رفتن به محتوا
مهاجرت · چک

درست قبل از کریسمس، سه پناهجوی عرب به دو چک حمله کردند. در مقابل یک باشگاه در برنو، در ساعات اولیه صبح درگیری آغاز شد، زمانی که پناهجویان به دختری توهین لفظی کردند. دو چک خواستند از این دختر محافظت کنند، بنابراین وارد ماجرا شدند. سپس با چاقو به آنها حمله شد و اعراب آنها را به شدت مجروح کردند. مهاجمان آشکارا شریان‌های گردن آنها را هدف گرفته بودند و می‌خواستند چک‌ها را بکشند، اما تنها به دلیل واکنش سریع و درست چک‌ها موفق نشدند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Just before Christmas, three Arab refugees attacked two Czechs. In front of a club in Brno, a fight broke out in the early morning, when the refugees verbally attacked a girl. Two Czechs wanted to protect this girl so they got involved. They were then attacked with a knife and seriously injured by the Arabs. The attackers clearly aimed at the arteries on their throats and wanted to kill the Czechs, they failed only because of the rapid and good reaction of the Czechs.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 28 دسامبر 2017 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
28 دسامبر 2017, aeronet.cz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در aeronet.cz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 دسامبر 2017

مرتبط

بخشی از پروندهThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.