به کشور خیانت کردهاند» وجود ندارد. امروز ناوالنی بهعنوان ابزار (مداخله) توسط سرویسهای ویژه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Foreign states are behind all the actions of the opposition leader Alexei Navalny; there is no place for such people who “betrayed the …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژانویهٔ 2021امتناع اوکراین از خرید واکسن روسی اسپوتنیک V برای کووید-19 نسلکشی جمعیت اوکراین است. نسلکشی توسط دولت دستنشاندهای که تحت کنترل وزارت خارجه آمریکا است نشان میدهد که وزارت خارجه در قلمرو مستعمره برنامه نسلکشی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine’s refusal to buy the Russian Sputnik V vaccine against COVID-19 is a genocide of the Ukrainian population. The genocide by the …سلامتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2021برای کشورهای بالتیک که موضعشان در مسائل بینالمللی کلیدی از طریق فکسهای وزارت خارجه آمریکا شکل گرفته است، رها شدن از سوی ایالات متحده مانند بیسر شدن است. اگر پیشتر کشورهای بالتیک میتوانستند درباره روسیه بیپروا حرف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For the Baltic countries, whose position on key international issues was formed by faxes from the State Department, being left without the …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 دسامبر 2020برای ایالات متحده و اروپا، اوکراین و اوکراینیها فقط میدان تمرین و صحنه عملیات نظامی علیه روسیه هستند. آنها قصد کمک به اوکراین را نداشتند و نخواهند داشت، به مخالفان سیاسی سابق پول نمیدهند، واکسن در اختیارشان نمیگذارند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For the US and Europe, Ukraine and Ukrainians are just a training ground and theatre of military operations against Russia. They did not …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2020وزارت خارجه آمریکا فرض کرده بود که مردم جزایر کوریل جنوبی در ازای دریافت گرینکارت، یعنی اجازه اقامت در ایالات متحده، به وطن خود خیانت خواهند کرد. آنان هنگام ارائه مدارک موظفاند در قسمت محل تولد، ژاپن را بنویسند. بعید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US State Department assumed that the people of the South Kuril Islands would betray their homeland in exchange for a green card, that …مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 دسامبر 2020بر اساس قطعنامهای که در سال ۱۹۴۵ تصویب شد، جزایر کوریل بخشی از اتحاد جماهیر شوروی شدند. امروز، وزارت خارجه آمریکا نتایج جنگ جهانی دوم را زیر سؤال میبرد و گرایش به انتقامجویی را تشویق میکند (با درخواست از شهروندان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to the resolution taken in 1945, the Kuril Islands became part of the Soviet Union. Today, the US State Department puts the …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 نوامبر 2020وزارت خارجه آمریکا به رهبران جهان یادآوری کرد که شمارش آرا در انتخابات ریاستجمهوری هنوز به پایان نرسیده و تبریک گفتن پیروزی بایدن زود است. اما با این حال، مطبوعات آمریکا پیش از این، دموکرات را رئیسجمهور جدید کشور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US State Department reminded world leaders that the counting of votes in the presidential elections is not over yet and it is too early …انتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اکتبر 2020ممکن است واشنگتن در حال سازماندهی یک انقلاب رنگی و اعتراضات گسترده در مولداوی باشد، مشابه آنچه که پیشتر بلاروس و قرقیزستان را فراگرفته است. وزارت خارجه آمریکا به سفارت خود در پایتخت مولداوی، کیشینو، دستور داده است که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington could be organizing a color revolution and mass protests in Moldova like the ones that have already gripped Belarus and …سیاست بینالمللمولداوی